当公主为她丢失的宝物哭泣时，她听到有人问了一个问题。
As the princess cried over her lost treasure, she heard someone ask a question.
在不愿意牺牲自己个人安全的情况下，洛基挑战他们，做出的宝物是跟他的三项宝物相同的。
Loki challenged them to make treasures equal to the three he had, not being willing to risk his personal safety.
中国买家购入宝物后，再出口时间过去可长达两年。
Chinese buyers used to be able to re-export their treasures for up to two years after they had bought them.
珠宝？超值钱的珍贵宝物？
其中包含了画作、墨宝、瓷器及更多宝物。
It includes paintings, calligraphy, ceramics, and much more.
金钱和宝物，将丰富！
在小箱中，他又把他的另一宝物，主教的烛台也放了进去。
In the same coffer he had placed his other treasures, the Bishop's candlesticks.
他们以魔法物品和宝物的收藏者和商人而闻名。
They are known to be collectors and traders of arcane items and artifacts.
那些宝物再也没有被使用过，成了博物馆的财富。
黑海半岛遍地都是几个世纪以来入侵者留下的宝物。
The Black Sea peninsula is filled with gems left by invaders over the centuries.
为庆祝该组织百年诞辰，其拥有的一批宝物组成了这次年度特展。
To celebrate the group's centennial, an array of its treasures makes up the feature exhibition of this annual show.
以扫的隐密处，何竟被搜寻。他隐藏的宝物何竟被查出。
How are the things of Esau searched out! How are his hidden things sought up!
母亲看著宝物这样，心里很著急，不知宝物终究怎么了。
Mother looked at this treasure, I was very anxious, I do not know how the treasure after all.
夺了耶和华殿和王宫里的宝物，尽都带走，又夺去所罗门制造的金盾牌。
He carried off the treasures of the temple of the Lord and the treasures of the royal palace. He took everything, including all the gold shields Solomon had made.
梦想是人们与生俱来的重要宝物之一，它等待你的珍视和实践。
Dream is one of the important treasures that people are born with, it is waiting for your value and practice.
葛第礼先生说，30年前，他在东方买进[宝物]而在西方卖出。
Mr Grindley says that 30 years ago he bought in the East and sold in the West.
开悟是我们与生俱有的权利，一切痛苦源于我们拒绝接受这一宝物。
Enlightenment is we are born to strive and endure right, all the pain because we refuse to accept this treasure.
但是，我们应当采取一些可能的措施来宝物文物，维护场地的秩序。
But, we should also take possible measures to protect the cultural relics and maintain the order of spot.
有许多人到耶路撒冷，将供物献与耶和华，又将宝物送给犹大王希西家。
Many brought offerings to Jerusalem for the Lord and valuable gifts for Hezekiah king of Judah.
当然，不管欧洲、美国，还是别的地方，都不能完全、安全地守护天价的历史宝物。
Of course, priceless historical treasures can never be completely safeguarded, in Europe, the United States, or anywhere else.
拿破仑从欧洲各国掠夺财富，为巴黎的卢浮宫提供了新的绘画和其他价值连城的宝物。
Napoleon had plundered the wealth of various European countries and furnished the Louvre in Paris with new paintings and other valuable treasures.
你们既然夺取我的金银，又将我可爱的宝物带入你们宫殿，(或作庙中)。
Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things.
没过多久,他们便以某种方式得到了失落的约柜，一个他们隐藏保护的宝物。
In due course, they somehow managed to gain possession of the Ark of the Covenant, which they hid for safekeeping.
宝剑一般会作为随葬品与它的主人长眠地下，或者是作为家族宝物传承下去。
Swords were also buried with their warrior owners or passed down as family heirlooms.
明天我们将前往那不勒斯，去参观那座收藏了许多来自庞贝城的宝物的博物馆。
Tomorrow we are off to Naples to visit he museum that houses many of the treasure from Pompeii.
当下仆人拿出金器、银器，和衣服送给利百加，又将宝物送给她哥哥和她母亲。
Then the servant brought out gold and silver jewelry and articles of clothing and gave them to Rebekah; he also gave costly gifts to her brother and to her mother.
找出隐藏的宝物，可能就在你的衣柜里。由于你是自己放在那里的，特别显得有趣。
Discover hidden treasure, possibly in your own closets. This is especially fun because you put it there yourself.
但是找遍了角角落落即是不见宝物的身影，这下母鸡大婶著急了，急得身子都开端发抖了。
But searched every corner of the figure that is missing treasures, which under the hen Aunt anxious, anxious body are beginning to tremble.
但是找遍了角角落落即是不见宝物的身影，这下母鸡大婶著急了，急得身子都开端发抖了。
But searched every corner of the figure that is missing treasures, which under the hen Aunt anxious, anxious body are beginning to tremble.
应用推荐