确保所有与预订有关的事宜都作妥善处理。
Ensure that all matters related to the reservation for properly handle.
如果你不能获得贷款，那么房子多便宜都没有用。
If you can't get a loan, it doesn't matter how cheap houses get.
我让公司的人去他家看看，确保各项事宜都得到妥善安置。
I asked our people to check on his family and see that everything was properly handled.
本文总结和分析了宜都、当阳两个试点水面种青养鱼的试验情况。
In this paper the experiments of the planting on water surface and fish cul-turing in Yidu and Dangyang are summed up and analysed.
简而言之，有关媒体评论以及一些重要议员的相关事宜都被大量保留。
In short, things that media commentators and MPs tend to value will be largely preserved.
宜都换流站的通道组织为：保护及安控通道、自动化通道、调度电话通道。
The channel organization of Yidu conversion station consists of protective and safety control channel, automation channel, dispatching telephone channel.
蔡家冲(宜都)换流站是三沪直流输电工程中的整流站，其建设意义十分重要。
Because Caijiachong (Yidu) converter station is the rectification station of Sanhu DC power transmission project, it is vital to the whole project.
待办事宜列表是重要的，因为每一件待办事宜都是你自己的托付，会给自己带来压力。
Todo lists are important because every unfinished task you've made a commitment to causes stress.
美国对前往古巴旅行和汇款等事宜都有严格限制，此举更是加深了古巴民众的绝望之感。
American restrictions on travel and remittances to Cuba have added to their sense of desperation.
介绍湖北宜都星原化工有限责任公司利用硫基氮磷钾装置生产各种规格烟草专用肥的操作和工艺控制。
The production and process control of specialty fertilizer for tobacco in S-based NPK plant, achieved in Xingyuan Chemical Co. , Ltd, is presented.
在进行任何交易活动之前，客户有义务找到关于RFXT的所有必要信息，并确保所有事宜都得到讨论且有了清晰的理解。
It is the customer's responsibility to find out all necessary information about RFXT and make sure that all arrangements are discussed and clearly understood prior to any trading activity.
在进行任何交易活动之前，客户有义务找到关于RFXT的所有必要信息，并确保所有事宜都得到讨论且有了清晰的理解。
It is the customer's responsibility to find out all necessary information about RFXT and make sure that all arrangements are discussed and clearly understood prior to any trading activity.
应用推荐