一些专家认为实行实名制登记系统是解决该问题的最好办法。
Some experts think a real-name registration system may be the best way to solve the problem.
据信息产业部消息，我国将从明年起启动手机实名制。
China's mobile phone users will have to register using their real names starting next year, according to the Ministry of Information Industry (MII).
一位微博网友表示，火车票全面实名制才是解决黄牛党的最好办法。
"A thorough real-name ticketing system is the best way to deal with scalpers," said a micro-blogger.
因此有网友担心，买家也实行实名制会导致泄露个人隐秘信息。
So someone worried that the buyer has the real-name system will lead to leakage of personal information secret.
即便我们在互联网极不可靠的中国，我认为实名制还是有好处的。
Even our most reliable on the Internet in China, in my opinion is still good for the real-name system.
手机实名制实施后，电信增值服务运营商也将面临利润减少的压力。
Telecom value-added service providers are also expected to see their profits drop after the new system takes effect.
尽管有不便之处，而且操作成本增加，实行实名制仍然有益于用户。
Despite the inconvenience and rise in operational costs, the real name system will be beneficial to users.
策略一是通过实名制认证的方式，防止用户通过不断伪造自己的身份。
The first strategy prevents users from forging their own identity through real-name system.
在南方一些城市，火车站办事处和授权机构已经开始出售实名制火车票。
In some southern cities, railway station offices and authorized agencies have begun selling real-name train tickets.
可以说，火车票实名制使车票资源更加丰富，进一步保障了旅客的权益。
So to speak, by making ticket resource more sufficient, the name-based train ticket system further safeguards passengers 'rights.
实名制的目的是使买票更方便，更公平，它需要一个有效形式的身份证明。
Requiring a valid form of identification, the real-name system aims to make buying tickets more convenient and fairer.
它的最基本依据就是人们害怕“登记注册实名制“因而相信网上贸易很快会征收税费。
It's the fundamental basis for people's fear the "real-name registration system" for online businesses will soon bring taxes.
方法：通过实行“实名制”、“预约制”挂号方式，防止倒号现象的发生。
Methods:Through the introduction of "real-name system", "appointment system" registration and the prevention of the occurrence of the phenomenon of trade registrations.
此外，在当下网络并未实行实名制的情况下，寻找到侵权的实体人也并不容易。
In addition, in the present network did not real-name system, looking for the people of tort entity is not easy.
目的：分析专家门诊实名制预约挂号的失约影响因素，提出降低失约率的措施。
Objective:To assess the characteristics of the patients who made appointments for specialist clinics by real name based pre-registration system and analyze the influencing factors for non-attendance.
铁道部称实名制系统采纳20种不同种类的身份证明，例如身份证、学生证、军人证和护照。
The Ministry of Railways has approved more than 20 different kinds of identification for the real-name system, such as id CARDS, student certificates, military service CARDS, and passports.
据《广州日报》报道，一些网店店主担忧，将于7月开始实行的“实名制”会增加经营成本。
Many online shop owners are worrying that the real-name registration, which is to start in July, will increase business costs, the Guangzhou Daily reported.
火车票实名制的初衷就是要解决买票难的问题，使火车票到达真正需要的人手里。
The name-based system is originally aimed atsolving the problem of being hard to buy train tickets, thus sending train tickets to theneeded.
据《北京晚报》报道，北京首名倒卖动车实名制车票的“黄牛”在北京西站落网。
A scalper at Beijing West Railway Station has become the first to be detained for trying to dogde new ticketing rules, Beijing Evening News reported.
为加强对学生恋爱观的教育，福州大学部分院系实行“恋爱实名制登记”，引起热议。
Some departments of Fuzhou University carried out the system of real name registration for lovers in order to enhance the education of view of love, which caused a heated discussion.
品牌中国产业联盟秘书长WangYong说：“在幕后实行一个实名制登记系统。”
Wang Yong, Secretary-General of Brand China Industry Union, said, "I suggest running a real-name registration system in the background."
不过无论社交网站要求实名制的原因是什么，仍然会有许多人会为了争取到使用假名的权利而继续斗争
But whatever the reasons, there will be many who still press for the right to use a pseudonym.
问：是否有计划改变游戏中的实名制系统，比如玩家能够选择由系统分配的用户名来代替自己的真实姓名？
Q: Are there any plans to change the in-game real ID system so that players will have the option to display an assigned user name instead of their real names?
由于目前大量的骚扰电话和垃圾短信对人民造成的烦恼，因而寄希望于实名制，希望借此整顿混乱的通信市场。
Owing to the large harassing phone calls and spam messages to cause trouble, so people hope to provide, hoping to rectify the telecommunications market disorder.
答：所有的新功能我们都将添加到游戏中。我们正在评估一旦实名制系统实施，设置何种功能才有助于提升玩家的体验。
A: as with any new feature we add to our games, we've been evaluating how Real id has been used since its release to identify new functionality that would help improve our players' experience.
但是这却是那些社交网站很不愿看到的。在过去的几天中，Google通过吊销帐户来推行这项Google +实名制的新政策。
Over the past few days, Google has enforced its policy for requiring a real name on its new social network Google + by suspending accounts.
但是这却是那些社交网站很不愿看到的。在过去的几天中，Google通过吊销帐户来推行这项Google +实名制的新政策。
Over the past few days, Google has enforced its policy for requiring a real name on its new social network Google + by suspending accounts.
应用推荐