我是明美的舅舅，年轻人，我谢谢你保护了我们的宝贝孩子。
Uncle Max: I'm Minmei's uncle young man and I thank you for the protection you provided our baby girl.
他们在他们的宝贝孩子身上给予了太大的期望以至于如果孩子想要天上的星星他们都会爬上去摘。
They placeso much hope on the treasured child that if he wants the star in the sky, they might even climb to pick it.
父母亲把孩子送进华语补习学校，一般的理由是因为它是学校的考试科目，所以 事不宜迟，迫不及待地把宝贝孩子往补习学校里送。
Still, the reason parents are rushing to send their children to Chinese tuition classes is that it is an examination subject. To them, it is a matter of passing the tests.
有部电影名叫《宝贝儿，我把孩子们缩小了！》。
33岁的付贵通过“宝贝回家”这个帮助人们寻找失踪孩子的中文网站，与亲生父母重新取得了联系。
Fu Gui, 33, was reconnected with his birth parents after using "Baby Come Home", a Chinese website that helps people find their missing children.
“不会的，宝贝，”她说；“它们是母亲留在身后守护孩子的眼睛。”
"Nothing, precious," she said; "they are the eyes a mother leaves behind her to guard her children."
不要把你的孩子和别人比较，因为每个孩子都是一个宝贝。
Don't compare your child with others because every child is a treasure.
她的下一部作品名为“抚养x宝贝”，试图将抚养孩子的过程转化成艺术形式。
Her next work called "Raising Baby x" will attempt to turn the act of bringing up a child into art.
通过实施宝贝杠铃的想法，莱维特对自己与孩子的关系有了美好的蓝图，而他现在希望能鼓励其他的父亲。
Developing the baby barbells idea gave Levitt a blueprint for a unique relationship with his children, and it is one he hopes will inspire other fathers.
如果你首先觉得需要延迟你们的宝贝计划，因为你对你们的孩子感到紧张，你可能需要先做做数学。
If you're the one putting the breaks on baby plans because you're nervous about having kids, you might want to start doing some math.
研究显示“宝贝爱因斯坦”和其他婴儿影片对孩子影响不好。
A study suggests "baby Einstein" and other baby videos are bad for kids.
研究者的结论：你最好与你的孩子是看美国偶像不是看你的宝贝爱因斯坦视频。
Researcher's conclusion: Your kid is better off watching American Idol with you than watching Baby Einstein alone.
她写道：“有一片衣襟遮着孩子的脸，我整个身体，整个灵魂都在哭泣，让我把那片衣襟扯下来，去看看我的宝贝的脸蛋。”
There was a flap of cloth over its face. My entire body, my entire soul cried out to me to turn the flap down, to look at my baby's face.
我会理解我的孩子们，给他们更多的拥抱，多亲亲我的宝贝们。
I read to my kids and gave them more hugs and kisses than I could count.
她们对三个惊呆了的孩子做出的唯一解释是：“她害怕我们，宝贝。
To which the only explanation made to the three shocked adopted children is: “She is full of fear, sweetie.
爸爸：嘿，宝贝，你们可都是大学生啊，嘲笑努力工作的朋友未免有点孩子气吧！
Dad: Hey Honey, you are college students. To laugh at a hardworking friend would be quite childish.
但是他以前常常听说做爸爸的会给孩子一个“昵称”或者其他什么的，而且他觉得除了“小战士”，没什么称号更适合这个小宝贝了。
But he had often heard of fathers bequeathing their offspring with "pet names" of some kind or another, and he could think of no endearment better suited to this infant.
柏林一家诊所11日出生了一对"黑白双胞胎"，两兄弟一黑一白，引来全诊所的医护人员围观，连孩子母亲也疑惑地盯着这对小宝贝左右瞧。
A woman has given birth to a pair of black and white twins in a clinic in Berlin on July 11, stunning the medical fraternity.
然后她说：“啊，宝贝，有一天你会用球棒把那些男孩子赶走。
Then she said, “Oh, honey, someday you’ll be beating those boys off with a bat3.
还有就是我的孩子们出生的时候——当你终于看到他们的脸，你知道，这是你的男孩，是你的宝贝。
Also, when my children were born-when you finally see their faces and you know, that's your boy, that's your child.
捷蓝航空的这个创意是想改变人们对机上哭闹的孩子的看法——它未必就是一件坏事，同时也请大家体谅每一位带着宝贝旅行的妈妈的不易。
The company comes with the idea to change people perception about the crying babies on board could be a good thing and to appreciate every mother on the board whose travelling with their babies.
于是他又把这几件可怜的宝贝玩意装进口袋，打消了用这些来收买那些男孩子的念头。
So he returned his straitened means to his pocket, and gave up the idea of trying to buy the boys.
于是他又把这几件可怜的宝贝玩意装进口袋，打消了用这些来收买那些男孩子的念头。
So he returned his straitened means to his pocket, and gave up the idea of trying to buy the boys.
应用推荐