假如你快饿死了，实在需要能量，那就是你的身体需要卡路里，它需要可利用的能量来生存。
If you were starving and you really needed energy, that is your body needed calories, and it needed usable energy in order to survive.
假如你快饿死了，实在需要能量，那就是你的身体需要卡路里，它需要可利用的能量来生存。
If you were starving and you really needed energy, that is your body needed calories, and it needed usable energy in order to survive.
如果可能的话，我倒要劝她早点上床睡觉，她实在需要休息。
I shall persuade her if Ican to go early to bed, for I am sure she wants rest.
在这款游戏中，你要想成为一个优秀的吸血鬼，实在需要不少训练。
In this game, you want to become a good vampire, really need a lot of training.
谢谢，快乐充实在需要的地方，但我不能成为第一个试图做到这一点。
Thanks, happy to flesh out where needed, but I can't be the first trying to do this.
如果实在需要，就找一家杂货店。 “超市会提供了大量安全健康的食品”
In a pinch, find a grocery store. "Supermarkets offer plenty of safe and healthy foods, " says Tucker.
她们实在需要敬虔的勉励和生活的智慧，这正是神家中的年长妇女所能够给予的。
They need godly encouragement and practical wisdom for home life that older women in god's church can provide.
这一点实在需要被考虑在内,甚至在理解话语有什么作用时候,更别说在理解话语什么时候不起作用时了。
That really needs to be taken into account even in understanding what speech can do let alone in understanding what speech can't do.
随着时间的推移，他也能够积攒足够的声望和善意，当他真的实在需要共和党支持票的时候，作为与他们争辩的砝码。
He may also, over time, accumulate enough goodwill to wrangle Republican votes when he really does need them.
如果要我退还那个提包，实在需要花些功夫，因为我要花费时间还有汽油钱，才能够做到诚实，但是我知道诚实是神行事的方式。
It was an effort to return the purse — it actually cost me time and gas money to be honest — but I knew honesty was God's way.
但是它太大了，我只能睡一间屋，还要花时间去打理剩下的房间，谢谢你，但我实在不需要它。
I only live in one room, and it's too large to clean and take care of. I really don't need the house, but thank you anyway.
我也的确交了几个朋友，但在你需要时想得到别人的帮助，实在是个奢侈的期望。
I did make some friends but it is a luxury here to expect other people to help you whenever you need.
我还会写一些这个题材的文章,如果你有任何问题或者需要什么建议,可以给我写邮件.如果实在不好意思, 也可以匿名哦.....
I’m going to write more posts about this subject but until then, feel free to send me an e-mail with any questions you have, or if you need suggestions. You can be anonymous.
我还会写一些这个题材的文章,如果你有任何问题或者需要什么建议,可以给我写邮件.如果实在不好意思, 也可以匿名哦.....
I'm going to write more posts about this subject but until then, feel free to send me an e-mail with any questions you have, or if you need suggestions. You can be anonymous.
“专项基金”实在是搅乱救援组织的好途径。它需要这些组织在面对其他紧急需求时还要为一个特定对象保留大量的资金。
Earmarking funds is a really good way of hobbling relief organizations and ensuring that they have to leave large piles of money unspent in one place while facing urgent needs in other places.
说实在的我不需要，不过我也想赶赶时髦。
I don't really need it, but I suppose I might as well jump on the bandwagon.
如果我需要盛装打扮，我也有衬衣和领带应急，但我觉得日常上班穿实在是不舒服。
And when I need to dress up, I do have some button-down shirts and ties for emergencies, but I'm not comfortable in them on a daily basis.
爱尔兰这个国家欧盟喜欢，英国讨厌，这实在有讽刺意味（这也不完全准确），它需要改变了。
The caricature (which was never quite accurate) of the Irish as Europe-loving Brit-haters needs updating.
要真正过上极致的生活，你需要认识到你的生活它是实实在在的一个整体。
To truly live life to the fullest, you need to see your life as an entity by itself.
这就是我们需要采取新的，实实在在的措施来帮助小企业，实现经济增长和创造就业的原因——我们需要立即采取行动。
That's why we need to take new, commonsense steps to help small businesses, grow our economy, and create jobs - and we need to take them now.
我实在只需要深呼吸一口，然后不管什么恐惧，点一下发布按钮就好了。
I did just have to take a deep breath and push the publish button regardless of the fear.
关于这段代码需要注意的第一件事是它实在没有任何神奇之处。
The first thing to notice about this code is that there really isn't anything all that fancy about it.
但是如果你只是需要少量服务器维持工作，那么EC2实在是太昂贵而且需要太多的专业技能来管理了。
But if you just need a few servers that persist over time, EC2 has far too much overhead and requires far too much expertise to manage.
它们臣服于那个需要它们阐释的观点，上帝的观点，是的，上帝也是实实在在的。
They are subservient to an idea that they have to express, which is the idea of God, right, and God is real.
它们臣服于那个需要它们阐释的观点，上帝的观点，是的，上帝也是实实在在的。
They are subservient to an idea that they have to express, which is the idea of God, right, and God is real.
应用推荐