理解和实施经验的设计模式。
Understanding and experience in implementing of design patterns.
a shMaurya用自己公司的实施经验帮助填补了这个空白。
Ash Maurya helps to fill this gap by describing his experience with making it happen at his company.
介绍了利用旧设备，构建新型多媒体网络教室的方案和具体实施经验。
This article introduces the schemes and the practical experience about making use of old equipment to new-type multimedia network classroom.
国外的药品召回制度及其实施经验是值得我国药品监督管理部门借鉴的。
Drug Recall System abroad experience and its implementation Worthy of the supervision and management department of China's drug reference.
我们的报告是据在瑞典的斯德哥尔摩和乌普撒拉以及德国的浮雷堡实施经验得出。
We report here on the joint experience of the implementation in Stockholm and Uppsala, Sweden and Freiburg, Germany.
我公司拥有丰富现场实施经验，有精良的工具，设备。确保工程按质按量，安全的完成。
Our company has extensive field experience of on-site installation with accurate tools and equipment, ensuring the on-time completion of projects with high quality and safety.
语音，电子邮件，视频，即时通信和其它通信系统的不断融合将会继续提升对有实施经验的网络专家的需求。
The ongoing convergence of voice, E-mail, video, instant messaging and other communications systems will continue to create demand for networking specialists with implementation experience.
具备三年以上银行项目实施经验，有负责银行核心系统相关模块，尤其是卡业务模块经验者优先；
More than 3 years banking project experience required with emphasis on core banking system and cards module.
世界银行集团在公共和私营部门的开发、实施经验、研究与学术等领域，具备丰富的全球最佳实践经验。
The Bank Group is a repository of global best practice in development, combining implementation experience, research, and learning, drawing on both public and private sectors.
他加入万宝盛华之前的工作经历包括在埃森哲和金融机构等组织的战略、金融、科技和大规模的战略实施经验。
His experience prior to ManpowerGroup includes strategic, financial, technology and large-scale implementation expertise from organizations including Accenture and financial institutions.
我国通货膨胀会计模式的研究应未雨绸缪，而西方发达国家通货膨胀会计研究和实施经验对我国也有积极的借鉴作用。
Research on inflation accounting models in China should save, while inflation accounting research and practice experience of the western developed countries also has a positive significance to China.
本文最后结合实际项目的实施过程对SD M度量模型、决策准则和MDA -IM模型的实际应用进行了分析，最后根据实施经验进行了总结。
At last this paper has analyzed the application of SDM model and MDA-IM model base on a project, and has take sum up these with experience of implement.
对于如何远程实施敏捷已经有很多想法和经验汇报。
There are so many ideas and experience reports on how to implement agile remotely.
项目小组还将借鉴其它媒体分享网站的最佳经验，他们将设计并实施更简单的工作流程：媒体上传、媒体许可、和媒体描述。
The project team will also identify best practices from similar media-sharing sites. The team will design and implement a simpler workflow for uploading, licensing, and describing media.
从酸雨灾害下实施的配额交易得出的经验是，实际代价总不愈起初的预计。
That is what the experience from the cap-and-trade program for acid rain suggests: costs came in well below initial predictions.
其他地区的经验已证明，针对某一物种或某一区域的过度捕捞实施有效的捕捞禁令，假以时日就会带来明显的恢复作用。
Experience in other places suggests that effective bans on over-fished species or areas can yield dramatic recoveries over time.
有效经验实施启动。
在本书中，我介绍了那些成功团队在他们的过程中实施成功的7个关键模式，还有很多从50个不同背景的项目经验中获取的窍门和应该避免的注意点。
In the book I present seven key patterns that successful teams have in their processes and lots of tips and things to avoid from the experience of about 50 projects in different contexts.
过去几年欧盟实施cap-and-trade的经验表明，我们有理由对此保持谨慎。
The European Union's experience with cap-and-trade over the past several years provides reason for caution.
我会对这些人说，当然，我们在前进中还需要学习，但我们已经有了成功和失败的丰富经验，我们现有的知识已经足够我们立即开始实施了。
To those I would say, of course, we will learn more as we go along, but there is already strong evidence on what works and what does not. We know enough for implementation now.
递增的方法允许我们在实施大范围的SOA项目之前收集经验和教训；它可以最小化业务风险并能递增地收获回报。
An incremental approach allows lessons learned to be collected before adopting an SOA in a large way; it minimizes business risks and allows returns to be realized incrementally.
我们有一个强大的专家团队，他们在行业和监管方面都富有经验。 我们对于准备实施新法律已经做了大量工作。
We have a strong team of experts with experience in preventive controls from both an industry and regulatory perspective, and we have already done a lot of work in anticipation of the new law.
显然，风险资本研究人员已经有能力实施有价值的经验性研究，并对创业和管理理论做出贡献。
Clearly, venture capital researchers have been able to execute worthy empirical work and contribute to entrepreneurship and management theory.
我可以把这个问题分成两部分：如何实施敏捷转型，然后是经验总结。
I'd like to split that into two parts: What it takes to make an Agile transition and then the lessons learnt.
有哪些经验教训可以让我们在实施云的过程中不再犯相同的错误。
What are some of the lessons learned that we perhaps don't want to repeat the same mistakes when we're implementing cloud?
从试点项目中获取经验教训，是影响成功实施敏捷的一个重要因素。
One of the most important factors which influences the success of Agile adoption is the set of learnings derived by applying Agile to a pilot project.
从试点项目中获取经验教训，是影响成功实施敏捷的一个重要因素。
One of the most important factors which influences the success of Agile adoption is the set of learnings derived by applying Agile to a pilot project.
应用推荐