实时搜索时人们使用网络根本性转变的一个反应。
Real-time search is a response to a fundamental shift in the way people use the Web.
有些人认为，实时搜索，将成为搜索市场的下一个增长的类别。
Some people argue that real-time search is the next type that will emerge as a growth industry for the search market.
有些人认为，实时搜索，将成为搜索市场的下一个增长的类别。
Some people argue that real-time search is the next type that will emergeas a growth industry for the search market.
据报道，Facebook和FriendFeed也在尝试实时搜索。
Facebook and FriendFeed also are experimenting with real-time searches, according to news reports.
雅虎今天发布了一款新应用，将Twitter的实时搜索引擎带到桌面上来。
Yahoo released today a new application that brings Twitter's real-time search engine to the desktop.
微软和Google同twitter达成协议，引进、模仿它的实时搜索功能。
Microsoft and Google struck deals with Twitter to pipe in or replicate its real-time search function.
Streamy是RSS阅读器、社会化媒体聚合器和实时搜索引擎的混合体。
Streamy is a mix between an RSS reader, a social media aggregator, and a real-time search engine.
目前的实时搜索引擎只是用来搜索特定的服务——这里所这的特定服务通常是Twitter。
Current real-time search engines generally focus on just searching a single service - and typically, that service is Twitter.
一个真正的实时搜索引擎不会将昨天晚上发生的事情显示在今天早上的搜索结果页面上。
A true real-time web engine wouldn't still be displaying results for things that happened last night on their dashboard this morning.
即将过去的2009年，将因为云计算，实时搜索，和google的网络操作系统而被我们记住。
This year will be remembered for cloud computing, real-time search, and the appearance of Google's Web-based operating system.
光速般的通知响应：以PubSubHubbub超越轮询*创建和消费水龙带：实时搜索的关键
Notifications at the Speed of Light: Go Beyond Polling with PubSubHubbub* Creating and Consuming Fire Hoses: The Lynchpin of Real-Time Search
很明显，Twitter意识到，如果想成功的通过其服务盈利，那么实时搜索就是其核心功能之一。
Clearly, Twitter has realized that real-time search is one of its core features if it wants to monetize its service successfully.
对实时搜索和顶级推文（tweet）的智能组合，Twazzup提供了一些其对手没能提供的功能。
Thanks to its clever mix of real-time search and top-tweets, however, Twazzup offers a lot of functions that its competitors can't currently match.
谈到搜索这个话题时，饶有趣味的是，威尔士先生并不认可Twitter流行引发的实时搜索。
Interestingly on the subject of search, Mr Wales doesn’t buy into the latest buzz around real-time induced by the popularity of Twitter.
Stocky说，将实时搜索结果集成到Goole搜索引擎中的唯一问题是要知道用户什么时候不需要这些结果。
Stocky says the only problem with including real-time results into the Google search engine is knowing when people don't want them.
OneRiot的实时搜索结果会以内容在社交站点（像Digg和Twitter）上出现的时间顺序来索引并显示内容。
OneRiot's real-time search results show content indexed within seconds of its appearing on the web through social sharing sites such as Digg and Twitter.
今年七月，Flipboard收购了语义技术新创公司Ellerdale，其智能数据分析算法已被用来建立实时搜索引擎和趋势跟踪。
In July, Flipboard acquired semantic technology startup Ellerdale, whose intelligent data-parsing algorithms had previously been used to create a real-time search engine and trends tracker.
这些网站将看到更多的竞争，就在周二，两家新的网站——TweetMeme和OneRiot——也将启动运行新的或者更新的实时搜索。
And all of these are seeing more competition, as two new sites — TweetMeme and OneRiot — launched new or updated real-time searches on Tuesday.
这些网站将看到更多的竞争，就在周二，两家新的网站——TweetMeme和OneRiot——也将启动运行新的或者更新的实时搜索。
And all of these are seeing more competition, as two new sites — TweetMeme launched new or updated real-time searches on Tuesday.
谷歌将新算法称为“freshness algorithm”(新颖度算法)，利用谷歌的“咖啡因”网页索引系统更快的捕捉网络信息，并给出相关的实时搜索结果。
Google will a new algorithm called "freshness algorithm" (new algorithm), using Google 's "caffeine" webpage index system faster capture network information, and provide real-time search results.
为实现重选目标和攻击移动目标，研究了低可观测飞行器飞行过程，考虑战术巡逻因素，对移动目标实时搜索模型进行了改进； 建立了指挥系统与低可观测飞行器信息铰链模型，并进行了软件仿真。
In order to re-aim a new target and attack a moving target, the model of real-time searching for moving target was improved by considering the factors of tactical cruising of the aircraft.
“体现了实时搜索结果巨大价值的典型例子是某种危机事件”，Google产品管理总监TomStocky说，“用户想获得最新信息，Twitter为此服务提供了大量平台来支撑，这就是我们为什么很高兴与Twitter合作并获取这些最新信息的原因。
“The prototypical case that proves the immense value of real-time search results is some kind of crisis, ” says Tom Stocky, Google’s director of product management.
比如，可以缓存地图数据来减少响应时间，但通常并不适合将搜索查询结果或者实时交通信息进行缓存。
For instance, it makes sense to cache map data to reduce response time, but it's often impossible or impractical to cache results of search queries or real-time traffic information.
人们现在通过电视机听广播，在手机和电脑上看实时视频，利用电视机在谷歌搜索。
People now listen to radio through their TV sets; they watch streamed video on their mobile phones and computers and search Google through their TV sets.
我发现自己在过去的一周内，经常用谷歌去寻找讨论，实时，新闻和其他搜索的子类型中有关她的信息，去看最新有关于她的东西。
I have found myself many times in the last week using Google to look for Kim in Discussions, Real-Time, News and other search sub-types to see the latest that someone has written about her.
Beagle个人信息管理紧密集成在Linux环境中，可以在整个桌面中提供实时的索引和综合的搜索功能。
Beagle personal information management is tightly integrated into the Linux environment to provide real-time indexing and integrated search capabilities throughout the entire desktop.
“OneRiot的实时网页搜索引擎是从网络上寻找相关新鲜内容的最佳方式。”Nambu的CEO艾瑞克·伍德沃（Eric Woodward）称。
"OneRiot's realtime web search engine is the best way to find fresh, socially-relevant content from across the web, " said Eric Woodward, CEO of Nambu.
OneRiot的API是为那些想使用OneRiot的实时网络搜索功能来增强用户体验的开发者而准备的。
The OneRiot API is for developers of looking to enhance their user experience with realtime web search powered by OneRiot. The OneRiot API is free and available by request.
OneRiot的API是为那些想使用OneRiot的实时网络搜索功能来增强用户体验的开发者而准备的。
The OneRiot API is for developers of looking to enhance their user experience with realtime web search powered by OneRiot. The OneRiot API is free and available by request.
应用推荐