例如，五月份，他的公司同意了购买宝丽来的剩余资产。 这样一来，曾经的标志性快照公司的唯一耀眼资产就到了他公司门下。
In April, for example, the firm agreed to buy the remnants of Polaroid, a once-iconic instant-photo firm whose only significant asset now is its name.
阿什当说，巴尔·内斯书店、来宝集团和在线电影网站网飞公司都是其可能收购的目标。
Bookstore Barnes and Noble and the online movie site Netflix have both been tipped as possible targets, said Mr. Ashdown.
皮博迪能源公司对其进行反驳，并称自己已将澳大利亚煤矿公司建立成澳洲首家最大的煤炭出口公司，并对来宝公司提出的公司国籍问题表示莫名其妙。
Peabody retorted that it had built the first big export mine in Australia, and found it odd that a Hong Kong-based company would mention corporate nationality.
2000年，为了替换旧款车型，两家合资公司分别引进了帕萨特（PassatB5LWB）和宝来（BoraA4）。
In 2000, Passat B5 LWB and Bora A4 were introduced by the 2 JVs to renew the old models.
来宝仍获准在普氏交易窗口接受其他公司的买价和卖价。
Noble will still be allowed to accept other companies' bids and offers in the Platts trading window.
苹果公司IPAD产量的增长的故事，就像是曾经宝丽来公司的即拍相机在彩色胶卷行业的巨大突破。
The story on Apple's ramp-up of iPad production is reminiscent of Polaroid's breakthrough in color film for its instant cameras.
唱片公司同时也得到了她从宝丽来、EsteeLauder'sMAC和其他合作公司处所得的收入。
The label also gets a cut of her revenue from Polaroid, Estée Lauder's MAC and other corporate partners.
它应该叫“七宝公司以微重力环境生长的原料酿造的”啤酒——这种啤酒可不是生产了来在太空中享用的。
Sapporo's space beer is actually a misnomer; it should be called "Sopporo brewed-from-ingredients-grown-in-microgravity beer" — the beer wasn't produced for being enjoyed in space. Bummer.
缙云县宝来丽食品有限公司是一家专业从事农产品深加工的企业，位于缙云东大门的三溪乡后吴村，交通便利。
Is a professional engaged in deep processing of agricultural products of the enterprises, located in Jinyun Township East gate of the three post-Wu Village , convenient transportation.
鼠来宝中的花栗鼠形象授权给哪家公司了啊？
Which family does mouse flower Chinese chestnut mouse image in coming to treasure authorize to have given a company?
在信宝公司，我们让我们的客户通过一系列步骤来发现什么让他们独一无二。这与发现他们业务的核心的过程无异。
At Neutron, we take our clients through a series of steps to discover what makes them the only, which is nothing less than a journey to the core of their business.
如今，在子公司蚂蚁金融的经营下，支付宝已经拥有了4亿多个账户，顾客可以通过账户来买东西，进行支付或是转账。
Now run by an affiliate called Ant Financial, Alipay has more than 400m accounts that let consumers buy products, pay bills and transfer money.
老式的即时胶卷在宝丽来公司宣布停止生产后的18月内销售出现了显著回增。
The instant film is making a comeback about 18 months after Polaroid said it would stop producing it.
老式的即时胶卷在宝丽来公司宣布停止生产后的18月内销售出现了显著回增。
The instant film is making a comeback about 18 months after Polaroid said it would stop producing it.
应用推荐