超级宝贝简妮麦卡锡暗示说年轻女演员们在成名前必须忍受好莱坞不那么光鲜的一面。
Uber-babe Jenny McCarthy has hinted at the trials young actresses must undergo in Hollywood's seedier realms.
“听着，宝贝，”他低声说，“如果你答应做我的妈妈，我就救你。”
"See here, honey," he whispered, "I'll save you if you promise to be my mother."
虽然我妈妈总是说，“你是我们家珍贵的宝贝。”但这并没有起作用。
Although my mother always said, "You are the precious baby in our family," it didn't work.
“冰激凌乐园”的一位女代言人说，尽管“嘎嘎宝贝”很成功，但目前没有扩大母乳冰激凌市场的计划。
A spokeswoman for Icecreamists said that despite the success of Baby Gaga there were currently no plans to market the breast milk ice cream more widely.
“我不是你的宝贝，”埃维闭着眼睛说。
“宝贝，”安吉丽说。
姜汁辣妹、运动辣妹、时尚辣妹、疯狂辣妹和宝贝辣妹在她们的网站上这样说。
Ginger, Sporty, Posh, Scary and Baby Spice announced on their Web site.
然后他转身对梅根说：“宝贝，快去换衣服，该上课了。”
He turned to Megan and said, "Honey, go and put on your leotard. It's time for your class."
字里行间透露的是那种中上层阶级英国女性的调调：好的事情则叫“宝贝”呀，“亲爱的”呀，糟糕的事情则说“讨人嫌”呀，“讨厌”呀，或者是“糟透了”。
Her voice on the page is that of an upper-middle-class englishwoman-good things are "dear" or "darling", bad things are "tiresome", "horrid" or "vile".
我与宝贝说“睡个好觉”，我可不是说他的肺或是喉咙。
When I whisper, "Sleep tight," to my baby, I'm not referring to his lungs or throat.
奈恩说很多女孩都觉得芭比娃娃死气沉沉的，没有一点生气，根本不把她当成宝贝。
Nairn said many girls saw Barbie as an inanimate object rather than a treasured toy.
她的一个女侍从说，她对非洲的态度是，“可怜的宝贝，非洲人不懂如何管理自己--他们历来如此。
One of her ladies-in-waiting said her attitude to Africa was, "poor darlings; the Africans just don't know how to govern themselves – it's just not their form.
当时来探望我的朋友都提醒我说，那个时刻是最易溜走的，宝贝会长的比我想象中快，让我好好地尽情享受与宝贝相处的每一分每一秒。
Friends who visit caution that time is elusive, that he'll grow up faster than I can imagine, and to savor every moment.
狐狸爸爸笑着说：“哈哈，我最亲爱的宝贝，你很快就会成为一只又高大又棒的狐狸”。
"My dearest baby, very soon you will be a big and great fox." said father fox with a smile.
妈妈回答说：“宝贝，女人是不会谈及自己年龄的，等你长大了就知道了。”
The mother responded, "Honey, women don't talk about their age. You'll learn this as you get older."
我们的宝贝说他们需要更多，所以Carol确认进展。
Our child said they needed more, so Carol checked what they were doing.
请你知道，宝贝，伤心的时候，要回家，要给我打电话，要跟周围人说，不要闷在心里。
You know, honey, sad, want to go home, to call me, to say, don't boring around in my heart.
居然向你卧窗外的男人挥起手了？难道你发疯了，宝贝，我说，思嘉，我简直给吓坏了！
Have you lost your mind, honey, waving at men out of your bedroom window? I declare, Scarlett, I'm shocked!
“顷刻之间，我的宝贝女儿、我亲手搭建和装修且引以自豪的房子以及我的生意……都随巨浪而去，一切都成了废墟，”Dilan说。
“In a matter of minutes, my precious daughter and the house I had built and furnished so proudly and my business … all rubble,” Dilan says.
聪明城市宝贝创始人，提供入学指导建议的RoxanaReid说，“与10年前相比，现在的需求水平明显更大了。”
“Demand levels are much more significant than they were 10 years ago, ” said Roxana Reid, founder of Smart City Kids, an admissions advisory service.
她从洗手间出来，同行的一位男性截住她小声说：“给你摸一下我的宝贝。”
When she came out of the restroom, one of the men cornered her and said, "I'll give you something to touch."
我们办公室的一位女士和他七岁的儿子给我们带来了笑谈。当时大家都围着这个宝贝小男孩突然说：“妈妈可以给我点钱买汽水吗？ ”？
A woman from our office brought in her new bundle of joy along with her seven-year-old son. Everyone gathered around the baby, and the little boy asked, "Mommy, can I have some money to buy a soda?"
那时特威格斯致力于一个10厘米立方体的大小的立方体卫星的研究，“我找了一个四英寸装小编毛的宝贝盒子，在上面贴上太阳能电池，看看可以贴多少个”特威格斯说，“我得到了我需要的足够的电压，所以我认为这就是我所需要的尺寸。”
"I got a 4-inch beanie baby box and tacked on some solar cells to see how many would fit on the surface, " Twiggs says. "I had enough voltage for what I needed so I decided that would be the size."
“没错，但我的牙医说有的防止宝贝牙齿被侵蚀的事情我现在就可以开始做了，”玛丽亚说道。
"Yes, but my dentist said there are things I can do to keep my baby from getting tooth decay," said Maria.
当你的世界崩塌而你不能承受这个想法时，我说，宝贝你没有输。
When your world's crashing down and you can't bear the thought, I said, babe you're not lost.
妈妈问是什么题呀，宝贝儿子说：有一道题问3乘以7得多少，我当时不管三七二十一填了15。
His mother asked what title you, baby son, said: there is a question by a3 multiplied by the number 7, I was the same regardless of the twenty-first seven Triyana fill 15.
妈妈问是什么题呀，宝贝儿子说：有一道题问3乘以7得多少，我当时不管三七二十一填了15。
His mother asked what title you, baby son, said: there is a question by a3 multiplied by the number 7, I was the same regardless of the twenty-first seven Triyana fill 15.
应用推荐