而采用RIA结果，该项定群研究获得了很明确的结论。
But, by using the results of RIA, our cohort study gave very definite conclusion.
尽管在2005年定群评价规模扩大到240万病人，但这是开始进行可靠监测以来的最高比率。
This is the highest rate since reliable monitoring began, despite an increase in the size of the cohort evaluated to 2.4 million patients in 2005.
为了深入研究，研究者对1962年参加挪威母亲与子女定群研究项目的母亲和孩子进行研究。
To investigate further, the researchers studied data on 1962 mothers and their children who participated in the Norwegian mother and child Cohort Study.
这所有的一切迹象，这么丰富的东西，让他猜测这个洞一定被这群强调霸占了很多年，并且他们都非常成功。
The sight of all these riches made him suppose that this cave must have been occupied for ages by robbers, who had succeeded one another.
事情一定没有按计划的进行，因为在这里我处于汉堡王的舞台中心，面对一群急切等待着肯定回答的不悦的人们。
Things must not have been going as planned, because here I was center stage at Burger King in front of an annoyed group eager for a quick affirmative.
最后得到的是一群的热化的，中子，那也有一定的，从反应堆中泄露的可能性。
Ultimately ending up with a group of thermalized neutrons that also have a certain probability of leakage from the reactor.
当然，某一物种或某一群物种的进化不一定增加其复杂性。
Definitely. Evolution within a species or family of species does not have to increase in complexity.
是的，现在有一群热衷开源硬件的人们正在为定立草案而工作。
Yes, say a group of open source hardware enthusiasts, who have been working on the draft version of a definition of open source hardware.
这些试验的希望在于这些增强的T细胞群能特异靶定并消灭病人的肿瘤。
The hope in these trials is that these enhanced t cell populations will specifically target and destroy the patient's cancer.
其分析结果对于烟草销售策略的制定、市场划分、目标客户群的确定也有一定的参考意义。
In the meantime its analysis results have some reference meanings to strategy making of tobacco sales, market partition, and target client group partition.
所以它一定总是在那里，即使我是在一群我不认识，或者是我不“应该”在意的人们中间。
And therefore it is bound to be there even when I am surrounded by people I don't know or people whom I "should" not care fore.
结果餐具监测大肠菌群总合格率为86.25%，不同年份、不同类型餐饮单位和不同食具的检测合格率有一定的差异。
Results the qualified rate of coliform group was 86.25%, there was definite difference in different year and different type catering organization and different mess kit.
竖直放置的驻波管在共振频率下，位于其管底的微小颗粒群会在一定声压级下产生悬浮现象，即腾空而起，悬浮在波幅波节平面。
Under the frequency of resonance, small particles which are in the bottom of an upright standing wave tube will rise and move to the node, or loop planes, and keep suspending there.
客观上，城市规划、建筑群布局与建筑设计均反映了一定地域气候的特征。
On objective, the urban planning, the architectural complex layout and the architectural design have reflected certain region climate characteristic.
在弱含水层干扰井群降水计算时，不能按各单井等涌水量考虑，且不一定所有井都对计算点水位降深产生干扰。
On basis of the underground passage project between south and north square of Changchun Station, the dewatering calculation method for interferential well group in weak aquifer is presented.
空化泡群的结构以空化泡在声场中的区域化分布为特征。在一定功率范围内空化泡群的结构保持稳定。
The structure of the cavitation bubble cloud is featured by the regional distribution of cavitation bubbles. Within a range of ultrasonic power levels the structure remains stable.
论文提出的基于协作群的协同工作方式在一定程度上解决了这些问题。
So a collaborative method based on collaborative groups is put forward in this article.
结论所选水泥厂粉尘对人体正常菌株的生长有明显的促进作用，对人体正常菌群的平衡带来一定的影响，从而对人体产生危害。
ConclusionCement plant dust has an obvious promotive effect to the growth of body normal flora, disturbing the balance of them, which is harmful to the human body.
给料量可调，易于实现单机或群机自动控制，排料过程中无物料粒度偏析，并有一定的混合作用。
Adjustable feeding capacity enables single or multiple auto-control. No blocks formed during handling. To some extent, it also has the function of mixing.
扬子区早志留世珊瑚群与澳大利亚东部、北美东部同期珊瑚也有一定的相似性。
There are also resemblances among Early Silurian rugose coral faunas of the Yangtze region, eastern Australia, and eastern North America to some extent.
结果显示，新扬州鸡具有一定的遗传稳定性，已成为一个稳定的遗传群体，符合封闭群动物的遗传特征。
The results indicates that New Yangzhou chicken is a genetically stability breed and satisfies the genetic standard of closed colony animal.
通过引入广义核概念，详细讨论了各类幂群的结构，并给出了一类幂群的构造定。
The stractures of power groups are discussed systematically by introducing generalized kernel and the constructivity theorem on a class of power group is established.
该平台可实现定频或扫频射线轨迹演示，计算各射线群路径，覆盖区域等功能。
This platform can simulate the ray tracing for a fixed frequency or sweeping frequencies, also can calculate the group path and the covered region of rays.
说明该测验对于识别事故群驾驶员和非事故群驾驶员具有一定的区分性和预测性。
The results indicated that the "Adaptability Test for Safe drive" is feasible in recognizing and predicting the accident and non-accident drivers.
结果表明：该属植物种子微形态特征在种的水平上具有分类学意义；同种的不同地方居群间基本类型一致，但也存在一定程度的变异。
The results show that the seeds micro-morphological characteristics have taxonomic and significance at species level and there is little variation existing in different populations.
结果表明：该属植物种子微形态特征在种的水平上具有分类学意义；同种的不同地方居群间基本类型一致，但也存在一定程度的变异。
The results show that the seeds micro-morphological characteristics have taxonomic and significance at species level and there is little variation existing in different populations.
应用推荐