这是我们的宝贝第一次去游乐园玩，由于她还太小，能够玩的东西极为有限，但是我们还是找到一些可以玩的，至少比什么都没有的好！
It was the first time for our baby to play here, because she was still too small, the things she could play were very limited, but we still could find something to play, at least better than nothing!
第一个舞娘出来了，坐在他正后面的家伙马上喊起来：“耶~ ~宝贝！”
As soon as the first dancer walked out, the guy directly behind him yelled, "Yeahbaby!"
1957年，丰田引进旗舰——四门的丰田宝贝，这是第一辆出口到美国的日本车。
When it opened in 1957, Toyota introduced as its flagship the diminutive, four-door Toyopet sedan, the first Japanese car to be imported into the U.S. it did terribly.
宝贝，就算你在400米赛跑中只得了第二，没争上第一，但是你获得了银牌，是全州跑第二快的人。
2：Okay, honey, you came in second in the 400 meters, not first. But you won the silver medal and you're the second fastest runner in the state.
新开张，不妨准备些小赠品，只要是第一次上门购买宝贝，均赠送一件小礼品，至少会去让顾客觉得很温暖。
Prepare some small gifts, as long as it is the first time to buy baby, are small gifts, at least to make customers feel very warm.
我们最初的看护人要做的第一件事就是遵从我们的幻想，即我们是他们至高无上的宝贝。
Our primary carers do at first comply with our illusion that we are His Majesty the Baby.
林德尔·贾维斯我第一次看到这个林德尔·贾维斯宝贝去年蜂拥而至对FHM的南非封面，我知道她是著名的有多少。
I first seen this Lyndall Jarvis babe last year gracing on the cover of FHM South Africa and I knew she has to be somehow famous there.
1935年在法国，依云第一次被推荐为适合宝宝的完美饮用水，自此我们的品牌和宝贝就结下了不解之缘。
The love affair of the brand with babies started in France in 1935, when Evian was first recommended as a perfect water for babies.
第一次听到卫慧是当上海宝贝上市而在中国造成了巨大的争论。
The first time I heard of Wei Hui was when Shanghai Baby hit the market and caused tremendous controversy in China.
第一天，非常兴奋地向父老乡亲们展示我的宝贝，但是，很不幸，第二天我却病倒了。
The first day, I showed my cowries to villagers, but the next day, it was unfortunate that I was ill.
等到天终于放晴，我们赶在第一个周日出去整理被浸泡的宝贝花园。
The sun finally returned, and on the first available Sunday we were out cleaning up the soggy remains of our prized garden.
为了避免在交易过程中出现差错，请各位淘友拍宝贝时在备注处附带写上身高和体重，以便我们第一时间为您配送最适合您的衣服码数。
In order to avoid errors in transactions, I request every frend to write a list including your height and weight. so that we can distribute your clothes for the first time in the most suitable size.
他被迫逃亡，不得不与宝贝香料的原产地分别，第一次处于死亡标记的错误一端。
He was forced to flee, separated from the source of his precious spice and for the first time on the wrong end of a death mark.
甜甜宝贝，我们为你一生能做的第一件事是：给你一个完整的童年记忆…
My dear baby Amy, the first thing we do for you is, give you a perfect childhood memory…
那一年，《我要多爱你一点点，宝贝》成为他的第一首流行金曲，在排行榜上攀升到了第三位。
That year, he scored his first charting hit, I'm Gonna Love You Just a Little More Baby, which climbed to Number Three.
现在戴蒙跟老婆蜜雪儿正等待著他们的第一个小宝贝，预产期是一月中。
Now Damon and wife michelle are playing the waiting game for the couple 's first child, due in mid - January.
我知道我很强的。我们的宝贝以后会成为绝地武士…请大家随便祝贺我…这可是我第一个孩子。
I knew I was potent. Our babies are gonna be Jedis. Feel free to congratulate me…it is going to be my first.
他说道：“当我第一眼看到我的宝贝儿子乔纳的时候，有一种发自内心的喜悦、相信他非常健康强壮。”
He said: "When I first set eyes on my baby boy Jonah, it was a feeling of pure delight and relief that he was healthy and strong."
在演了几个小角色后，她在她的第一部故事片《起立欢呼》中饰演《宝贝答谢》片段，在其中大放异彩。
After a number of bit parts she stole the show with her rendition of "Baby Take a Bow" in her first feature film, "Stand Up and Cheer."
当我第一次把一个宝贝放在花盆里，我感觉那就是一个天使！
When I first put a little baby in a flowerpot, I thought oh, aren't that just divine.
宝贝，爸爸第一次写东西给你，内心很兴奋，你该知道爸爸渴望你来到这个世界，来到我们的身边，那样我们就可以一起手牵手漫步公园。
First time daddy writes something to you, how excited from my deep heart, you should know daddy eager for your coming to this world, to our side so that we could together walk in park hand in hand.
第一章主要论述了作为一名当代都市言情作家的安妮宝贝哀伤而又美丽的写作基调。
And finally discover Anne and her works' value and significance in the Chinese Contemporary Literature. The first chapter mainly discussed Anne's "Sorrowful but beautiful" writing tone.
当王初桐第一次看见相思豆时，就像哥伦布发现新大陆那样，想展示他发现的宝贝，便马上去找他的六娘。
When Wang first sees love bean, he treats it like Columbus discovered the new continent, so he loses no time to come to Liu Niang for showing his precious red bean.
当王初桐第一次看见相思豆时，就像哥伦布发现新大陆那样，想展示他发现的宝贝，便马上去找他的六娘。
When Wang first sees love bean, he treats it like Columbus discovered the new continent, so he loses no time to come to Liu Niang for showing his precious red bean.
应用推荐