它没有达到安全性和适航性的规定标准。
It didn't reach required standards of safety and seaworthiness.
EdX联盟对制定标准的影响力越来越大，这可能会推动技术的发展。
The growing influence of the EdX consortium to set standards is likely to give the technology a boost.
但EdX联盟对制定标准的影响力越来越大，这可能会推动技术的发展。
But the growing influence of the EdX consortium to set standards is likely to give the technology a boost.
决定标题风格时考虑以下几点。
这个方法使用一个块动态地决定标题。
The method takes a block to dynamically determine the headers.
方案:标签实体:特定标识符
新法案将为保护土地原所有人制定标准。
为第三方供应商制定标准。
它是法定标放射性标准的100倍以上。
国家需给公民的国籍身份制定出一条评定标准。
指标则是可以测量的参数，对应于某一特定标准。
Indicators are parameters which can be measured and correspond to a particular criterion.
如果该用户没有指定标题，就提供一个安全标题。
If the user does not specify a title, a safe title is provided.
结果声明支持特定标准的栈很少验证它们的支持。
As a result, stacks that claim to support a particular standard rarely do any extensive verification of their support.
确定标准优先权。
第一个参数（tagType）指定标签类型。
其次，它查询注册表，以查找符合特定标准的企业。
Second, it queries the registry to find the businesses that meet certain criteria.
使用位测试，可以容易地测试标志变量上的特定标志。
Using bit tests, you can easily test for specific flags on a flag variable.
需要大力推广符合世卫组织准则中所规定标准的服务。
Major expansion of services that meet the standards established in WHO guidelines is needed.
第一个标记是标记，它允许我们访问特定标记中的属性。
The first tag is the tag that lets us access an attribute on a particular tag.
每次写绑定标量变量时，都会调用它的STORE方法。
Every time you write to a tied scalar variable, you invoke its STORE method.
因为我们并不认为西方文学，具有权威文本的固定标准。
Because we don't really consider Western Literature to have an actual closed Canon of authoritative texts.
提供了基于特定标准的强大功能的API来接收事件。
This provides a powerful API for retrieving events based on particular criteria.
规范中没有规定标识的有序数值，但它规定了将保持顺序。
The specification does not dictate the ordinal value an identifier will have, but it does dictate that the order will be preserved.
ifrename：允许使用基于固定标准的名称接口。
Ifrename: Allows name interfaces based on various static criteria.
我们对于建立起一个,用来确定标准的评价原则并不感兴趣。
We're not interested in establishing a principle of value that shapes a canon.
您的提供能力比那些制定标准的头头们制定的标准远远重要。
Your ability to deliver is far more important than the rules laid down by methodology gurus.
保险公司通常会给那些满足特定标准的客户提供折扣和特价。
Insurance companies offer discounts and specials to those who havemet a certain criteria.
ACORD协会为保险、再保险及相关金融服务业制定标准。
ACORD is an association that provides standards for the insurance, reinsurance, and related financial services industries.
ACORD协会为保险、再保险及相关金融服务业制定标准。
ACORD is an association that provides standards for the insurance, reinsurance, and related financial services industries.
应用推荐