中国的抗疫斗争为世界提供了宝贵经验。
China's fight against COVID-19 gives the world valuable experience.
他的工作为我国防沙治沙提供了宝贵经验。
His work offered valuable experience to sand prevention and control in China.
他小时候学到的一些宝贵经验对他晚年产生了强烈的影响。
Some valuable lessons he learnt as a child have strongly influenced him in his later life.
渴望分享自己认为不可错失的宝贵经验。
Desire to share an experience which one feels is valuable and ought not to be missed.
从中获得的宝贵经验不应该任意抛弃，而应该倍加珍惜。
The valuable lessons learned therefrom should not be arbitrarily dismissed, but should instead be treasured.
从中获得的宝贵经验不应该任意抛弃，而应该倍加珍惜。
The valuable lessons learned from should not be arbitrarily dismissed , but should instead be treasured .
要不断的与你的朋友和同事咨询，学习他们无价的宝贵经验。
Never stop consulting with your associates and colleagues, and learn from their priceless experience.
10年来，我们在实践中获得了许多宝贵经验，其中最重要的有以下四点。
Over the 10 years, we have obtained much valuable experience in this great endeavor, which may be summarized into the following four major points.
介绍了冷轧辊双频淬火装置中频系统的工作原理、调试方法和宝贵经验。
Introduce the work principle of the cold roller about two frequency quenching device and intermediate frequency system, the method of debugging and valuable experience.
几年来，陕京管道为我国管道的完整性管理工作积累了大量的宝贵经验。
Since last several years, Shan-Jing pipeline has accumulated lots of rare experience for the domestic pipeline integrity management.
外林肯的缺陷并不严重，但费什曼说这个发现为我们提供了一个宝贵经验。
Lincoln n's defect was mild, but Fishman says its discovery offers a valuable lesson.
显然，我们有兴趣在寻找中国供应商，考虑到他们在这一领域的宝贵经验。
Obviously we would be interested in finding a Chinese provider considering the valuable experience they have in this field.
还有，不要忘记说说从那些社区、学校或者公益组织的志愿活动中你得到的宝贵经验。
Also, don't forget to cite key experience gained from volunteering for community, school, or nonprofit groups.
男人能学到的最宝贵经验就是，要表现出倾听时的回应声和手势，而不要提供什么建议。
The most valuable lesson a man can learn is to listen using listening sounds and gestures, and not to offer solutions.
即使这一系列的宝贵经验可能使奎罗斯将西芒安排到首发，纳尼的表现仍然不能被忽视。
While this experience could be a decisive factor for Queiroz in choosing Simao for the starting spot, Nani’s performances cannot be ignored.
你在比赛中获得的宝贵经验比比赛结果更重要，它会帮助你提高以后的技能。
The valuable experience you get in the game is much more important than the result, which will help you greatly improve your skill in the future.
我国名人名校灿若群星，一些著名专家教授在教学科研中积累了许多宝贵经验。
There are innumerable famous persons in famous universities, many experts and professors of whom have accumulated valuable experience.
我很快明白，如果你知识渊博，并且愿意分享你的宝贵经验，人们会对你加以回报。
I quickly learned that if you are knowledgeable, and willing to share your honest opinions, people will pay you for what you know.
在这方面，广西锰业几年来积累了很多宝贵经验，如开发软磁铁氧体、碱锰电池等。
To all of this, Guangxi industry has for some years gathered a lot of good experience, such as to develop soft magnetic ferrite and alkaline batteries.
古人的宝贵经验和现代许多老师的成功实践表明，诵读和鉴赏是“诗教”的两大门径。
The valuable experience of ancient people and successful practice of many modern teachers prove that reading aloud and appreciation are two gateways to poetry teaching.
克林顿团队不会带来那一时代的经济稳定增长和低失业率，但一定会带来对抗金融危机的宝贵经验。
Hiring Mr Clinton's team won't bring back that era's steady growth and low unemployment, but it does bring valuable experience of fighting financial crises.
国际社会应对这次危机的一条宝贵经验，就是携手合作、共同应对，也弘扬了合作包容的理念。
Reviewing international response to the financial crisis underscores the importance of working together in a joint response and it carries forward the spirit of cooperation and inclusiveness.
就在美国不断攻击空客的补贴问题的同时，其最大的出口商，波音却正从其对手的成功中学得宝贵经验。
As America goes on the offensive over subsidies to Airbus, Boeing, its biggest exporter, is learning valuable lessons from its rival's success.
施工实践和监测数据表明，工程的设计和施工取得了圆满成功，为类似基坑工程积累了宝贵经验。
Experience and monitor data indicate that design and construction of the deep excavation engineering are successful.
您在此提供的资讯将仅可被注册的制图者查看。请尽可能提供您宝贵经验的细节以协助新的制图者。
Information you provide here will only be seen by other registered Mapmakers. Please give as much detail here as possible to help and guide new Mapmakers with your experience.
虽然“红色纸杯门”可能会——并且有希望—快速消失，但整个事件给企业家提供了一些宝贵经验。
And while "Red Cup Gate" will probably — and hopefully — fade fast, the entire affair provided a few valuable lessons for entrepreneurs.
像这样如此不自在的体验，使我们大为惊愕的同时，却为我们提供了许多关于人性方面的宝贵经验。
It's amazing how uncomfortable an experience this can be, but it offers some great lessons in human nature.
发现舍内环境状况良好，基本满足生产需要，为进一步在全国大中城市推广该工艺提供了宝贵经验。
It was drawn that the environment condition fit in with the needs of egg production and the new technology can be spread in whole country.
现在商业界的建议是，先做前景不引人注目的无报酬的工作或低收入的工作，作为一种获取今后宝贵经验的方法。
For now, advice from the business community is to embrace the unappealing prospect of unpaid or low-paid work, as a means of gaining experience that will be valuable later.
这一研究课题为高速公路服务区企业物流配送提供了宝贵经验，具有十分重要的理论价值和现实意义。
This researching subject has offered valuable experience for development of logistics distribution of expressway serving area enterprise, and has very important theory and realistic value.
应用推荐