现代科技介入奥运会,对其实施组织管理;
Modern science and technology should be used in the organization and management of the Olympic Games.
项目实施组织。雇员最直接介入项目工作的单元。
Performing organization. The enterprise whose employees are most directly involved in doing the work of the project.
子项目常常发包给外部单位或实施组织内部的其他职能单位。
Subprojects are often contracted to an external enterprise or to another functional unit in the performing organization.
在收购过程中文化适应的冲突往往是对成功实施组织的集成策略的失败负责。
Acculturative conflict during acquisitions is often held accountable for the failure to implement successfully an organizational integration strategy.
项目管理团队对包括顾客、实施组织和公众在内的利害关系者负有职业责任。
The project management team has a professional responsibility to its stakeholders including customers, the performing organization, and the public.
研究了肿瘤热疗中实施组织温度场预示、优化加热及功率调节一体化的问题。
The integral problems on temperature prediction, heating optimization and power control in tumor hyperthermia are discussed.
例如,顾客或实施组织签发的事先确定的预算或任何强加的日期(进度里程碑)。
For example, a predefined budget or any imposed dates (schedule milestones) that are issued by the customer or performing organization are included.
如果实施组织不使用项目章程,则应取得或提出类似的信息,并用于制定详细的项目范围说明书。
If a project charter is not used in a performing organization, then comparable information needs to be acquired or developed, and used to develop the detailed project scope statement.
进度里程碑。顾客或实施组织可能识别里程碑,并为这些里程碑规定强制性日期。这些日期可以当做进度制约因素看待。
Schedule milestones. The customer or performing organization can identify milestones and can place imposed dates on those schedule milestones. These dates can be addressed as schedule constraints.
工程管制办公室。假如工程实施组织设立了工程管制办公室,并且对工程的结果负有直接或间接的责任,它就估计成了一个的利害联系者。
PMO. If it exists in the performing organization, the PMO can be a stakeholder if it have direct or indirect responsibility for the outcome of the project.
组织实施全国海关计算机、网络、通信、防伪等技术和设备的选型、开发和维护。
To organize and implement model selections, development and maintenance of national customs technology and equipment in respect of computers, network, communication and anti-counterfeiting.
负责制定部机关有关规章制度并组织实施。
To enact related regulations and rules for the Ministry and organize their implementation.
研究拟订海关外事工作规章制度并组织实施,承办总署外事接待工作。
To study and formulate regulations and rules for the customs foreign affairs and organize implementation accordingly and undertake foreign affairs reception work.
组织实施相关专业的职业资格工作。
研究起草乡镇企业法律、法规、规章,并组织实施。
To study and draft laws, regulations, provisions of rural township enterprises and organize their implementation.
自2006年以来,她在社区理事会中志愿充当司库,那是一个由查韦斯倡议实施的组织,旨在讨论和修补当地问题。
Since 2006, she has volunteered as treasurer of a community council, an initiative implemented by Chávez to discuss and fix local problems.
自2006年以来,她在社区理事会中志愿充当司库,那是一个由查韦斯倡议实施的组织,旨在讨论和修补当地问题。
Since 2006, she has volunteered as treasurer of a community council, an initiative implemented by Chavez to discuss and fix local problems.
研究提出缉私情报工作规章制度并组织实施。
To study and put forward regulations and rules for anti-smuggling information and organize implementation accordingly.
指导银监局制定现场检查年度计划,并组织实施。
To guide the formulation of annual inspection plans of banking regulatory institutions and organize their implementation.
研究提出海关稽查、风险管理装备的使用规章制度并组织实施。
To study and put forward regulations and rules for the application of customs inspection equipment and risk control equipment and organize implementation accordingly.
用这样的方法实施革新,实施起来会是组织遭到颠覆。
The way to implement an innovation so it will transform an organization is to implement it disruptively.
研究提出海关风险管理规章制度并组织实施。
To study and put forward regulations and rules for the customs risk management and organize implementation accordingly.
组织实施重点产业调整和振兴规划。
We will implement plans to restructure and reinvigorate key industries.
研究提出规范企业进出口行为和对企业实施分类管理的规章制度并组织实施。
To study and put forward regulations and rules for normalizing sector import and export behavior and conducting of classification management of enterprises and organize implementation accordingly.
研究提出海关干部人事管理的规章制度并组织实施。
To study and put forward regulations and rules for the administration of personnel affairs of the Customs Office and organize implementation accordingly.
组织实施消防工作,依法进行消防监督。
to organize, implement and supervise the fire protection work.
承办机关外事工作,组织实施国际交流合作项目;
to undertake the foreign affairs of the Office, organize and implement international exchanges and cooperation programs;
研究拟定动物医疗、动物实验的技术标准并组织实施。
To study and formulate technical standards for animal medicine and animal experiments and organize their implementation.
研究拟定动物医疗、动物实验的技术标准并组织实施。
To study and formulate technical standards for animal medicine and animal experiments and organize their implementation.
应用推荐