随着业务适应实时市场趋势，单一包装机器的任务也正在扩大。
The role of individual packaging machines is broadening as businesses adjust to the real time market pull.
电力市场中存在着日前市场、实时市场、合同市场和辅助服务市场等多种交易方式。
There are many kinds of modes in the power market, such as day-ahead market, real-time market, forward contract market and ancillary services market.
我们的应用有三大主要功能——实时市场数据信息的分发，新交易的创建，以及证券交易的获取。
Our application will have three main pieces of functionality - the distribution of real-time market data information, the creation of new trades, and the retrieval of a portfolio of trades.
研究零售商在由实时市场和供给受限的期权市场构成的组合市场中最优采购策略的问题。
Research is done on retailers optimal sourcing decision in a portfolio market which consists of spot market and options market with the supply constraints.
一个长期争议的话题就是在银行业应当在何种程度上采用以实时市场信息为资产定价的公允价值会计。
A long-fermenting issue is how far "fair-value" accounting, which USES up-to-the-minute market information to price assets, should be pushed in banking.
沃森可以极大地提高金融服务公司的风险管理，并实时提供有关公司的战略决策和市场的变化。
Watson can dramatically improve financial services firms' risk management and provide answers in real time about a company's strategic decisions and market changes.
今天市场智能是花费巨大的报告 而且只能对几个月前甚至几年前的数据进行分析.在将来小公司可以通过互联网访问实时数据.
Today, marketing intelligence are costly reports describing data many months or years old. In the future, small businesses will have access to real-time data on market conditions.
这些新的特性，加上其他改进处，帮助系统工程师和实时或者嵌入式软件开发员增加生产效率，并向市场交付创新性的产品。
These new features, plus other enhancements, help systems engineers and real-time or embedded software developers increase productivity and deliver innovative products to market.
例如，当前的业务智能需要实时性数据来获得对市场定位的完全理解，市场定位促使ETL厂商扩展实时性数据性能。
For instance, current business intelligence demands real-time data to derive a complete understanding of the market place, which pushes ETL vendors to expand real-time data capabilities.
首次申请失业救济人数虽然波动性较大，但是可以反映就业市场的实时情况。
Applications for unemployment benefits, while volatile, provide a real-time snapshot of the job market.
有些人认为，实时搜索，将成为搜索市场的下一个增长的类别。
Some people argue that real-time search is the next type that will emergeas a growth industry for the search market.
有些人认为，实时搜索，将成为搜索市场的下一个增长的类别。
Some people argue that real-time search is the next type that will emerge as a growth industry for the search market.
没有可靠、实时的信息，市场便会发生扭曲。
In the absence of reliable, up-to-date information, markets go awry.
该网站同步了各大经纪行的实时数据，通过它，用户可把握市场动向、网罗公司情况。
The site synchronizes with brokerage houses to import real-time data so users can monitor their performance relative to the market as well as find research on companies.
每天至少有6个半小时，你都会对自己的聪明或愚蠢程度有一个实时的了解，而市场不会因投资者的经历、专业知识或净资产而加以区别对待。
For six-and-a-half hours a day, at a minimum, you get a real-time reading of how smart or idiotic you may be, and markets don't discriminate based on experience, expertise or net worth.
“在大约120毫秒内，”Triggit总裁扎克·克利乌斯说，“在后台有一个实时的市场他们通过竞标将这个广告指派给你。”
"In about 120 milliseconds, " said Triggit CEO Zach Coelius, "real-time in the background there's a marketplace and they bid in the auction to assign this ad to you."
现在他正在致力于推动FriendFeed这个备受关注的创业项目，他相信FriendFeed已经为市场带来了在线通信方式的下一个重大转变：多人之间流动的实时对话。
Now, he's working on a much-watched startup called FriendFeed that he believes just brought to market the next big form of communication online: flowing, multi-person, real-time conversations.
大多数公司并没有实时的市场反应。
Most firms do not have the marketing reflexes to respond in real time. There are a number of implications for executives.
新科技发明（iPods,PDAs, e-readers,等等）已经为实时阅读提供了更多的支持，一个例证就是SonyReader已经打开了电子图书的市场。
New gizmos (iPods, PDAs, e-readers, etc) fecilitating ‘anywhere reading’ have provided with much impetus. Sony Reader, Sony’s pint-sized e-book reader broke open the e-book market.
IBMLotusSametimeConnectV7.5是一个处于市场领先地位、用于实时协作的产品和平台。
IBM Lotus Sametime Connect V7.5 is a market-leading product and platform for real-time collaboration.
“农民不知道价格-他可能在这里卖五分钱，可是同样在这个国家的另一个地方，能卖到一块钱，他还可能把价格翻三倍，”Gabre-Madhin说，“所以让我们想象一下，如果让农民能够到一个仓库，那里实时更新最新的市场价格，那么农民现在所想的将不会是在当地粮食能卖多少钱，而是全国。”
So let’s imagine the farmer goes to a warehouse where you have constant updates with the latest market prices. Now the farmer starts thinking nationally, not locally.
如果你不用和社会网络，手机，定位服务一起的真实时间来制定你的市场营销计划，你将会失去机会。
If you aren't thinking about how real time, along with social networks, mobile and location-based services fits in your marketing plan, you're missing an opportunity.
对于剩余的电能需求平衡问题可以在超短期电力市场中进行实时调整。
The remainder power demand balance problem can be resolved through real-time adjustment in super short-term power market.
以前只是期货交易员们使用这项技术，直到实时软件技术出现在证券市场。
Futures traders had it all to themselves until real-time software ported it over to the equity markets.
交易信息、实时及历史指数报价、市场统计和专业信息。
Trading information, real-time and historical index quotes, market statistics, and specialist information.
在快速市场中价格和交易变动很快，甚至“实时报价”也落后于市场目前的价格。
Prices and trades move so quickly in a fast market that even "real-time quotes" can be far behind what is currently happening in the market.
并实时观察公寓出租的市场动态。
And real-time observations of rental market dynamic apartment.
并实时观察公寓出租的市场动态。
And real-time observations of rental market dynamic apartment.
应用推荐