ODS的主要作用是提供实时访问和战术分析支持。
The introduction of operational data store(ODS) can provide the enterprise DSS system realtime query and tactical analytical capacity.
这次改版提供实时访问对我们的质量类固醇广泛的数据库。
This redesign provides real-time access to our extensive database of quality steroids.
对分布式信息源的实时访问同样为业务智能带来了新的性能，这应该遵循法定和管理需求。
Real-time access to distributed information sources also brings new capabilities to business intelligence, one exapmple being compliance with legal and regulatory requirements.
迁移——数据可于存储位置间轻易的迁移，并且不会影响以多种方式对虚拟分区的实时访问。
Migration - Data can be easily migrated between storage locations without interrupting live access to the virtual partition with most technologies.
对频繁更改的分布式数据的实时访问：使用数据整合处理这种场景，需要对源数据进行频繁的移动和整合。
Real-time access to distributed data that is frequently changing: Addressing this scenario with data consolidation requires frequent movement and consolidation of the source data.
应用这种模式的主要驱动程序提供了对后端应用程序以及Web 应用程序中的数据进行实时访问的功能，它以“后端应用程序和数据”作为主键。
The primary driver for using this pattern is to provide real-time access to back-end applications and data from Web applications -- "back-end applications and data" being the key.
ParseTree是一个用来访问Ruby代码解析树的程序库，这个Ruby代码可以是源代码，也可以是已经加载到解释器的代码（即实时访问）。
ParseTree is a library that allows to access the parse tree of Ruby code - either Ruby source code or Ruby code already loaded in the interpreter.
例如，在去年夏天的足球世界杯期间，阿迪达斯利用实时比分和比赛来吸引成千上万的球迷访问一个为手机接入而设立的网站。
During soccer's World Cup last summer, for example, Adidas used real-time scores and games to attract thousands of fans to a website set up for mobile-phone access.
除了网络运营本身外，运营商还需要管理关于客户和客户所订服务的数据，其中大部分数据必须能够实时地访问。
Beyond the network operation itself, the operator manages data about customers and the services to which they subscribe, and most of that data must be accessed in real time.
这个解决方案是基于支持接近实时的快速数据访问和交互式信息使用的软件与硬件架构。
The solution is based on software and hardware architectures that deliver speed of data access for near real time and interactive use of information.
在任何情况下，模拟实现肯定都不应该试图处理每个可能的股票代码或访问具有实时数据的数据库。
In any event, the mock implementation should definitely not try to handle every possible stock symbol or access a database with real-time data.
注册MDM解决方案模式：构建至少一个骨架主数据系统，从而提供支持实时引用访问的记录系统。
Registry MDM solution pattern: at least a skeleton master data system is build to provide a system of record for a real-time reference access.
数据联合模式允许以实时集成的方式访问源，具有最高的数据并发级别。
The data federation pattern allows for real-time, integrated access to sources with the highest level of data currency.
让集中的系统提供实时的访问和结果来帮助团队测量及控制过程。
Having a centralized system to provide real-time access and results help the team to measure and control processes.
今天市场智能是花费巨大的报告 而且只能对几个月前甚至几年前的数据进行分析.在将来小公司可以通过互联网访问实时数据.
Today, marketing intelligence are costly reports describing data many months or years old. In the future, small businesses will have access to real-time data on market conditions.
与SDO形成对照，EII是提供实时数据访问的数据集成服务器，通常用表来表示不同种类的数据，而且它使用基于SQL的API。
EII, by contrast, is a data integration server that provides real-time data access, typically represents heterogeneous data as tables, and usually employs a SQL-based API.
对文件和目录透明且实时的访问机制，不论在公司的什么地方都能查看全程？
Transparent real-time access to files and directories virtually anywhere in your organization.
IBMWebSphereFederationServer可提供对数据源的实时虚拟访问。
IBM WebSphere Federation Server provides you with real-time, virtualized access to disparate data sources.
Volve服务也包括访问专门V6协作和搜索引擎，以保证团队内完全实时的协作。n!
The n!Volve service also provides access to the unique V6 collaboration and search engines that enable full real-time collaboration within the team.
这些值没有存储在Notes中；它们总是在文档被访问时“实时”计算出来的。
These values are not stored in Notes; they're always calculated "live" when the document is accessed.
由于能在接收到集成视图请求时实时地访问源数据，因此数据联合将始终返回最新的源信息。
Due to the real-time access to source data upon receiving a request to the integrated view, data federation will always return the most current source information.
简言之，这意味着收集器首先逐一访问可访问的对象，将它们标记为实时数据。
In a nutshell, this means that the collector first walks through the set of reachable objects, marking them as live data.
如果你利用的恰当，实时通讯会成为促使人们访问你的网站的一个很有效的手段。
If used properly, newsletters can be very effective tools for driving people to your site.
通过引入访问控制矩阵，实现了对任务的实时、动态的控制，从而确保了系统的安全。
By using access control matrix, we can achieve the real time and dynamic control of task, which ensures the system security.
Optify的详细分析告诉Corensic团队：网站访问者来自哪里，他们使用什么关键词找到这里来的，在网站上干什么。所有信息都是实时呈现。
Optify's detailed analytics showed Corensic's team where visitors were coming from, what search terms they used to get there and what they did on the site, all in real-time.
如果网络服务可以以受信任的数据交换为基础聚合为一个“联邦”，他们就能够比孤军奋战时访问到更加实时和有关系的数据。
If web services could assemble as a "federation" based on trusted data exchanges, they could get access to more timely and relevant data than they otherwise would on their own.
对接口的访问会导致实时分配给Banner _ Letter类提供的具体实施方案。
The call on the interface results in the run-time dispatch to the concrete implementations provided in the Banner_Letter class.
然后，你可以选择启用应用重做或者实时应用，再或者以只读方式打开数据库来访问。
You then have the option of either starting Redo apply or real-time apply, or opening the database for read-only access.
在网络归档存储中，数据持有性检查(DPC)用来在实际文件访问发生之前实时地检测远端服务器是否仍然完好地持有文件。
Data possession checking (DPC) is used in networked archival storage to check in real time if the remote server holds a file intact before the actual access to the file occurs.
为了提高嵌入式多媒体应用的实时性能，提出了一种最大化数据并行访问以便充分发挥CPU处理能力的片上存储器分配方法。
A memory allocation algorithm was developed to maximize parallel data access and make full use of CPU processing ability to improve real-time performance of embedded multimedia applications.
应用推荐