定制的设计，可以优化为实现物理局限和严密的地方需要提取的最后一点性能是至关重要的。
Custom designs can be optimized for tight physical confines and for implementations where the need to extract the last bit of performance is critical.
论文以面向大批量定制的设计为研究主线，对面向大批量定制的网络化客户集成设计理论及其关键技术进行了研究。
Focused in the field of DFMC, the theory and key technologies of networked customer integrated design for mass customization are studied in the paper.
为解决大型阀门产品的快速设计问题，基于大规模定制的设计特点，提出了一个基于产品平台的快速设计流程模型。
Based on the design characteristics of mass customization, a rapid design process model based on product platform was put forward to deal with large-scale valve products.
不管你是在创作定制的设计，或者是为一个零售店选择已完工的彩色宝石首饰，都值得考虑这件首饰的长远的前景。
Whether you're creating custom designs or selecting finished colored stone jewelry for a retail store, it's worth considering the long-term prospects of the piece.
你可能是一个经验丰富的旅行者，在诺登（诺尔丹营地）你会品尝到当地特色的食物，看到我们为诺登完全定制的设计和独特的内饰。
You may be a seasoned traveller but at Norden you will taste foods, and see interiors that are completelycustom designed and unique to our glamp site.
小男孩想道，如果这些白色的素色袜子那么受孩子们的欢迎，那么一些很酷的定制设计肯定会更受欢迎。
The boy told himself that if these white plain socks were so popular with kids, then some cool custom designs would surely be an even greater hit.
每面镜子都是定制做的，而且能设计成几乎任何形状或规格。
Each mirror is made to order and can be designed to almost any shape or size.
但对您的业务而言，比起我们的标准设计来说，定制设计会是一笔更大的投资。
But a custom design would be a bigger investment for your business than one of our standard designs.
要解决这些问题，就需要编写定制的呈现程序来控制UI的设计和制图。
To resolve these issues, you would need to write custom renderers to control design and painting of the UI.
你可以从纹身艺术家的作品中选择一个纹身图案，也可以定制你的纹身设计出能够代表你并有你参与设计的图案。
You can choose to select a tattoo design from your tattoo artists designs or you can choose to customize your tattoo and get something that represents you and which you helped design.
我们的设计支持多级定制，包括定制映像、构造自己的多映像模式、以及引入现有脚本。
Our design supports multiple levels of customization, including customizing images, constructing your own multi-image patterns, and bringing in your existing scripts.
同样，定制了其SAP安装的公司可以编辑新的设计元素以反映它们的sap定制。
Likewise, companies that have customized their SAP installations can edit the new design elements to reflect their SAP customizations.
客户可以以票面价值获得ARM的基本设计，或是选择允许客户研发定制产品的许可。
A customer can take ARM's basic design at face value or choose a license that allows it to create custom products.
尽管它们可以根据用户的需要来定制附件，但是其基本设计却是被重复使用的。
Although they can accommodate customized accessories, their basic designs are used repeatedly.
IBMRationalMethod Composer (RMC)是一款为建建定制交付过程而设计的新工具。
The IBM Rational Method Composer (RMC) is a new tool designed to build custom delivery processes.
借助 eForm设计器，用户可以开发可定制的用户界面。
With eForm designer, a user can develop a customizable user interface.
这种使用LotusNotes设计可定制应用程序的能力形成了一个设计Notes应用程序的业务伙伴社区。
This ability to design customizable applications using Lotus Notes led to a business partner community that designed Notes applications.
通过使用CognosQueryStudio，用户能够设计定制的报告，并保存为下列格式之一：HTML、XML、PDF、Word 和Excel 等。
Using Cognos Query Studio, the user is able to design a custom report and save it in any of the following supported format: HTML, XML, PDF, Word, Excel, and more.
然而，我确实试图慢慢的向他们灌输使用适合的工程学方法来分析和设计程序、定制实践的能力。
However, I do try to instill in them the ability to use sound engineering methods to analyze and design their programs and customize their practices.
这包括在应用的生命中发送重要事件的对象通知，设计定制的生命周期基础结构。
This involves sending objects notifications of important events in the life of the application and designing custom lifecycle infrastructure.
有一度，包括PAG，水星和其他为各地区定制的车型在内，福特的设计师和工程师要痛死打理多达97种不同的车型。
At one point, together with PAG, Mercury and the vehicles tailored for different countries and regions, Ford's designers and engineers had to cope with 97 different models.
LEON处理器为设计人员提供了一个灵活的设计环境，可以定制单独的需求。
The LEON processor architecture provides designers with a flexible a design environment for customization to individual requirements.
这样做会使设计变得即简单又轻量，但不幸的是，这种设计的后果是缺少定制用户界面行为及响应用户输入的基本能力。
This leaves a very simple and lightweight design, which is, unfortunately, lacking the fundamental ability to customize the behavior of the user interface and respond to user input.
分配给用户的角色可以用在定制安全策略的设计和实现中，以及定制的工作流和事件升级流中。
Roles assigned to users can be used in the design and implementation of custom security policies, as well as custom workflow and event escalation flows.
例如，德克萨斯小桥的结构梁是定制设计，并用劳动密集型的方法建造的。
The beams for the Texas bridge, for example, were custom designed and built using a labor-intensive method.
一般来说，当框架设计者考虑添加定制的空间时，这个策略工作得最好。
Usually, this strategy works best when the framework designers consider places to add customizations.
而用户定制设计的表带更是在这款手表上达到了完美的平衡：牢固的细槽和逐渐变窄的边缘使得表带整洁异常。
The custom designed strap achieves a perfect balance with the case, both featuring strong grooves, the tapered edges of the case meeting the strap neatly.
例如，最近和即将出现的抗癌药物中，有很大是定制设计的生物分子。
For instance, many of the recent and upcoming anticancer drugs are custom-designed biological molecules.
例如，最近和即将出现的抗癌药物中，有很大是定制设计的生物分子。
For instance, many of the recent and upcoming anticancer drugs are custom-designed biological molecules.
应用推荐