我只是听不懂他们听的任何音乐，我是享受音乐，但实在找不到调。
I just could not hear whatever it was they heard in a piece of music.I enjoyed music, but I could hardly carry a tune.
然而，环境终于迫使这家人离开营地，因为这个地区实在找不到工作。
Circumstances eventually forced them to leave the camp, however, for there was no work in the district.
我只是听不懂他们听的任何音乐，我是享受音乐，但实在找不到调。
I just could not hear whatever it was they heard in a piece of music. I enjoyed music, but I could hardly carry a tune.
如果实在找不到这种位置，那么必须在热水器的底部安装一个排水盘。
When such locations can't be avoided, a suitable drain pan must be installed under the heater.
如果香格莉哪天实在找不到食物，就可以来这个野猪洞随手抓一头小猪仔当食物。
If you can not find food day in Hong Geli, since it can pick up a small hole boar pigs as food.
在具有把银行击垮、让全球经济出轨的潜力的主权债务危机中人们实在找不到多少乐趣。
THERE is only so much fun to be had from a sovereign-debt crisis that has the potential to bring down Banks and derail the global economy.
可我并不是没有尝试过；我只是听不懂他们听的任何音乐，我是享受音乐，但实在找不到调。
It wasn't that I wasn't trying; I just could not hear whatever it was they heard in a piece of music. I enjoyed music, but I could hardly carry a tune.
人是不会轻易感到满足的，他必须经常活动，如果实在找不到活动，就要想尽办法创造活动。
Won't easily satisfied, he must often activity, if really can't find the activity, will try their best to create activities.
如果您实在找不到可乐，另一个可供选择的疗法就是对刺痛部分撒尿——当然，别人的尿也同样有效。
If you don't happen to have any coke, the other alternative treatment is to pee on the stung part of your body - or to have someone else pee on it for you.
然而，环境终于迫使这家人离开营地，因为这个地区实在找不到工作。他们驱车来到一处正需要劳工的大农场。
Circumstances eventually forced them to leave the camp, however, for there was no work in the district. They drove to a large farm where work was being offered.
如果你实在再工作时间找不到这样的时间，那你就早起一会，或者工作之后做这样的时间。
If you really, really can't find the time in your work day, get up early, or do it right after work.
这个人说：“一个月前我买了一台电脑，化了好多时间来研究说明书。但是，看来要弄明白怎么用电脑对我来说实在是太难了。要是我找不到任何人可以帮我忙的话，我可能只好把它给卖了。”
I bought a personal computer a month ago and spent a lot time reading the manual. But operating this machine is over my head. I may have to sell it if I can't find anyone to help me.
她生病时，老师找不到人代替她，实在太可惜了。
It's really too bad that the teacher couldn't find someone to substitute for her when She was sick.
我实在是找不到语言来表达我的心情，我只能说‘很好很愉快。’
And I couldn't find any words, and I just said, 'I just want you to know, I've had a really nice time.'
这一点我们自己也觉得非常的得意，因为一个新的用户装了微信以后，他确实在微信里面找不到一个叫做公众号或者公众平台的入口。
This we feel very proud of myself, because a new user with WeChat later, he is really in WeChat couldn't find a number called the public or public platform entrance.
可是在这个泪眼婆娑的时刻，我实在太没用，找不到一句情深意浓的话语。
But in this moment of tearful plight, words of profundity abandoned me like a worn-out shoe.
可是在这个泪眼婆娑的时刻，我实在太没用，找不到一句情深意浓的话语。
But in this moment of tearful plight, words of profundity abandoned me like a worn-out shoe.
应用推荐