经济学正在改变法律的结构和实施基础。
Economics is changing the law structure and the foundation of implementation.
最后一部分是自己对这一教学方法实施基础的一点建议。
The last part is my teaching methods on the basis of the implementation of that proposal.
目的了解对卧床重症患者实施基础、生活护理存在的问题及改进措施。
Objective To explore the problems which have occurred in the basal living nursing for severe in-bed patients, and then map out the countermeasures.
结果30例患者家属对实施基础护理卡均持肯定态度，但同时也提出了一些看法。
Result the family members of 30 elder sickbed patients thought that the basic nursing card was very good and suggested some good advice.
方法对30例老年卧床患者实施基础护理卡并进行问卷调查，收集资料进行分析。
Method the basic nursing card was used by 30 elder sickbed patients. The 30 patients' family members were answer the questionnaire of the basic nursing card.
方法对30例老年卧床患者实施基础护理卡并进行问卷调查，收集资料进行分析。
We authorized the questionnaire of the basic nursing service. Method the basic nursing card was used by 30 elder sickbed patients.
本文从实施基础、面临的挑战、实施对策和发展前景等方面对该战略进行了初步探讨。
The paper discusses this strategy preliminarily from the following respects such as implement foundation, global challenges, implementing countermeasures and prospects.
自从开始实施基础费之后，我们从iTunes买了十一个季的节目，一共是398.42元（折合每一季是36.22元）。
Since we started, we’ve purchased eleven “seasons” from iTunes, totaling $398.42 (or about $36.22 per season).
杜塔(Dutta)教授表示：“中国拥有迅速实施基础设施建设的卓越能力，而印度则是将人的能力转化为竞争力。”
“China has a tremendous ability to delivery on infrastructure fast,” said Prof Dutta. “But India is leveraging its human capacity into competitiveness.”
在这种情况下供应链的管理变得越来越复杂，如果没有相应的实施基础(如技术的支持)，那么这种管理模式将很难实现。
So the SCM management became more complicated. Without the foundation such as the support of technology, it is difficult to realize it.
以色列将继续其军事行动摧毁恐怖主义基础设施，逮捕恐怖主义活动的幕后黑手并严厉惩罚实施这些杀人活动的犯罪者。
Israel would continue its efforts to destroy the terrorist infrastructure, arrest those behind terrorist activities and harshly punish those who perpetrate these murderous activities.
在分析了国家助学贷款的目的基础上，认为信誉是支持国家助学金贷款实施的基石。
On the basis of analyzing the aim of national grant-aided loan, it holds that credit is the cornerstone of supporting the implementation of.
这样一来，IT专家可以花更少的时间从事IT基础策略的实施和维护，最终为企业业务流程的“核心”部分贡献更多的价值。
This leads information technology experts to spend less time implementing and maintaining the basics of an IT strategy, and ultimately adding more value to the 'core' business processes of a company.
令人不快的事实是：作为基础货币垄断生产商的央行，有能力强行实施他们希望在信贷市场所看到的任何市场收益产量水平。
The uncomfortable truth is this: central Banks, as monopoly producers of base money, have the capacity to enforce any yield level they wish to see in credit markets.
一旦经过了客户和直接利益相关者的认可，它就成了要实施工作的基础。
Once approved by the customer and relevant stakeholders, it becomes the basis for the work to be performed.
通过实施长期国家战略，恢复有效地自给自足的基础农业，可以扭转这个趋势。
This trend can be reversed by implementing long-term national strategies to restore efficient subsistence agriculture.
该参考架构基础并非实施SOA系统的全景蓝图，也不是指明了实现SOA系统时所需的所有技术的技术路线图。
This Reference Architecture Foundation is not a complete blueprint for realizing SOA-based systems. Nor is it a technology map identifying all the technologies needed to realize SOA-based systems.
运作度量规范将日常的度量定义为对商业过程实施控制的基础。
Operation metrics specifications defining the day-to-day measurements as a basis for exerting control on the business processes.
各个社区也实施了大量基础设施子项目。
Communities have implemented a significant number of infrastructure subprojects.
同时，网络犯罪分子盯上了社交网站，投放越来越多的恶意软件、实施网络诈骗，将这个日益壮大的用户基础当作完善诈骗技巧的试验田。
At the same time, cyber criminals are targeting social network sites with increasing amounts of malware and online scams, honing in on this growing user base.
农村减贫规划通过农村减贫项目(1993—2009年实施)资助了将近6万个小型基础设施建设工程。
The Rural Poverty Reduction Program has financed almost 60,000 small-scale investments in basic infrastructure through the Rural Poverty Alleviation and Reduction Projects (from 1993 to 2009).
目前，在美国有10个州在强制性的基础实施了新生儿hiv检测。
13 Currently ten US states implement newborn testing, but on a mandatory basis.14.
也有必要以国家为基础为持续的实施衡量进展和分析困难，以便对有效的行动提供信息。
It is also necessary to measure progress and analyse barriers to implementation on a continuous basis in order to inform effective action.
通过为癌症预防、早期发现和癌症患者管理实施以证据为基础的战略，可减少和控制癌症。
Cancer can be reduced and controlled by implementing evidence-based strategies for cancer prevention, early detection and management of patients with cancer.
通过实施以证据为基础的癌症预防、早期发现和癌症患者管理战略，可使癌症得以减少和控制。
Cancer can be reduced and controlled by implementing evidence-based strategies for cancer prevention, early detection of cancer and management of patients with cancer.
为了改经整个软件交付的过程，您应该实施一个集中的构建和发布管理基础设施。
To streamline the overall software delivery process, you should be implementing a centralized build and release process management infrastructure.
它提供了一个逻辑性的基础，在这个基础之上可以构建引用架构，实施框架以及软件产品。
It provides a logical basis upon which reference architectures, implementation frameworks, and software products can be built.
它提供了一个逻辑性的基础，在这个基础之上可以构建引用架构，实施框架以及软件产品。
It provides a logical basis upon which reference architectures, implementation frameworks, and software products can be built.
应用推荐