这一章探讨了币值波动对公司实体业务的现金流动，资产和负债的影响状况。
This chapter explores the impact of currency fluctuations on cash flows, on assets and liabilities, and on the real business of the firm.
统计数据表明，实体店的销售仍占零售业务的最大份额。
Statistics indicate that brick and mortar sales still made up the lion's share of the retail business.
数据体系结构团队可以通过合并而得到包含所有业务域实体的单一视图。
The data architecture team can consolidate a single view that includes all of the business domain entities.
所有涉及的业务实体是否都存在于域模型的用例中？
Are all business entities referred to in use cases in the domain model?
查找与业务实体关联的商业服务。
Find the business services associated with the business entity.
一个业务实体将一组相关信息字段表示为类。
A business entity represents a group of related information fields as classes.
在术语和语义定义方面，属性和实体都基于业务术语表，并与之一致。
Both attributes and entities are based on and aligned with the business glossary regarding terminology and semantic definitions.
对技术人员来说，同一事件序列反映了代表业务实体对象的状态变化。
For technologists, the same series of events reflects the change in state for object representing the main business entity.
发布一个业务实体。
主要数据项(业务实体)及其关系的通用(规范的)uml类模型。
A common (canonical) UML class model of the main data items (the business entities) and their relationships.
很可能在服务调用者和提供者之间存在某个业务实体。
There will most likely also be some business entity passed between the service invoker and provider.
本系列的第1部分介绍业务实体的概念，业务实体是一种表示数据的业务视图的方法。
Part 1 of this series introduces the concept of business entities as a means of representing the business view of data.
主数据是在整个企业范围内描述关键业务实体的数据和事实。
Master data is the enterprise-wide data and facts describing key business entities.
这段代码说明了UDDI的位置、要查找哪个业务实体以及找到了这个业务实体后选择哪个业务服务。
This says where the UDDI is, which business entity to look for, and once that is found, which business service to select.
使用图帮助描述，尤其是显示业务实体间的彼此联系。
Use diagrams to support the descriptions, especially to show how business entities are related to each other.
将企业的各个业务领域链接在一起的核心数据实体跨所有业务线保持一致和可信。
That the core data entities linking together the business domains of an enterprise are consistent and trusted across all lines of business.
当然，由于通过这些普通业务实体难以获得全面的知识，所以任何特定的业务解决方案的实现还通常需要某些扩展。
Of course, due to the difficulty of obtaining complete knowledge over those common business entities, certain extensions are normally required for any specific realization of a business solution.
将服务定义同业务逻辑(控制器)以及数据(实体)访问分离，可确保实体中不会透露任何业务逻辑。
Decoupling the service definition from the business logic (controller) and from access to the data (entity) ensures that no business logic manifests itself in the entities.
为与项目相关的每个业务术语和实体定义业务规则和数据质量需求。
Define business rules and data quality requirements for each business term and entity that is relevant to the project.
规范化数据模型以规范化方式描述业务实体、属性和关系，以反映它们的业务用途。
The canonical data model describes the business entities, attributes, and relationships in a normalized form structured to reflect their business use.
业务项目代表企业中业务的概念和实体。
Business items represent the business concepts and entities in an enterprise.
它同时还包含了表示特定业务领域对象的业务实体。
It also includes business entities that represent objects specific to a business domain.
这些模式解决在建模业务流程和实体过程中及业务事务的实现方法中的设计问题。
These are patterns that solve design problems in modeling the business processes or entities and the way in which business transactions are implemented.
应该注意的是，业务流程生成并使用业务实体。
It should be noted that business processes produce and consume business entities.
同时，LDM 将捕获业务实体、它们的关系和业务规则。
Meanwhile, a LDM captures business entities, their relationships, and business rules.
所有的业务实体及它们的属性是否都已经定义？
组织层次结构提供有关不同业务实体彼此如何相关、其地址以及分支机构的业务信息。
Organizational hierarchical structures provide business information on how different business entities relate to one another, their addresses and subsidiaries.
应该使用业务项(即业务域实体，如员工、客户等)对输入和输出进行标识。
The inputs and outputs should be identified in terms of the business items (that is, the business domain entities such as person, customer, and so on).
业务实体为指定业务操作(会组合数据和过程)提供了新的基础。
Business Entities provide a new basis for specifying business operations that combines data and process at a fundamental level.
添加可定制的业务逻辑引擎来执行实体验证、业务和安全规则。
Adds customizable business rules engine to enforce entity validation, business and security rules.
应用推荐