我实在是不喜欢城市，一有机会就让我去乡村吧。
I don't really like cities—give me the countryside every time.
这两科实在是令人厌烦的科目。
我认为鼓励像我一样年龄的孩子运动实在是个好主意，因为如今很多孩子变胖了。
I think it would be a really good idea to encourage other kids of my age to walk because many kids are getting fat nowadays.
那里变得实在是太乱了。
“我真难过，我承认我实在是忘了这回事。”汤姆吞吞吐吐地说；并再次脸红了。
"It grieves me to confess it had indeed escaped me," said Tom, in a hesitating voice; and blushed again.
我的装潢工作做得实在是糟糕。
发电站的积存如此多却还在生产更多的煤，这实在是荒谬。
It remains lunacy to produce yet more coal to add to power stations' stockpiles.
到了18世纪60年代，他们每年要输给荷兰商人几百万英镑，在年收入60英镑被视为高收入的时候，这实在是一笔巨款。
By the 1760s, they were losing millions of pounds each year to Dutch traders, a huge amount of money in a time when ￡60 a year was considered a good income.
它成功地劫持了食物藻类的基因，实在是不可思议。
It's pretty incredible how it has managed to hijack the genes of the algae on which it feeds.
西方两派间关于俄国走向的辩论，读起来实在是一件快事。
It was fabulous to read these people as they debated what will happen to Russia, the kind of westerners and those in between.
《海贼王》实在是太有意思了，我不想错过任何一章或一集。
One Piece that is so much fun that I never want to miss a chapter or episode.
为了出城呆几天，就得应对假期的交通状况，这实在是太烦人了。
It's pretty irritating having to fight all that holiday traffic just to get out of town for a couple of days.
我知道快到季末了，但是那些桃子实在是太便宜了，我都忍不住买了！
I know it's the end of the season, but those peaches are such a bargain that I couldn't help buying them!
我知道快到季末了，但是那些桃子实在是太便宜了，我都忍不住买了！
I know it's the end of the season, but those peaches are such a bargain that I couldn't help buying them!
其母体恒星就像是一个红色的小矮人——比起太阳来实在是又小又模糊。
Its parent star is a red dwarf--a far smaller and fainter object than the sun.
亲爱的安妮：我希望您和您的读者可以给我提些建议，因为我实在是山穷水尽，毫无办法了。
Dear Annie: I hope you and your readers have some suggestions for me, because I'm just about at the end of my rope.
当摄像机在执行它的神奇的职责时，你就要保持露齿笑，这实在是太让人难以想象了，于是，一种坚定而茫然的凝视成了常态。
The thought of holding a fixed grin as the camera performed its magical duties was too much to contemplate, and so a non-committal blank stare became the norm.
他实在是无法感兴趣，而我也不能责怪他。
He really couldn't be less interested, and I can't blame him.
认罪和悔改实在是让人喜乐的词。
选民实在是没有义务要受这样的欺骗。
最新的数据实在是令人担忧。
巴姨，我实在是不愿说，可贩毒是种卑鄙的营生。
Bai, really I shouldn't say, but selling drugs is a nasty business.
我实在是无法再次键入全部大写字母了。
事实证明，小哈特实在是优点多于缺点的人。
The fact justified that Hart's had more strengths than weaknesses.
这些管理学教育界的巨头们实在是徒劳微功。
The giants of management education have laboured mightily to bring forth a molehill.
住在被顶部积雪的山脉环绕的海上，这实在是太美好了。
Living on the ocean surrounded by snow-capped mountains - it's just really beautiful.
马奇对他笑了笑，心想这个人实在是太幽默了。
那部分开销实在是太少以至于我经常忽略它们。
Those are such a small part of my spending that I don’t even notice them.
这实在是很糟糕，他们都不高兴，没人知道自己到底该干嘛。
That was really bad. They were unhappy, and no one really knew what they were doing.
这实在是很糟糕，他们都不高兴，没人知道自己到底该干嘛。
That was really bad. They were unhappy, and no one really knew what they were doing.
应用推荐