驴儿转过头看着她，点了点头，说“实在太美了！
The donkey turned his head toward her, looked her over, nodded, and then said, "Beyond all measure.
我一直呆在家里，到室外来的感觉实在太美妙了。
和几天前的阴暗雨天相比之下，今天实在太美好了。
Compared with the last few days which were gloomy and rainy, this is just wonderful.
你一定要到开普敦的桌山顶去野餐。因为景色实在太美了。
You really ought to have a picnic on top of Table Mountain in Cape Town. The view's fantastic.
我个人觉得，第一次来中国，来到上海的经历实在太美妙了。
For me personally, it was also fantastic to experience Shanghai and China for the first time.
花一个小时做指甲。因为当你完成时，会觉得它们实在太美了！
Spending an hour painting your nails. Because you'll feel so beautiful when they're all done!
你不知道你是个很古怪的小孩纸吗？钟绿，你不知道你实在太美了吗？
Don't you know that you are a very funny little kid paper? Chung green, you do not know that you are too beautiful?
之前我曾经看过他在顶级赛事中的表演，但能够近距离看他训练对我来说实在太美妙了。
Thierry doesn't give me too much advice but he doesn't have to. I just watch him training. That's enough.
因为她实在太美、太优雅了，在这个小镇上就像位公爵夫人，和我们的妈妈们一点也不像。
Because she is such a beautiful lady, she is so elegant, she is like a 2 Duchess in this town and not like our mothers at all.
大多数观光客收拾行李走人许多之后，看一眼冬季的布达佩斯匈牙利国会大厦，实在太美了。
A view over the Hungarian Parliament in Budapest during winter, long after most sightseers have packed up and left, is so beautiful.
在咖啡时间和我奶奶坐在一起聊天——那算得上是我最喜欢的时光。那实在太美好，我很怀念。
Sitting with my grandmother during coffee time and just talking-that was one of my favorite times. That was beautiful and I miss that.
这一晚实在太美妙了：豪华轿车在门外等候着，准备在这温暖的加州之夜里载我们穿越整个洛杉矶，当然，还有这些美女相伴。
The night could not have been better: 17)limousines were ready to 18)whisk us all over L. A. in the warm California night, and, of course, there were those girls.
如果有这样的机会，比如说“国际合唱节”或者其他什么艺术活动，咱们一定会去你们那里的。因为你们的家园实在太美了。还有你这么好的朋友。
I'll go to your place if I have such chances as International Choral Festival or any other art activity because your home is so beautiful, above all, I have so good friends as you there.
如果有这样的机会，比如说“国际合唱节”或者其他什么艺术活动，咱们一定会去你们那里的。因为你们的家园实在太美了。还有你这么好的朋友。
I'll go to your place if I have such chances as International Choral Festival or any other art activity because your home is so beautiful, above all, I have so good friends as you there.
应用推荐