尽可能地从属性名称中除去实体名称。
因而，实体名称的重复不必要地增加了标记的长度。
Thus, repetition of entity names needlessly increases tag lengths.
为清晰起见，实体名称由域标识符和- att组成。
For clarity, the entity name is composed of the domain identifier and -att.
为清晰起见，实体名称由域标识符和基本元素名称组成。
For clarity, the entity name is composed of the domain identifier and the base element name.
在ARTS数据模型中，实体名称经常作为属性名称的前缀。
In the ARTS Data Model, the entity name is often used as a prefix for attribute names.
环默示存储在硬盘上的实体名称和物理地位的映射。
A ring represents a mapping between the names of entities stored on disk and their physical location.
如果没有找到匹配的词汇，或者没有为项目指定术语表模型，就使用实体名称。
If there is no matching terms found, or there are no glossary models specified for the project, then the entity name is used.
“查找替换”窗口可用于在文档的代码中搜索文本字符串、表达式或实体名称。
Find and Replace window to search for text strings, expressions, or entity names within the code of your documents.
概要描述中移基本需求，指明交互的实体名称和相互关系，即角色定义，给出uml用例图。
In the outline description moves the basic demand, indicates the interactive entity name and the reciprocity, namely the role definition, produces UML to use the illustration.
在如图3所示的例子中，生命线表示类Student的实体，它的实体名称是freshman。
In the example shown in Figure 3, the lifeline represents an instance of the class Student, whose instance name is freshman.
但其中有个缺点就是，有少数实体名称不能获得所有浏览器的支持，然而大多数浏览器都非常好地支持实体数字。
However, the disadvantage is that browsers may not support all entity names (the support for entity Numbers is very good).
“查找符号”可以在当前活动的文件中，或者同时在范围更广的可用组件集中搜索在代码中定义的、引用的或调用的实体名称。
Find Symbol to search in currently active files, or also in broader sets of available components, for the names of entities defined, referenced, or called in code.
此查询测试每个存储过程是否以“usp_”开头，后跟“Insert”、“Update”、“Delete”或“Select”，然后跟至少一个实体名称。
This query tests that every stored procedure is prefixed with "usp_" followed by "Insert", "Update", "Delete", or "Select", followed by at least one entity name.
由于custorder表名称不同于实体名称(“ORDER”，这是该实体所需的名称)，因此请输入ORDER作为CUSTORDER的实体名称(图67)。
Since the CUSTORDER table name is different than the entity name (" ORDER, "which is the desired name of the entity), enter ORDER as the entity name for CUSTORDER (Figure 67).
专门化内容模型应该总是通过元素实体而不是直接通过名称来标识元素。
The specialized content model should always identify elements through the element entity rather than directly by name.
XML对元素名称、实体深度和类似的东西没有内建限制，所以攻击者可以为这些构造体提供很长的值。
XML has no built-in limits on names of elements, entity depths, and the like, so an attacker could provide long values for these constructs.
如同前面指出的那样，在内容模型中应该使用元素实体而不是文字元素名称。
As noted previously, you should use element entities instead of literal element names in content models.
这个功能还可以用来探测和搜索命名实体的可枚举集，比如产品、国家或公司名称。
The functionality can also be used to detect and later search for enumerable sets of named entities, such as product, country, or company names.
缩写词的支持让你指定一个缩写词的列表——用于构建实体和字段名称的完整词对。
Abbreviation support lets you specify a list of abbreviation - full word pairs which are then used to build the names for entities and fields.
最后一步是帮助强制使用统一的审计字段名称，并确保数据库实体具有这些字段。
The final step is a way to help enforce the names of the audit fields and to ensure that the database entities have those fields.
可以命名的其它XML项，如处理指令目标和实体，不能拥有用名称空间限定的名称。
The other XML items that can be named, such as processing-instruction targets and entities, cannot have a name qualified with a namespace.
解析器将连接到DB 2数据库并执行查询，在此过程中，会为查询的参数标记传入一个适当的数据值(即交易中所引用实体的名称)。
The resolver will connect to the DB2 database and execute the query, passing in an appropriate data value for the query's parameter marker (the name of the referenced entity in the trade).
当对象具有全局名称时，使用该资源的每个实体可以使用应用程序的特定名称，该名称即为引用。
While the object has a global name, every entity that uses the resource can use an application specific name, which is the reference.
XML的特殊字符（&、<和 >）在PCDATA 中可以识别，并用于解析元素名称和实体。
XML's special characters (&, <, and >) are recognized in PCDATA and used to parse element names and entities.
暗物质可能并不是真的“实体”——它可能只是对万有引力古怪行为的误导性名称。
Dark matter might not really be "stuff" - it could just be a misleading name for the odd behaviour of gravity.
动态实体会被自动保存在以实体类型复数为名称的集合中。
Dynamic entities are automatically stored in a collection who's name is the pluralized form of the entity type.
当产品名称变化时，我们只需更新实体声明，不必搜索并替代所有文件(参见清单9)。
If (and when) the product name gets changed, you only need to update the entity declaration instead of having to search and replace through all of your files (see Listing 9).
由于没有一个更好的名称，暂且称那个实体为发布单元。
For lack of a better name, call that entity a release unit. The release unit's job is solely a management one.
ARTSXML字典是一张名称列表，这些名称最初来源于 ARTS 数据模型的逻辑视图的实体和属性名称。
The ARTS XML Dictionary is a list of names initially derived from entity and attribute names of the logical view of the ARTS Data Model.
遇到实体引用时，取得实体声明并根据名称检索缓存的符号声明。
When an entity reference is encountered, you obtain its entity declaration and retrieve the cached notation declaration by its name.
应用推荐