他喜欢用奶瓶喂他们的宝宝。
先尝试拥抱,用襁褓包住,来回摇晃或者唱歌来哄你的宝宝入睡。
Try cuddling, swaddling, rocking, and singing to your baby to lull him to sleep first.
最起码的保证是,她说,这些妈妈也用自己的奶喂自己的宝宝。
The ultimate assurance, she says, is that these women are feeding their own babies with this milk.
我们用两条腿直立行走,我们的新生宝宝非常无助,也大得不寻常。
We walk upright on two legs and our newborns are helpless. Our babies are unusually large.
希利和无法用母乳哺育宝宝的妈妈们一起工作。
Hiley works with women who have problems breast-feeding their babies.
如果把宝宝的午睡时间,饮食,玩耍之类的细节都记录到本子上或者电脑上,那么你就可以用这些记录为宝宝建立一个时间表了。
And if you log your baby's naps, feedings, playtime, and so on in a notebook or on the computer, you can use this record to come up with a timetable for doing things.
为了解答这些问题,康奈尔大学的科学家们用摄像机记录了一组委内瑞拉的鹦鹉以及他们的新生儿,看看鹦鹉宝宝们是如何起名的。
In order to answer all these questions, researchers at Cornell University filmed parrots in the wild of Venezuela, along with their newborn chicks, to see exactly when and how a parrot got its name.
接着他们想到另一个点子:用其它不同种的动物宝宝来替代幼虎,因此他们找来了一窝五只失恃的小猪。
Then they thought of another idea, which was to replace the cubs with babies from an entirely different species. So they found a litter of five orphaned piglets.
我可以一天用牛乳配方喂养宝宝,一天再用水解蛋白配方。 宝宝会在食用牛乳配方后产生饱腻感并在该食用水解蛋白配方的日子里拒绝吃饭。
I could give the same baby cow-milk formula one day and protein hydrolysate formula on the other, and that baby will satiate sooner and consume less formula on the protein hydrolysate day.
科学家更乐于用实验室里的动物们的宝宝来做实验,因为对这些动物用药史的了解使得它们的实验数据更可靠。
Scientists prefer to work with the offspring of animals raised in laboratories because knowledge of the creatures’ complete medical history makes them more dependable.
接下来,用两只手温柔的接住宝宝的头部,略微往下降一点(不要拉扯),同时要求妈妈用力推出宝宝,产出前肩部。
Next, take the head gently in two hands and press it very slightly downward (do not pull), asking the mother to push at the same time, to deliver the front shoulder.
如果宝宝仍然没有开始呼吸,用干净的手指清除宝宝的嘴巴,对着宝宝的鼻子或嘴巴快速而极其温柔的吹两口气。
If breathing still hasn't started, clear out the mouth some more with a clean finger, and give two quick and extremely gentle puffs of air into his or her nose and mouth.
这群企鹅让新生雏鸟栖息在自己的脚上,它们用鼻子亲切地蹭着小宝宝们给它们予以庇护,其它的父母去觅食。
The birds allow their newborn chicks to perch on their feet and nuzzle under their bodies to shelter while the other parent forages for food.
接下来,用两只手温柔的接住宝宝的头部,略微往下降一点(不要拉扯),同时用力推出宝宝,产出前肩部。
Next, take the head gently in two hands and press it very slightly downward (do not pull), pushing the baby out at the same time, to deliver the front shoulder.
此外,60%的妈妈用消毒巾给宝宝擦脸擦手,有的一天甚至要擦五次以上。
In addition, 60 per cent of mothers used antiseptic wipes on their children's faces and hands, some more than five times a day.
还有一个更为通俗的名字——“罩中宝宝”综合征,因为人们用消毒的球形塑料罩来保护一些患这种病的婴儿。
The more popular name is "baby in the bubble" syndrome, because of the sterile plastic spheres used to protect some babies with the disorder.
美国研究人员于上周四称,如果宝宝在14个月大时会用很多动作进行交流,那么到了上学的时候他们掌握的词汇会比不喜欢用动作交流的宝宝多。
Gestures to communicate when they are 14 months-old have much larger vocabularies when they start school than those who don't, US researchers said on Thursday.
如果你的宝宝想要在午餐的时候吃华夫饼(用蛋奶烘烤的轻而脆的蛋奶饼),早餐的时候吃花生酱和果酱又有什么害处呢?
If she wants waffles for lunch and peanut butter and jelly for breakfast, what's the harm?
我的情况和你一样,我的宝宝明天就11个月了,他倒是用奶瓶和水,可是不喝奶粉,一喝就干呕。
My situation is like you, my baby 11 months tomorrow, and he did with the bottle and water, but do not drink milk, a drink on the retch.
妈妈给她的宝宝用一次性尿布。
当您的宝宝通过凳子,请务必清洁区,以及用温水和温和的清洁产品。
When your baby passes stools, be sure that you clean the area well with warm water and gentle cleaning product.
要像海绵宝宝一样活着,整天没头没脑地大笑,用快乐去烦死那些讨厌的人。
Live like Spongebob, laugh out loud all day without any reason, and annoy the mean people with your happiness.
用轻声的语调和宝宝说话,要一直保持眼神的接触。
Talk to the infant in quiet tones whilst maintaining eye contact.
首先我们需要了解的是全世界的宝宝用极其类似的方式开始自己的语言之旅,这也是科学家们的最早发现。
The first thing to know about babble is also the first thing scientists noticed: babies all over the world babble in similar ways.
奶瓶边上的突起让我非常舒服和容易的抓着奶瓶,并且宽的口径让我非常容易的用这个奶瓶在我的宝宝食物加热器里面加热。
The groves on the side make it comfortable to hold and the wide neck will be perfect for when I want to warm up baby food in my warmer.
美国研究人员于上周四称,如果宝宝在14个月大时会用很多动作进行交流,那么到了上学的时候他们掌握的词汇会比不喜欢用动作交流的宝宝多。
Babies who use many gestures to communicate when they are 14 months-old have much larger vocabularies when they start school than those who don't, us researchers said on Thursday.
是眼吧吧看着朋友可以用宝宝图片,用宝宝的声音当铃声,自己却在一边发狂,没有办法的人。
We are the persons who can only look at friends using his pictures and songs in their mobile phone, which makes us crazy, but we can do nothing!
在覜“名人之路”上你能看到一些用名人命名的郁金香,他们中有真实人物也有虚幻角色,比如:莫扎特、罗纳尔多、狮子王,甚至还有天线宝宝。
On the "Walk of Fame" you can see tulips named after famous people, non-fictional and fictional, such as Mozart, Ronaldo, Lion King and even a Teletubby.
您深有感触“关系”有多么重要,我们用童话《刺猬效应》为宝宝讲叙“相处之道”!
You are emotionally "relationship" how important it is, we use the fairy tale "hedgehog effect" for the baby spoke of "get along"!
您深有感触“关系”有多么重要,我们用童话《刺猬效应》为宝宝讲叙“相处之道”!
You are emotionally "relationship" how important it is, we use the fairy tale "hedgehog effect" for the baby spoke of "get along"!
应用推荐