我们中任何人都可以逮捕一个正在实施犯罪的人。
Any one of us may arrest a person who is in the act of committing a crime.
Foxworth说，用逼真面具来实施犯罪是恶棍最新发明的手段。
The use of lifelike masks to commit crimes is just the latest example of crooks adopting new technology, Foxworth said.
如果实施犯罪是为了商业的目的而获得金钱收入或其他收入，则增加2级。
If the offense was committed for pecuniary gain or otherwise involved a commercial purpose, increase by 2 levels.
同谋的，帮凶的在犯罪前或犯罪后帮助、教唆违法者，但实施犯罪时不在现场。
Serving to aid or abet a lawbreaker, either before or after the commission of the crime, without being present at the time the crime was committed.
辩护律师常将“胁迫”一词用在实施犯罪的委托人身上，以此来描述力量，强迫。
Defense lawyers use the turm "duress" to describe the use of force coercion, or psychological pressure.
例如，当没有证人出现时等待实施犯罪，其将不能单独构成超过最低限度的计划犯罪。
For example, waiting to commit the offense when no witnesses were present would not alone constitute more than minimal planning.
犯意诱发型诱惑侦查是对没有犯罪意图的人采取主动积极的行为，强烈诱惑其实施犯罪。
The criminal intent suggestion enticement detection is to the person who does not have the criminal intent, we adopt the initiative positive behavior and entices him to implement the crime intensely.
诱惑侦查是一种由法律机关实施诱惑而诱使侦查对象实施犯罪并将其抓获的特殊侦查手段。
Alluring investigation is a kind of investigating method practiced by legal organs to entice the target to commit a crime.
在实施犯罪的过程中，如果嫌疑人精神失常或是处于无意识状态，无论罪行多么严重都无需服刑。
Those who are found to have been either psychotic or "unconscious" during the time of their actions cannot be sentenced to prison, regardless of how severe the crime was.
在他初步承认后，他说审讯人跟他一起详细重述了罪行——问他如何实施犯罪的，但当他叙述事实出错的时候，审讯人就纠正他。
After his initial confession, he said, the interrogators went over the crime with him in detail — asking how he did it, but correcting him when he got the facts wrong.
这一现象起源于19世纪，当时人们用这一方法确保他们之间讨论欲实施犯罪时不被警察听懂，但是现在可不是为了这个。
This originally started in the 19th Century as an attempt to make sure that the police could not understand what they were saying if they were doing something criminal, though it is not the same now!
司法实践中，往往会出现间接正犯即行为人利用不具有犯罪主体资格的人或者不发生共犯关系的第三人实施犯罪的情况。
In judicial practice, it often occurs that the actor makes use of the third person without the subject qualification of offender or accomplice to commit the crime.
犯罪成因分析无法解释为什么大多数易于受到那些所谓犯罪成因影响的人并没有实施犯罪，相反，许多没怎么受到影响的人却实施了犯罪行为。
None of the attempts to specify the causes of crime explains why most of the people exposed to the alleged causes do not commit crimes and, conversely, why so many of those not so exposed do.
犯罪或实施伤害的概率在有些情况下比其他情况下要大一些。
The probabilities of crime or victimization are higher with some situations than with others.
以色列将继续其军事行动摧毁恐怖主义基础设施，逮捕恐怖主义活动的幕后黑手并严厉惩罚实施这些杀人活动的犯罪者。
Israel would continue its efforts to destroy the terrorist infrastructure, arrest those behind terrorist activities and harshly punish those who perpetrate these murderous activities.
这个形式的计算机犯罪其实已经存在了，无论如何，用计算机实施一次抢劫很困难。
Computer crime like this in fact exists already. However, it is very difficult to carry out a successful robbery by computer.
这个形式的计算机犯罪其实已经存在了，无论如何，用计算机实施一次抢劫很困难。
Computer crime like this in fact exists already.However, it is very difficult to carry out a successful robbery by computer.
就像计算机的英语越来越普及，计算机犯罪将会变得越来越难实施。
As computers are used more and more, it is likely that computer crime will become increasingly difficult to carry out.
卡斯特雷萨纳相信，要是司机没签那张营业税单，罗森博格会成功实施“这一完美的犯罪”，他的秘密计划将永远湮没于历史长河。
Castresana believed that Rosenberg would have pulled off "the perfect crime" -his secret plot permanently lost to history-had the driver not signed the sales-tax form.
同时，网络犯罪分子盯上了社交网站，投放越来越多的恶意软件、实施网络诈骗，将这个日益壮大的用户基础当作完善诈骗技巧的试验田。
At the same time, cyber criminals are targeting social network sites with increasing amounts of malware and online scams, honing in on this growing user base.
当天，达根从出租车公司叫了一辆小车，“三叉戟”行动(调查加勒比黑人的持枪犯罪)的警员对他实施跟踪。
The day he was shot, Duggan hired a people carrier from a taxi firm. Officers from the Met's Operation Trident, which investigates gun crime within the African-Caribbean community, followed it.
对此，霍多尔科夫斯基在法庭上反驳说，如果真是这样，那么这些年来任何在尤科斯加油站购买油品加油的人（包括检察官）也都实施了犯罪。
In that case, Mr Khodorkovsky retorted in court, anyone (including the prosecutors) who bought petrol from a Yukos filling station in those years participated in the crime.
在Williamsville的市镇广场，一个曾经因发生在这里的高犯罪率而导致市民反感的地方，在宵禁实施以来没有一起犯罪被上报。
In Williamsville's town square, the area where its citizens were once most outraged at the high crime rate, not a single crime has been reported since the curfew was introduced.
根据一个名叫AlanJones 的人提供的情报，实施的“马里行动计划”揭露了他的阴谋策划：它涉及几个大型国际犯罪团伙，交易金额价值数百万美元。
His scheme, involving several international crime syndicates and transactions worth millions of dollars, was uncovered in "Operation Mali" and began with a tip-off about a man named Alan Jones.[9]
在1994-1996年曾任纽约警署专员的威廉•布莱顿说，纽约市犯罪率下降的一个重要因素就是Peelian原则的实施。
but one big one, says William Bratton, New York's police commissioner from 1994 to 1996, was implementing this Peelian principle.
在1994-1996年曾任纽约警署专员的威廉•布莱顿说，纽约市犯罪率下降的一个重要因素就是Peelian原则的实施。
but one big one, says William Bratton, New York's police commissioner from 1994 to 1996, was implementing this Peelian principle.
应用推荐