黑龙江省洪水预报系统包括模型率定子系统、实时作业预报子系统和系统管理3部分。
The flood forecast system in Heilongjiang Province includes 3 parts, model ratio fixed system, real time forecast system and system managements.
提出一种流体力学模型结合粒子系统的卡通烟雾实时模拟算法。
This paper presents a real time cartoon smoke simulation algorithm based on fluid dynamics and particle system.
协调级控制器实现无碰运动的规划和各子系统之间耦合的实时估计。
Coordinaion level controller is designed to fulfill collision-free motion planning and real time coupling estimation among subsystems.
基于网络控制的车辆综合传动试验系统的主要工作是各个子系统（设备）的功能实现及实时数据共享。
The key task of the system is to make every subsystem or equipment available, as well as the real-time data sharing.
飞机外挂物信号处理系统作为与主系统配套使用的子系统，主要是完成飞机外挂物中实时的信号处理。
The signal processing system of aircraft external store is a subsystem that serves for the host system, and it mainly completes the task of the realtime signal processing.
机器人焊接过程中熔池实时控制系统是焊接柔性加工单元(WFMC)中保证良好焊接质量的一个重要子系统。
Control system of weld quality in real time, which can ensure an excellent weld, is an important sub system of welding flexible manufacturing cell (WFMC).
该子系统用于复杂背景条件下运动目标的实时跟踪，进而为火控系统提供重要的目标状态信息。
The sub-system is designed to track target in real time in complex background and provide the firing control system with important target status information.
作战控制子系统提供战场实时态势变化，组织调控作战行动。
Real time posture change of battlefield is supplied and campaign action is organized and controlled with campaign control subsystem.
辅助决策子系统提供实时战场信息并生成决策方案。
Rreal time campaign information is supplied and decision-making project is created with assistant decision-making subsystem.
本文提出的矿山应急救援环境检测子系统主要研究矿山事故现场的环境参数实时检测。
The environment Detecting Subsystem for Mine Emergency Rescue proposed by the dissertation mainly studies the real-time detection of environment parameters.
该设备在实际运行采集人体运动数据时，US B通信子系统实现了实时准确的数据传输。
The USB transfer subsystem can transfer exact data in real time while the device is running and collecting human motion data.
本文详细描述了分公司子系统功能的实现流程，其中着重介绍了实时监测、即时监测和报警监测的设计流程。
The paper detailedly describes design flow of system functions, and puts emphases on the design flow of real-time monitor, at-once monitor and alert monitor.
基于气体动力学和粒子系统理论，本文给出了一种实时生成动态浓烟的方法。
The paper presents a method on real time generation of dynamic dense smoke based on aerodynamics and the particle system theory.
根据以上的系统设计，将该实时传输子系统在UNIX平台下编程实现。
According to above system design, we implement the real-time transmission subsystem under UNIX platform.
该子系统由网络课程直播模块和实时交互模块两大模块组成。
This subsystem includes an E-course live broadcast module and a real-time interaction module.
这种在多处理机环境下并行处理的分布式滤波算法有效地解决了具有多子系统的容错导航系统的实时要求。
The algorithm, which can be parallelly implemented in the environment of multiprocessors, satisfies efficiently realtime requirement of the navigation system with multi-subsystems.
网络实时视频系统一般分为4大模块：采集子系统、编码压缩子系统、传输控制子系统和输出子系统。
The network real-time video system is generally divided into 4big modules: capturing subsystem, compressed coding subsystem, trans- mission and controlling subsystem and output subsystem.
该系统由主站系统、变电站电压无功实时控制子系统(VQC)和通信子系统构成。
This system consists of main station system, voltage reactive real-time control subsystem (VQC) and communication subsystem.
系统由主站系统、变电站电压无功实时控制子系统（VQC）和通信子系统构成。
This system consists of main station system, voltage and reactive-power real-time control subsystem(VQC)and communication subsystem.
联机采集系统是计费数据联机实时采集系统的一个子系统，由采集终端通过交换机x。
The online data collection system is a subsystem of the whole data collection and billing system. In this system, the telephone billing data in the switch is collected automatically via the X.
系统分为数据库管理、实时监测预警、预测决策、诊断、知识查询、气象服务及留言版7个子系统。
The system is composed of 7 subsystems: database management, monitoring and forecasting in the real-time, forecasting, diagnosing, knowledge of pests, the service of weather and message board.
分析了人体运动实时捕捉设备US B通信子系统的各部分功能，并介绍了该子系统设计的具体方法。
This paper analysed the functions of all parts of the USB transfer subsystem in real-time human motion capture device, and introduced its detailed designing methods of this subsystem.
通过实验证明了该视觉子系统可以满足对实时性、准确性和适应性的要求。
Through experiments, we proved that this machine vision subsystem meets the desirable characteristics including real-time, accuracy and adaptability.
视觉子系统的性能要求主要包括实时性、准确性和适应性。
The desirable characteristics of the machine vision subsystem mainly includes real-time, accurate and adaptability.
本论文将在对粒子系统理论进行深入研究的基础上，对实时视景仿真中的特殊气象进行模拟。
The present paper in will conduct the thorough research to the granulesystem theory in the foundation, carries on the simulation to in the real-time ground view simulationspecial meteorology.
本文围绕基于硬件的不规则物体的绘制与建模展开讨论与研究，主要研究了基于硬件加速的实时体绘制技术以及基于硬件的粒子系统。
This thesis discusses and studies on hardware based irregular objects modeling and rendering, it mainly studied hardware accelerated real-time volume rendering and hardware based particle system.
数据采集子系统运用多级循环队列时间片轮转策略来提高监测任务的实时性。
The real-time response performance of the subsystem is improved with the multilevel circular queue based on time-cycled strategy.
本论文的主要工作是通过图像处理实时计算偏差值，并将其传送到激光指向控制子系统。
The purpose of the paper is to get the error timely through image processing. In this paper, the development and application of image processing technology is introduced firstly.
本论文的主要工作是通过图像处理实时计算偏差值，并将其传送到激光指向控制子系统。
The purpose of the paper is to get the error timely through image processing. In this paper, the development and application of image processing technology is introduced firstly.
应用推荐