通过技术手段，与医生确定日期和阅读实验室结果是很容易实现的。
Setting a date with doctors and reading lab results are readily achieved by technology.
如果你提前订好机票，并且在一周中预计不会满员的特定日子乘机出行，通常情况下，航空公司都会提供特价。
Regular airlines may offer special rates if you book your flights in advance and fly on certain days of the week when they don't expect to have full planes.
现在是一名历史教师的多诺霍也认为，这对她教育事业的一些特定部分有帮助：“我肯定能记得上学时一些特定日子里学到的东西。”
Donohue, now a history teacher, agrees that it helped during certain parts of her education, "I can definitely remember what I learned on certain days at school."
开发员没有机会指定日期的格式。
指定日历Feed用户功能需求
BULATS考试没有固定日期。
尽其所能在指定日期买回债券。
但是你知道在判定日会有人无所畏惧吗？
But did you know that there are going to be some people that will have nothing to fear in the Day of Judgment?
许诺既定日期内送些什么，而后有后悔呢？
Promised to deliver something by a set date and later regretted it?
为每个存储过程和每个DB 2代理确定日志语句。
Identify logging statements for each stored procedure and each DB2 agent.
视图则根据表单中提供的指定日期和时间显示主题。
The view simply displays the subject, based on the specified date and time provided in the form.
菅直人还决定日本将根据韩国要求，交出珍贵文物。
Kan also said Japan will hand over precious cultural artifacts that South Korea has been demanding.
此示例演示了如何请求计时器在特定日期和时间启动。
This example shows how you can request a timer to begin at a certain date and time.
是时候由鸠山更加精明的内阁成员们来制定日程表了。
It is time for more fiscally astute members of Mr Hatoyama's government to set the agenda.
不过只有当人们真正相信时，设定日期方才会带来不同。
Yet setting a date would make a difference only if people really believed in it, and the precedents are not encouraging.
HPSOAP传输还有能用于决定日志目的地的属性。
The HP SOAP transport has additional properties that can be used to determine the log destination.
忘记过去的失败，设定日期，制定一个完整切实的计划重头开始。
Forget about failures in the past, set a date, and start fresh with a solid plan.
苹果公司发布新产品时都会有严格说明，不到既定日期不许开封。
The company usually sends new models with strict instructions that they are not to be opened until an agreed date.
例如，可以在错误或以上级别用MQ或SSL日志类别来指定日志。
For example, you can specify logs with an MQ or SSL log category at the error or above level.
您还可以根据特定日期或时间范围（以天或分钟进行度量）查找文件。
You can also find files based on a specific date or a range of time, measured in either days or minutes.
对于日期字段，您还可以指定日期应当是过去还是将来，正如上面使用的。
For date fields, you can also specify whether the date should be past or future as used above.
该问题在这一点上并不符合测定日期的方法，问题是找到要测日期的事物。
The problem at this point was not with the dating method; the problem was finding the right thing to date.
有个关键点要记得在制定日常安排时考虑进去- - -孩子可能会反抗。
One key point to remember when creating your routine is to consider the areas in which your child might struggle.
债券是对在规定日期偿还所借的钱并付利息的承诺，发行期限在一年以上。
A bond is a promise to repay borrowed money in addition to paying interest on specified dates and is issued for a period of more than a year.
团队是这个方法的核心，团队决定如何完成工作，以何种顺序，并制定日程。
The core of this is the team, which decides how to do the work, in what order, and the schedule of it.
一旦选定日志记录程序并建立起日志级别之后，就可以开始构建日志消息了。
Once you've chosen the logger and established the logging level, you can start building your log message.
可决定仅提供一些最新的文章(以特定日期为界限)，但这里将复制所有项目。
We could decide to limit ourselves to only a few recent articles and cut off the list at a certain date, but here, we just copy all the items.
例如，在贷款应用程序中，银行在特定日期提供的贷款利率就是一个必需的资源。
For example, in a mortgage application, a mortgage rate that a bank offers on any particular date can be a needed resource.
例如，在贷款应用程序中，银行在特定日期提供的贷款利率就是一个必需的资源。
For example, in a mortgage application, a mortgage rate that a bank offers on any particular date can be a needed resource.
应用推荐