惩罚性赔偿是英美法系国家的一种民事救济制度,是加害人因实施侵权行为而对受害者承担的民事责任。
Punitive damages is a civil relief system in the countries of common law system. It's a civil liability which violators should take for victims because of performing torts.
甚至在新法实施前,中国人就善于利用各种现行法规中有关侵权行为的条例。
Even before the new law took effect, the Chinese were adept at using the existing patchwork of tort laws.
当然,lisensa不仅仅只是为了帮助blogers获取报酬,它们还发挥着促进版权法的实施,制止版权侵权行为的作用。
Ultimately, Lisensa needs to help enforce copyright laws against infringers as well as promote paid use to be of much use to bloggers.
行政主管机关将有权实施充分的处罚措施,以防止或震慑进一步的侵权行为,并被鼓励行使该权力。
Administrative authorities would have the authority to impose sufficient sanctions to prevent or deter further infringement and would be encouraged to exercise that authority.
所谓临时禁令,就是在侵权诉讼前或诉讼中应权利人的请求,由法院作出的迫使侵权人停止正在实施的或者即将实施的侵权行为,以保护权利人利益的措施。
Preliminary Injunction means the court forces the infringers to stop ongoing infringement or events that are about to happen upon obligee's request before or during infringement litigation.
所谓临时禁令,就是在侵权诉讼前或诉讼中应权利人的请求,由法院作出的迫使侵权人停止正在实施的或者即将实施的侵权行为,以保护权利人利益的措施。
Preliminary Injunction means the court forces the infringers to stop ongoing infringement or events that are about to happen upon obligee's request before or during infringement litigation.
应用推荐