即使这是我以外的舒适地带，我有一个伟大的时间和一些宝贵的教训。
Even though it was outside of my comfort zone, I had a great time and learned something valuable.
我们每个人在一生中经历着一些挫折，他们给我们带来了关于人情世故的宝贵的教训。
Each of us experience setbacks in life, all of which provide us with valuable lessons about the human condition.
这段经历让Ireland学到了一个宝贵的教训：“我一直是能鼓舞人的女性，‘要和银行家搞好关系’。”
The experience taught Ireland a valuable lesson: "I'm always encouraging women, 'Build your relationship with bankers.'"
虽然对所有涉及的人来说，这一事件颇令人担忧，但是据报道,本周的HPV诊断也给该网络得到了一些宝贵的教训。
Though worrisome for all involved, this week's HPV diagnosis has reportedly taught the online network a number of valuable lessons.
这些类型的训练，能够让下一代更好地利用家庭的慈善资产，并且为他们以后管理家庭财富提供了宝贵的教训。
These types of training can help the next generation make better use of the family's charitable assets and provide valuable lessons for managing family wealth.
也许可口可乐饮料公司已经从科比身上吸取了宝贵的教训：人气体育明星就算摔倒了也不要立即抛弃他，除非你确信他真的出局了。
I think the soft drink company learned a valuable lesson from its Bryant experience: don't kick a popular sports star when he's down unless you know for sure he is really out.
利用好差的工作。假如你已经处在了一个不尽如人意的工作环境中，不要浪费这段经历。许多专家从那些差的工作中学到了非常宝贵的教训。
If you find yourself in a less-than-ideal work situation, don't waste the experience; many experts learned invaluable lessons from bad jobs.
在扩大治疗的努力中获得的若干教训为我们提供了宝贵的指导以便继续努力实现普遍获取治疗。
Several lessons learnt from the effort to expand treatment have provided us with valuable guidance for the continuation of efforts towards universal access to treatment.
研究可以为与经济危机、地震和其它灾害作斗争的决策者、救助机构和其它机构提供宝贵的经验教训。
The research could offer valuable lessons for policy makers, relief organizations and others as they grapple with economic distress, earthquakes and other disasters.
自我认知是一件非常宝贵的能力，我们可以通过自我认知意识到自己的错误，并且吸收教训避免再犯同样的错误。
Self awareness is an invaluable tool so that we can learn from our mistakes and know how to do it right next time.
在扩大治疗工作中汲取的并概述于新报告中的众多经验教训为努力实现全面普及治疗提供了一张宝贵的路线图。
A number of lessons learned in treatment scale-up efforts and outlined in the new report provide a valuable roadmap for efforts to achieve universal access to treatment. Among these are.
尝试找出问题的原因所在，并记住这一宝贵的商业教训。
Search for the cause of the problem and chalk it up to a valuable business lesson.
菲亚特表示，公司已经将学到的宝贵经验教训用在Linea上，并为178打造了一整套全新平台，明年启用。
Fiat says that it has learnt valuable lessons which it has applied to the Linea and the all-new successor platform to the 178, due next year.
而且我保证几乎所有这些经历都会给你带来宝贵的经验教训，从而使你的生活更加丰富多彩。
And I promise that virtually all of them will provide you with valuable lessons which will enrich your life.
然而，如果你足够聪明想早点儿学到它们，不想把宝贵的时间浪费在费劲去学这些教训上，那么你现在就可以学习它们，并可以尽早把它们用到你的生活中。
However, if you are smart enough to learn early and wish not to waste your precious time learning them the hard way, learn them now and apply it to your life as soon as possible.
如果求职者担心自己“宝贵教训”太多的话，赫特福德大学的研究者们还建议大家尽量不要使用那些不太积极的单词，例如：恐慌、问题和可怕的。
If applicants are worried about having too many valuable lessons, the Hertfordshire academics also recommend avoiding other less than positive words, such as "panic", "problems" and "awful".
在设法管理这些珍视开拓精神的公民的过程中，她学到了宝贵的经验教训。
She learned valuable lessons trying to govern citizens who cherished their frontier spirit.
在探索过程中，他走过弯路，有过沉痛的教训，但也提出了一些极其宝贵的新思想。
In the course of exploration, he made a detour, and there was a hard lesson, but also made some very valuable ideas.
我学到了教训，我们应该听长辈的话，他们经历了那么多，告诉我们的都是值得我们学习的宝贵经验。
I learned the lesson that we should listen to the eldership's words, they have experienced so much, what they told us is precious experience for us to learn.
此次金融危机给我们带来很多教训，但也给予我们很多难得的管理经验和宝贵机遇。
This financial crisis gave us serious lessons but also brought us precious management skills and opportunities.
是啊，往往我们做一件事都只是为了名利，却没想到与此同时我们从中学到了什么，其实经验和教训才是更宝贵的财富。
I agreed with her . We often do something in the hope of getting fame or fortune, but we don't care about what we have learned . Actually, experience and lessons are more valuable.
忠告还提醒求职者不要说自己曾经犯过什么“错误”，而要说自己曾有过“宝贵的经验教训”。
This advice also tells applicants not to say "mistakes" but to mention their "valuable lessons".
如果您没有工作经验，那么您将需要说一些向他们展示你学到了一些宝贵的经验教训，如团队工作。
If you don't have work experience, then you will need to say something to show them that you learned some valuable lessons such as team work.
然而，整个事件教会了我宝贵的经验教训对一般企业，特别是合作伙伴关系。
However, the whole incident taught me valuable lessons about business in general, and partnerships in particular.
我在他们身上学到许多宝贵的人生教训，我绝对不会忘却他们对我的生命有多么正面的影响。
I learned life lessons from so many of them and will never forget how much positive impact they have had on my life.
研究结果显示，有宝贵的经验教训，从历史上伟大的经济学家，无论是他们的理论已举行了随着时间的推移，需要修改，或者被抹黑，在实践中。
They show that there are valuable lessons to be learned from history's great economists, whether their theories have held up over time, required revision, or been discredited in practice.
乌克兰最近一年的动弹不安给了我们宝贵的经验和教训。
The plight of Ukraine in the recent year gives us valuable lessons.
乌克兰最近一年的动弹不安给了我们宝贵的经验和教训。
The plight of Ukraine in the recent year gives us valuable lessons.
应用推荐