与游泳池、健身房、蹦蹦床游艺室和其它商业设施接洽，探讨是否可以为有特殊需要的家庭定期举办聚会活动。
Approach swimming pools, gymnasiums, bounce-house centers and other businesses about holding regular events for special-needs families.
由于这次活动的成功举办，路德维希王子发布谕令，要在慕尼黑定期举办啤酒节。
The celebration was such a success that the prince issued a royal Decree making October festival time in Munich.
交易物品的信息会登在举办拍卖的网站，每个人都可以在规定期限内竞标。
Information about items for sale is posted on an auction site and anyone can make a bid within the stipulated time.
该会致力举办定期会议、展览、讲座和交流活动来推广计算机成为创作工具，以提升本地计算机艺术作品之水平。
Its aim was to host regular meetings, exhibitions, talks and exchange programs to promote the computer as a creative tool and raise the standard of computer art locally.
本公司每年都定期举办技术培训活动，也可根据用户的要求进行培训。
Our company organizes regular technical training activities every year, and also provides training on requirements of customers.
新疆佛教协会定期举办教职人员佛学知识培训班。
The Xinjiang Buddhist Association holds regular training classes on Buddhist knowledge for clerical personnel.
与宴会销售紧密沟通并协同工作，通过定期的酒店招待、宴请及举办主题活动来全面地保持好客户关系。
Work together and close communication with Banquet Sales Team to keeps updated with client relationships and overall business goals through regular entertainment and some activation.
第16条文化艺术事业之奖助，应定期举办，并经国家文化艺术基金会评审之。
Article 16 Rewards to cultural and arts-related enterprises shall be granted periodically and shall be reviewed by the National Culture and arts Foundation.
该公司表示，会定期为公司或私人举办活动。
The company says it regularly organises private events for firms or people.
本工作室将不间断举办摄影作品展，定期更新。
The studio photography exhibition will be held continuously, regularly updated.
很多国家都会定期组织举办空气吉他比赛。
Organized dair guitar competitions are regularly held in many countries.
新和体育下设有索牌羽毛球俱乐部、轮滑俱乐部、健身俱乐部，会员数量达数百人，定期举办各种体育活动。
And sports under the new cable card equipped with badminton club, skating club, health club, hundreds of people the number of Members, a variety of sports activities are organized regularly.
从2005年至2008年，我们每年将定期举办文化活动。
定期举办课程、聚会，挑战及装备信徒以创启方式前往创启地区服侍。
Organize courses and meetings regularly to challenge and equip believers to serve in creative access countries.
参加花园城中心不定期为会员举办的各种会员活动。
Members are entitled to participate in all kinds of activities for all members on an irregular base.
花园城中心将不定期举办积分兑换活动，活动期间会员按消费积分所达等级兑换相应的礼品。
Irregular activities shall be held at Garden City Center for the point redemption, during which members can get the corresponding gifts according to the level of their total bonus points.
有些则是象征性地收取一点儿会费，定期举办比赛活动，以联络友谊为主。如：老年人登山队等等。
Some clubs charge symbolically a few membership fees. They regular-ly hold contests and activities, mainly connecting friendship, such as the Old Folks Mountaineering Teams and so on.
该公司定期举办高级管理人员参加的会议，以解决信息技术问题，包括系统的安全性。
The company regularly holds meetings that are attended by senior management to address information technology issues, including system security.
除了定期举办电影展映和与电影相关的研讨和实习以外，彩虹电影协会也推出Celluloid，孟加拉唯一拥有国际读者的电影期刊。
Apart from holding regular film shows and film related seminars and workshops, Rainbow also brings out the Celluloid, the only cinema periodical from Bangladesh with an international audience.
先声画廊将定期举办绘画、雕塑、摄影等形式的展览，为优秀的当代艺术家、收藏机构、收藏家提供一个良好的交流和研究的平台。
First Sound is to hold exhibitions of paintings, sculptures, photograph, providing an ideal platform of communication and research for modern artists, collect organizations and the collector.
先声画廊将定期举办绘画、雕塑、摄影等形式的展览，为优秀的当代艺术家、收藏机构、收藏家提供一个良好的交流和研究的平台。
First Sound is to hold exhibitions of paintings, sculptures, photograph, providing an ideal platform of communication and research for modern artists, collect organizations and collectors.
他们全天候与独子居住于此。同时这里还定期充当画廊展出作品，举办聚会。
It is a space to spend their whole day with their only son and will be used to regularly exhibit works as a gallery and host a party.
并且多年来，他们一直在西雅图水族馆举办定期的现场展出。
And they've held a regular spot on display at the Seattle Aquarium over the years.
在桂林市定期举办时装表演秀。
Mrs. Lin's products hold the fashionable dress action showing periodically in Guilin.
他们定期举办全院性的体育比赛，组织科研人员开展演讲、歌咏、文艺演出等活动；
In addition, it engages the research fellows in sports competitions, speech and singing contests and artistic performance regularly.
本中心定期举办公开的禅修与佛学课程，欢迎各界人仕参加。
The Centre regularly organises courses on meditation and Buddhism that are open to the public. People of all walks of life are welcome to attend such courses.
本会馆会不定期的举办太极拳相关讲座，以及组织各种交流活动，欢迎各位会员的关注和参与。
We will hold on from time to time Tai Chi-related lectures, and organize a variety of exchange activities, Welcome to the members attention and participation.
级别考试后，您就可以参加我们定期举办的毕业典礼，接受校长的祝福和东佳国际英语的毕业证书。
After a final presentation you will be invited to take part in a Graduation Ceremony and will receive a certificate from Tobest International English.
级别考试后，您就可以参加我们定期举办的毕业典礼，接受校长的祝福和东佳国际英语的毕业证书。
After a final presentation you will be invited to take part in a Graduation Ceremony and will receive a certificate from Tobest International English.
应用推荐