墨西哥的这个地区有大量的安全沙滩与宜人的气候。
This area of Mexico has an abundance of safe beaches and a pleasing climate.
温暖宜人的气候将给您带来美好难忘的旅程。
The warm, pleasant weather will ensure that you will have a wonderful and most memorable experience.
细腻的沙滩宜人的气候让非常适合人们在那里做日光浴。
The silver sands of the bay are fine, making a soft beach for the sunbather, and the local climate is also congenial.
这些国家属于农业国，农业国需要肥沃的土地和宜人的气候。
These countries are agricultural countries. An agricultural country needs fertile land and a good climate.
他被1百万英镑的薪水和比波斯顿市郊宜人的气候所吸取。
He were lured by the salary ($1 million) and a climate those beat the one enjoyed by his Boston suburb.
咖啡馆老板借助宜人的气候，将桌椅拿出来摆在人行道上。
Cafe owner capitalizes on the good weather by putting tables and chairs out on the pavement.
咖啡馆老板借助宜人的气候，将桌椅拿出来摆在人行道上。
Cafe owner capitalized on the good weather by putting table and chair out on the pavement.
这些山脉为丽江挡住了刺骨的北风，带来常年宜人的气候。
These mountains shelter Lijiang from the harsh northern winds, giving it 7 perennially 8 temperate climate.
这里得益于肥沃的土地和宜人的气候，是中华文明的重要发祥地。
This region is the vital birthplaces of the profound Chinese civilization. Benefiting from the fertile land and comfortable climate in ancient time.
如此清澈的北江水歌颂著宜人的气候和环境。四季都产丰硕的水果。
The limpid north river glorifies the climate and environment here. Products are plentiful and fruits are ready to eat throughout all four seasons.
加州宜人的气候发挥了重要作用，但对能源利用效率的重视仍然至关重要。
California's pleasant clime plays a role, but efficiency still matters.
这里宜人的气候，白色的沙滩和满山的水果让他成为了追求奢华生活一族的天堂。
Its balmy climate, white sandy beaches, and fruit-laden hills qualify it as a paradise for those in pursuit of excess.
新西兰人有热衷各类运动的传统，当地宜人的气候也适合人们进行各种形式的户外娱乐。
New Zealanders are traditionally keenly interested in sports of all kinds and the temperate climate encourages most forms of outside recreation.
新西兰凭借其美丽的风景、茂密的森林、新奇的野生动物和宜人的气候成为户外活动的天堂。
New Zealand's beautiful landscapes, lush forests, amazing wildlife and pleasant climate make it a haven for many outdoor activities.
宜人的气候，欢歌笑语，动听优美的歌舞，香醇的朗姆酒，漂亮的姑娘让小伙子流连忘返。
The pleasant weather, the laughter and fun, the music and dances, the fine rum and the beautiful girls make him want to stay.
我的家乡在庐山。你去过那儿吗?庐山因美丽的风景、宜人的气候、悠久的历史而闻名于世。
My hometown is Mount Lushan. Have you ever been there? Mount Lushan is very famous for its beautiful scenery, excellent climate and long history.
清新的空气、宜人的气候、贴心的服务及其他各种便利配套设施，都是为了让您倍感舒适与方便。
The clean air, warm climate, and helpful staff are the best amenities we offer among the many other amenities provided for your comfort and convenience.
清新的空气、宜人的气候、贴心的服务及其他各种便利配套设施，都是为了让您倍感舒适与方便。
The clean air, warm climate, helpful staff are the best amenities we offer among the many other amenities provided for your comfort convenience.
游者们可以享受矿泉浴、泥疗、热水浴和宜人的气候这些自然资源来让疗养胜地发挥更大的医疗功效。
Curative resorts offer natural resources such as mineral springs and muds, thermal baths and inviting climate.
全年宜人的气候、一流的海滩和比斯坎湾波光粼粼的水域衬托着这座与其多元人口一起律动的国际大都市。
Great year-round weather, top-ranked beaches and the sparkling waters of Biscayne Bay are the backdrops for a cosmopolitan metropolis, pulsing with the rhythms of its diverse population.
山海掩映，阳光璀璨，素以欧洲文明的摇篮、丰富的历史遗迹而著称，清新的空气、宜人的气候也闻名于世。
Shanhai, sunshine is bright, the cradle of European civilization, is famous for its rich historical relics, the fresh air, pleasant climate and is famous for.
雄伟的地貌景观、茂密的森林、奇特的野生动物和宜人的气候使新西兰成为理想的户外活动场所和旅游圣地。
The magnificent landscapes, lush forests, wild animals and strange pleasant climate make New Zealand an ideal outdoor venues and tourist sites.
就其地理位置而言，瑞典拥有宜人的气候，其主要成因是一股来自挪威西海岸的海洋暖流，它被称之为为“湾流”。
In terms of its geographical location, Sweden has a pleasant climate, its main cause is a cold ocean current from the west coast of Norway, it is called the Gulf Stream.
他们中的典型例子就是一个银行家带着几个孩子，孩子们在南肯辛顿的法语学校念书。南肯辛顿是这个法国社区的中心（“第十七个法国行政区”）。他们由于思念家乡的美食和宜人的气候便居住于此。
The archetype is a banker with children at the Lycée Français in South Kensington, the established hub of the community ("the 17th arrondissement"), who misses the food and weather of home.
他们中的典型例子就是一个银行家带着几个孩子，孩子们在南肯辛顿的法语学校念书。 南肯辛顿是这个法国社区的中心（“第十七个法国行政区”）。 他们由于思念家乡的美食和宜人的气候便居住于此。
The archetype is a banker with children at the Lycée Français in South Kensington, the established hub of the community (“the 17th arrondissement”), who misses the food and weather of home.
他们那里的气候十分宜人。
这里的气候相当宜人，夏天气温也很少达到30摄氏度。
The climate here is quite pleasant, the temperature rarely reaching 30℃ in summer.
这里的气候相当宜人，夏天气温也很少达到30摄氏度。
The climate here is quite pleasant, the temperature rarely reaching 30℃ in summer.
应用推荐