他认为自己适宜于从事教学工作。
它适宜于分析研究信号的局部性质。
It is suitable for studying local characteristics of signal.
顶推法被选为最适宜于这个现场条件。
The push-put concept was selected as the most feasible for the site conditions.
对数衰减率适宜于测定界面粘结的破坏。
The log decrement are suitable for determining interface bond damage.
事实上，这种特性的原油只适宜于生产沥青。
In fact, a speciality crude is suitable only for bitumen production.
我最初替《婆罗蒂》写稿时期的作品，是不适宜于出版的。
Writings of the age at which I began to contribute to the Bharati cannot possibly be fit for publication.
铅液的温度要正好适宜于在热稳定的模具中铸出合格铸件。
The temperature of the lead should be such that it is just enough to produce satisfactory castings in a heat-stabilized mold.
布罗兹区是英国最大的湿地，其水道宽达几公里，非常适宜于乘船。
The largest wetland in Great Britain, The Broads has miles of wide waterways popular with boaters.
地球最适宜于生命的存在，因为地球有大气层、地表水和适宜的温度。
Earth is right for life because of its gas atmosphere, surface water and moderately warm temperatures.
自吸泵大部分与内燃机配套，装在可移动的小车上，宜于野外作业。
Supporting most of the internal combustion engine self-priming pump, mounted on a Mobile small car, suitable for field work.
如前所述，应用程序的设计允许使用其他数据源，适宜于可扩展架构。
Earlier I mentioned that the design of the application lends itself to an extensible architecture by allowing other data sources to be used.
黄金矩形的设计非常适宜于展现照片库、作品集和以产品为导向的网站。
The golden rectangle design is well suited for photo galleries, portfolios and product-oriented websites.
旧金山白天骄阳当空，夜生活热闹繁华，是个适宜于居住和旅游的好地方。
With its hot sun and gay night life, San Francisco is a fine place to live in or to visit.
研究人员发现适宜于钉螺和血吸虫生长的时期在过去几十年中有不同程度的延长。
The researchers found that an increase in the length of time environmental conditions were ideal for the growth of both the Oncomelania snail and the Schistosome worm.
OSS不一定最适宜于某家机构，而某种应用以及机构类型比别的更适合于开源。
OSS is not always right for an institution and certain applications and types of institution are more suited to open source than others.
因此，兰花只适宜于开在人迹罕至的幽深所在，只适宜于开在诗人们的理想境界中。
Therefore, the orchid is suitable only for few people tread in the deep place, is only suitable for open in the ideal state of poets in.
于是，原本用来宜于区分不同画家的作品的方法，也能用来寻找艺术家的不同风格。
What was intended, then, as a way of improving the ability to distinguish between different hands has also thrown up a new way of looking for stylistic similarities.
湿法偶联效果较干法与迁移法好，但过程较繁，适宜于在晶须造粒时同时完成湿法偶联。
The wet coupling method is better but more troublesome than the dry method and transfering method, and it can be conveniently carried out during the pelleting of whiskers.
本文依据积分中值定理给出了适宜于实验计算的积分平均值的近似公式，并举例加以说明。
This paper gives some approximate formulas of the integral average value for experimental calculation on the basis of the integral mean law. Examples are given for explanation.
值此世界卫生日，让我们行动起来，使我们的城市对所有人都是一个更宜于修身养性的地方。
On this World Health Day, let us act to make our cities more nurturing for all.
已经证明这些方法同人们的表达方式非常吻合，但是他们本身不适宜于完成计算机化这一过程。
These methods have proven to be well matched with human expressive patterns, but they do not lend themselves to the process of computerization.
“我要她看看林惇，”他回答，“这几天他看来还好一点；他并不是常常适宜于被人看见的。”
I want her to see Linton, 'he answered;' he's looking better these few days: it's not often he's fit to be seen.
鉴于音乐与情感之间存在很强的关联，课堂之中的音乐能有助于形成积极并宜于学习的情感环境。
Because of the strong connection between music and the emotions, music in the classroom can help create a positive emotional environment conducive to learning.
科学学引文网络的整体结构适宜于知识快速流动，但是知识传播的路径还有待于进一步的改善。
The structure of the citation is proper to the knowledge fast diffusion, but the path needs to be optimized deeply.
因为他的病实在太重，不宜于住在普通牢房中，所以一两天之后，他便给搬到了监狱的病房中去。
Being far too ill to remain in the common prison, he was removed, after the first day or so, into the infirmary.
人类没有壮大的肢体，身材并不魁梧，所以他得设法缩小他的世界，用墙垣来圈起一个适宜于他的空间。
Man was not made so large limbed and robust but that he must seek to narrow his world and wall in a space such as fitted him.
东欧和西欧都很适宜于种植小麦，但是，西欧农民的收成是每公顷9吨，而东欧农民的收成仅仅是2—4吨。
Yet west European farmers achieve yields of up to 9 tonnes per hectare, whereas east European ones get just 2-4 tonnes.
东欧和西欧都很适宜于种植小麦，但是，西欧农民的收成是每公顷9吨，而东欧农民的收成仅仅是2—4吨。
Yet west European farmers achieve yields of up to 9 tonnes per hectare, whereas east European ones get just 2-4 tonnes.
应用推荐