特别地，他指出，提供实体服务(entity service)的想法会跟DDD格格不入。
In particular he points out that the notion of entity service delivering, for example, customer information can be at odds with DDD.
尤其是实体服务，最符合这种模式的应用，因为它们经常需要这类数据处理功能并且要求使用标准化的动词来表达它们。
Entity services in particular often require these types of data processing functions, and using standardized verbs to express them supports the application of this pattern.
数据服务(又称实体服务[entity Services])因为几个特性使其具有可重用性：通用的天性、平台互操作性，以及支持多种消费模式。
Data services - also known as Entity services - are reusable because of several characteristics - generic nature, platform interoperability, and support for multiple consumption patterns.
两年前，脸书为收购即时通讯服务WhatsApp支付了更高的价格，尽管 WhatsApp根本没有任何实体产品。
Two years ago Facebook paid even more than that to acquire the WhatsApp messaging service, which doesn't have any physical product at all.
虽然在其中一些国家中，旅游和旅游业的实体地位在很大程度上未被认可，但它是服务业最大的一个组成部分。
One of the largest segments of the service industry, although largely unrecognised as an entity in some of these countries, is travel and tourism.
在本文中，您使用他们的术语和指定实体抽取服务来执行文本分析。
In this article, you use their term and named entity extraction services to perform text analysis.
当模块希望利用其他实体（外部服务或模块）的功能时，该模块将导入此功能。
When the module wishes to leverage the ability of another entity (external service or module), the module will import this function.
当模块需要利用另一个实体(外部服务或模块)的功能时，模块将导入该功能。
When the module wishes to leverage the ability of another entity (external service or module) the module will import this function.
当模块需要向另一个实体(外部服务或其他模块)提供功能来调用业务功能时，它将导出该功能。
When the module wishes to provide the ability for another entity (external service or other module) to invoke a business function it exports this capability.
当模块希望为其他实体(外部服务或其他模块)提供调用业务功能的能力时，它将导出此功能。
When the module wishes to provide the ability for another entity (external service or other module) to invoke a business function, it exports this capability.
在本示例中，您将检索关于企业实体的信息，包括其服务的列表。
In this example, information regarding a business entity is retrieved, including a list of its services.
查找与业务实体关联的商业服务。
Find the business services associated with the business entity.
数据规则的实施是维护这些实体的服务的职责。
Enforcement of data rules is the responsibility of the service that maintains these entities.
在这两种情况下，如果可用，将对服务模型和实体模型进行分析。
In both cases the service model and entity models, where available, are analyzed.
如，这将有可能了解到公共实体在服务和消息中被使用的位置。
E.g. make it possible to see where common entities are used in services and messages.
中介体是位于客户机和服务提供者之间的实体，它提供额外的功能和增值服务。
Intermediaries are entities positioned between a client and service provider that provide additional functionality and value-added services.
请考虑一家正规的企业，该企业依赖一系列由各种各样的不同实体执行的服务。
Consider a standard enterprise that relies on a chain of services executed by a variety of different entities.
但是，服务版本本身不是该模型中接受版本管理的实体；它只是表示特定服务版本的所有实例。
The service version, however, is not itself a versioned entity in the model; it simply represents all instances of a particular service version.
称为服务描述(图5)的实体包含了与服务的某个版本的实例进行交互所需要的所有信息。
The entity called the service description (Figure 5) contains all the information needed to interact with an instance of a version of a service.
您可以与所有三种类型的服务描述实体交互，在查询中使用它们，应用服务标注，以及建立它们之间的往来关系。
You can interact with all three types of service description entities, using them in queries, applying service annotations, and establishing relationships from and to them.
关系将一个源服务描述实体与一个或多个目标服务描述实体绑定在一起。
Relationships tie together one source service description entity to one or more target service description entities.
服务提供者节点能代表商业实体的服务，或者它甚至能代表可重用的子系统的服务接口。
A service provider node can represent the services of a business entity or it can simply represent the service interface for a reusable subsystem.
纵观整个经济领域，智能系统的应用，会加速从出售实体产品到提供服务产品的转变。
Across the economy, smart systems will hasten a shift from owning physical goods to running services.
通常，服务器是中心实体，服务器将首先获得关于所发生的任何更改的通知，服务器负责将此类更改通知所有连接的客户端。
Typically, the server is the central entity, which gets notified first of any changes that happen, and it's the server's responsibility to notify all of the connected clients about the changes.
我相信，随着业界和消费者开始使用XML开发他们自己的实体和服务，我们将会看到UML的使用不断普及。
I believe we will see increasing use of UML as industries and consumers begin to develop their ontologies and services using XML.
服务提供者是一个实体，它托管服务。
这些实体的行为最终由服务或视图层实现。
Behavior for these entities would end up being pushed up to the service or the view layer.
术语服务常与术语提供者互换使用，后者专门用于表示提供服务的实体。
The term service is often used interchangeably with the term provider, which specifically denotes the entity that provides the service.
服务提供者？托管服务的实体。
另外，把实体的行为放在服务或视图层中，会导致实体的核心逻辑分散在应用程序中的许多地方，导致维护问题。
And putting entities' behavior in services or the view layer scatters the entities' core logic throughout the application, causing maintenance problems.
应用推荐