重复周期的开始日期不符合定期模式。
The recurrence start date doesn't correspond to the recurrence pattern.
重复周期的开始日期不符合定期模式。将重复周期的开始日期更改为%1 %2。
The recurrence start date doesn't correspond to the recurrence pattern. Change the recurrence start date to %1 %2.
重复周期的开始日期不符合定期模式。将重复周期的开始日期从周末更改为工作日。
The recurrence start date doesn't correspond to the recurrence pattern. Change the recurrence start date from a weekend day to a weekday.
重复周期的开始日期不符合定期模式。将重复周期的开始日期更改为该月的第%1天。
The recurrence start date doesn't correspond to the recurrence pattern. Change the recurrence start date to day % 1 of the month.
重复周期的开始日期不符合定期模式。将重复周期的开始日期更改为该月的% 1 %2。
The recurrence start date doesn't correspond to the recurrence pattern. Change the recurrence start date to the % 1%2 of the month.
重复周期的开始日期不符合定期模式。将重复周期的开始日期更改为%3的% 1%2。
The recurrence start date doesn't correspond to the recurrence pattern. Change the recurrence start date to the % 1%2 of % 3.
在这种场合下，青少年们常常会说他们在“鬼混”，而作为对旧模式的颠覆，这种遭遇战并不一定会带来定期的约会。
In that setting, teenagers often say they "fool around," and in a reversal of the old pattern, such an encounter may or may not lead to regular dating.
为了对付这种模式的负担，公司定期“缩小”老年劳力数或鼓励他们提前退休。
They have dealt with the burdens of this model by periodically "downsizing" older workers or encouraging them to take early retirement.
定期启用事务日志归档模式进行的在线备份，事务日志存储在一个容错磁盘上。
Online backups with transaction log archive mode enabled at regular intervals and the transaction logs are stored on a fault-tolerant disk.
轮询模式的前提是对目标指标的定期采样。
The premise of a polling pattern is a periodic sampling of a target metric.
Delegation：一个模式，其中，一个对象定期发送消息到另一个被指定作为其代理的对象。
Delegation: a pattern where one object periodically sends messages to another object that is specified as its delegate.
安全使用volatile的另一种简单模式是：定期“发布”观察结果供程序内部使用。
Another simple pattern for safely using volatile is when observations are periodically "published" for consumption within the program.
使人们可以负担定期身体活动和健康饮食模式且容易获得——特别是对最贫穷的人。
Make regular physical activity and healthier dietary patterns affordable and easily accessible too all - especially the poorest individuals.
管理员需要维护LotusConnectionsProfiles的LDAP模式扩展，并定期备份目录用户信息。
Administrators need to maintain the LDAP schema extensions for Lotus Connections Profiles and back up directory user information regularly.
由于ZODB数据库实例不包含需要设计或修改的模式，要执行的唯一例行维护是定期压缩以防止其耗尽整个磁盘。
Since it contains no schema that would require design or modification, the only regular maintenance to perform is a periodic packing to prevent it from consuming your entire disk.
通过对模具故障模式的分析，确立“定期检修”是一种适用于当前模具维修的方式。
Based on the basis of analysing pattern of die fault, determine that "regular overhauling" is an available mode for die maintenance.
开发、设计和推广新的货运产品，包括不定期货运包机、快件等业务模式，创造更大的收益。
Develop, design and promote new freight service including irregular cargo charter flights, express mail, etc business model, create more profits.
与现行的完全定期预防维修模式相比，实施RCM可望取得较大的经济效益。
Comparing with the mode of fully regular preventive maintenance used at present, comparatively large economic benefits can be expected to obtain from implementation of RCM.
同时在对定期校准仪器的飘移、采用PH模式对校准曲线进行线性回归校准方面做了一定的说明。
At the same time, the matrix effect corrected by PH mathematical model and scheduled time emendation for instrumental excursion is described in this paper.
长期以来，我国城市轨道交通车辆设备维修主要采取的是基于磨损理论的定期维修模式。
For a long time, the equipment maintenance modes of urban railway car equipment in our country adopted periodic maintenance which is based on wear theory.
突破了传统的储蓄方式，先进的客户管理模式将人民币活期、定期、存本取息、零存整取、定活两便储蓄与多种外币储蓄连结在一起，记录集中，一目了然，助您方便管理。
The advanced account management mode would break the traditional saving style and you can use your OTO FORTUNE account to optimise your cash management in both RMB and foreign currencies.
要使土地利用数据库的成果在土地资源管理的模式优化方面取得显著成就，必须定期革新数据源。
The database of land use can provided more accurate and more scientific decisive information for the optimal management model of land resource if only spatial data origins are renovated periodically.
要使土地利用数据库的成果在土地资源管理的模式优化方面取得显著成就，必须定期革新数据源。
The database of land use can provided more accurate and more scientific decisive information for the optimal management model of land resource if only spatial data origins are renovated periodically.
应用推荐