他捡回了那些宝贝，小心翼翼的把他们带回了家。
担心雨衣的款式及天气因素现在已成过去，这都归功于雨宝贝，这是一家国际高端时尚公司，它的防水雨衣及配饰将长年给你带来干爽及时尚。
Worrying about style and the weather is now old news thanks to Rain Dear, an international high fashion company whose waterproof coats and accessories will keep you dry and fashionable all year long!
柏林一家诊所11日出生了一对"黑白双胞胎"，两兄弟一黑一白，引来全诊所的医护人员围观，连孩子母亲也疑惑地盯着这对小宝贝左右瞧。
A woman has given birth to a pair of black and white twins in a clinic in Berlin on July 11, stunning the medical fraternity.
据英国《每日邮报》9月21日报道，瓦莱士和他的酷狗宝贝格洛米特即将走出系列粘土动画电影《超级无敌掌门狗》，出现在5张季度邮票上，通过成百上千万张圣诞贺卡将幽默带入千家万户。
According to Daily Mail September 21, Wallace and Gromit will be delivering their brand of humour from the envelopes of millions of Christmas CARDS since they will appear on five seasonal stamps.
瓦莱士和他的酷狗宝贝格洛米特即将走出系列粘土动画电影《超级无敌掌门狗》，出现在5张季度邮票上，通过成百上千万张圣诞贺卡将幽默带入千家万户。
Wallace and Gromit will be delivering their brand of humour from the envelopes of millions of Christmas CARDS since they will appear on five seasonal stamps.
尽管我不是旅馆的狂热粉丝（我更倾向四海一家，但是我那时正时不时地在新西兰搞些事做因此可行性不高），我仍然尽自己最大努力去搜寻有趣的宝贝。
Although I’m not a huge fan of hostels (I’d rather CouchSurf, but it’s not practical when I’m constantly on the move in NZ), I do my best to seek out the interesting gems.
二号鞋子是为“哭泣的宝贝”亚历山德拉设计的，她和艺术家在一起是为了治愈自己和前男友分手的伤痛。
Shoe number two is designed after 'Cry Baby' Alexandra who hung out with the artist to get over a breaking up with her ex- boyfriend.
游玩后，我们去一家餐馆里吃晚餐，不过那个时候，我们的宝贝已经很困了。
After playing, we went to a restaurant to eat dinner, but at that time, our baby already was too sleepy.
什么女儿家要从父家出嫁，全都是扯淡，如果这样，儿子还是传宗接代的宝贝呢，他都能大大方方的接走。
What daughter the house want a paternal uncle house to get marital, all is to talk idly, if so, the son still carries on the kin lines of baby, he can consumedly square square of connect to walk.
但是每当我们回父母家，我就会看到那个金色的宝贝盒子，又会琢磨里面隐藏着怎样的故事。
But each time we would visit my parents' home, I would spot that golden treasure and wonder what story was held within.
本次事件已经造成并且正在造成更加严重的对金宝贝的影响！3家当地著名的电视、报纸，网站，包括广州妈妈网都广为报道这一起事件！
This incident led to and is leading to very huge impact on the whole GUANGZHOU Gymboree, since the 3 famous local TV stations, newspapers, and the famous GUANGZHOU MATTHER NET broadcasted this issue.
然后又与他们回到城里，午夜时与他们在安静的家庭环境里一起喝茶。当时炉火融融，年轻的妈妈每隔一会就去看看她的宝贝女儿睡着了没有。从那以后，每次去城里我都会去拜访卢格·诺维奇一家。
I returned with them to the town, and at midnight drank tea with them in quiet domestic surroundings, while the fire glowed, and the young mother kept going to see if her baby girl was asleep.
当他们一家吃饭完出来的时候，32岁的碧昂斯一路护着布露的头，直到把她惟一的宝贝女儿护送上车。 而布露却对外面的世界很好奇，头转来转去看着四处。
The 32-year-old held a protective hand on her only child's head as she carried her back to their car following their meal, as the inquisitive youngster turned around to take in her surroundings.
《宝贝小猪唛》在各国际电影颁奖礼中囊括多个奖项，当中包括奥斯卡最佳视觉效果及金球奖最佳电影，绝对是适合一家大细观看的动物笑片。
This splendidly entertaining family movie was nominated for six Academy Awards, including best picture, director, and screenplay, and deservedly won the Oscar for its subtly ingenious visual effects.
U2是否已成为主流乐队，它是否过于自信，无论歌迷或评论家的疑惑如何，1991年《阿什堂宝贝》的发行令一切疑虑烟消云散。
But whatever doubts fans and critics may have had that U2 had gone mainstream, or had grown too confident, were erased with the release of 1991's Achtung Baby.
父亲的宝贝离开了家，然而，他仍然会记得曾经每天清晨的拥抱和每天晚上的蝶吻。
I know I've gotta let her go. But I'll always remember. Every hug in the morning, and butterfly kisses at night.
欣悉你们家添了两个小宝贝，今后你们的乐趣也将增加一倍。
How nice to hear your family has just increased by TWO. That means there'll now be twice the fun ahead for all of you.
欣悉你们家添了两个小宝贝，今后你们的乐趣也将增加一倍。
How nice to hear your family has just increased by TWO. That means there'll now be twice the fun ahead for all of you.
应用推荐