我们每个人都拥有着这份宝贝，却从来不把它当作宝贝，到失去的时候，却已是无法挽回。
Each of us has a baby with this, but never put it as a baby to lose the time, they are are irreparable.
担心雨衣的款式及天气因素现在已成过去，这都归功于雨宝贝，这是一家国际高端时尚公司，它的防水雨衣及配饰将长年给你带来干爽及时尚。
Worrying about style and the weather is now old news thanks to Rain Dear, an international high fashion company whose waterproof coats and accessories will keep you dry and fashionable all year long!
这个人决定帮助它，他用剪刀把茧的剩余部分剪开，蝴蝶宝贝很轻松地钻了出来。
So the man decided to help it. He took a pair of scissors and snipped off the remaining bit of the cocoon.
菲舍尔可是非常宝贝她的订婚钻戒——从来不戴着它工作，怕拍戏间隙中有人会把它偷走。
Fischer revealed that she doesn't wear her multi-faceted diamond engagement ring to work — for fear that it'll get stolen from her trailer.
纵然你声称自己可以眼观六路耳听八方，能将这些尽收眼底，那我告诉你你所看到的还只是博物馆的一个小侧面而已，因为在它的地窖、阁楼、塔楼、后门厅和橱柜里，还有更多让你眼花缭乱的神奇宝贝。
But even if you could, you would only have seen one face of the museum. In the basement, attic, turrets, back hallways and closets there's an equally dizzying array of awesome stuff.
相反，嘎嘎小姐却不会拘泥于节欲（“宝贝，当谈到爱情，它一点也不枯燥，它是有趣的，”她唱道。）
Lady Gaga, by contrast, is not big on chastity. (“Baby when it’s love if it’s not rough it isn’t fun, ” she sings.)
我们是祖国的花朵，家中的宝贝，正要绽放美丽的青春，开出鲜艳的花朵，可如果它提前凋谢了，那我们的家庭将会陷入悲痛的深渊。
We are flowers of the motherland, in the home, baby was about to burst into a beautiful youth, bright flowers, but if it faded in advance, then our family will be in the abyss of sorrow.
由于其数量越来越少，所以人们就把它当作是我们国家的宝贝。
As its quantity is less and less, so people regard it as the treasure of our nation to show its significance.
捷蓝航空的这个创意是想改变人们对机上哭闹的孩子的看法——它未必就是一件坏事，同时也请大家体谅每一位带着宝贝旅行的妈妈的不易。
The company comes with the idea to change people perception about the crying babies on board could be a good thing and to appreciate every mother on the board whose travelling with their babies.
物质的躯体并不是什么宝贝，因为它无时无刻不体验着痛苦，但我们仍该充分利用好这具皮囊。
This material body is actually a bad bargain because it is prone to suffer, but we must make the best use of this bad bargain.
我把它当做宝贝，适宜于做君子的器皿。
I regard it as a treasure suitable for a gentleman's utensil.
雌兔虽然深深同情嫦娥，但是又舍不得自己的宝贝女儿，这等于是割下它心头的肉啊！
The female rabbit though deeply sympathize with the moon, but loathe to give up their baby daughter, this is tantamount to the heart of flesh cut it!
天国好像宝贝藏在地里，人遇见了就把它藏起来，欢欢喜喜的去变卖一切所有的，买这块地。
The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field, which a man found and covered up; then in his joy he goes and sells all he has and buys that field.
它催生单打“喔喔”，“爸爸的小宝贝”，其中只有轻微取得成功相比，后来他单打。
It spawned the singles "Holla Holla" and "Daddy's Little Baby", which only achieved minor success compared to his later singles.
在一张空余的书页上面（也许一发现它还把它当作宝贝呢）我看见了我的朋友约瑟夫的一幅绝妙的漫画像，大为高兴，——画得粗糙，可是有力。
At the top of an extra page (quite a treasure, probably, when first lighted on) I was greatly amused to behold an excellent caricature of my friend Joseph, --rudely, yet powerfully sketched.
此外，还可以自动隐藏短信来自“宝贝名单”如果它正在运行。
In addition, it can also automatically hide the short messages from "Baby list" if it is running.
此事对这棵树很重要，它知道自已装载着一直以来最重要的宝贝。
The tree could feel the importance of this event and knew that it had held the greatest treasure of all time.
我的宝贝，你的怜悯是爱的痛苦母亲，它的痛苦是神圣的热恋出世时的阵痛。
Your pity, my darling, is the suffering mother of love: its anguish is the very natal pang of the divine passion.
有个徒弟专门煮茶、泡茶和倒茶给他的师父喝。他师父有个茶壶是很宝贝的古董，他一直非常喜爱它。
There was a disciple who was responsible for brewing and serving tea for his master. His master had a precious antique teapot, which the master loved very much.
我把它当做宝贝，适宜于做君子的器皿。
I regard it as a treasure suitable for a gentleman's utensil 4.
我问托尼为什么上班迟到。他告诉我他碰到了倒霉事，他母亲那条宝贝的长卷毛狗因为咽下了一根鸡骨头，他只得送它去看兽医。
I asked Tony why he was late to work and he told me some hard-luck story about having to take his mother's ageing pet poodle to the vet because it had swallowed a chicken bone.
回到家后我才想宝贝说明了事情，可已经晚了舅妈已经把它当成了漱口水喝了进去，又吐了出来，爸妈听了后笑的合不拢嘴。
Returned home before I think about baby shows, but already late aunt has to get them to drink it as a mouthwash, and spit it out, mom and dad after listening to a smile from ear to ear.
味道好极了，我的宝贝喜欢它，更好的是它还含有DHA。
It tastes great, my baby likes it, and it has DHA in it, which is good.
味道好极了，我的宝贝喜欢它，更好的是它还含有DHA。
It tastes great, my baby likes it, and it has DHA in it, which is good.
应用推荐