他们利用市场来给产品和服务定位，以达到他们想要的结果。
They use marketing to position items and services to get the results they want.
实现一个可靠的服务注册产品，并将其定位成支撑基设的标准部分。
Implement a reliable service registry product and position it as a standard part of the supporting infrastructure.
在经过几年的概念炒作以后似乎对定位方面的服务出现了真实的需求。
And after years of hype, there also seems to be demand for services built around location.
如果您希望位置迅速改变的话，浏览器事件中的定位服务支持跟踪位置。
The geolocation service in the browser event supports tracking the location if you expect it to change rapidly.
当然，定位服务的种类有很多种。
TCS可以在事务过程中利用此信息，定位正确的服务集、发现其功能，并依次向每个服务传递环境信息。
The TCS can utilize this information during a transaction by locating the correct set of services, discovering their capabilities, and propagating context information to each service in turn.
重载资源名使得服务定位器与其缓存之间变得混乱。
So overloaded resource names mess up a service locator and its cache.
服务中介者为发布及定位服务提供支持。
The service broker provides support for publishing and locating services.
现在的定位导航服务将主要由其他六颗卫星提供。
The current navigation and positioning service will mainly be provided by the other six satellites.
通用数据处理程序将使用这些值来定位和调用目标服务。
The generic data handler uses these values to locate and invoke the target service.
出租车/租车 - 这是另一个定位服务，帮助用户快速找到最近的出租车/租车服务。
Taxi/rental car—Another locator service puts users in touch with nearby taxi and car rental services.
定位组件或服务通常需要类似注册的操作。
Locating the component or service typically involves some sort of registry.
接下来，我将演示如何定位一个已经注册到服务提供程序的密钥。
Next, I will demonstrate how to locate a key that has been registered with the service provider.
要解决由服务定位器导致的问题的难度有多大呢？
How hard will it be to figure out that the service locator is causing the problem?
定位了自己想使用的打印服务后，您需要创建一个打印作业。
After you've located the print service you want to use, you need to create a print job.
她将自己定位在军事服务委员会的参议员上。
She made a point of serving on the Armed Services Committee in the Senate.
定位包装器服务的WSDL，然后选择输入请求，如图14所示。
Locate the WSDL for the wrapper service and then choose the input request, as shown in Figure 14.
我们必须创建定位服务的端口。
如何在重新定位实现时重定向服务？
How do I re-direct the service when the implementation is re-located?
定位产品(服务)满足的需求。
它鼓励忽视真正的服务，直接定位它们的数据。
It encourages bypassing real services and going straight to their data.
另外一个方法是每个组件类型使用它自身的服务定位器实例，而不是集合。
Another way is for each component type to use its own instance of service locator, not a singleton.
这是因为服务定位器将缓存不论哪个组件首次使用时所重载的名称的资源。
This is because the service locator will cache the resource for whichever component USES the overloaded name first.
域为业务对象提供服务检索和维护、封装业务逻辑、定位以及与对象和服务相关联的格式。
The domain offers retrieval and maintenance services for the business object, encapsulating business logic, location, and the format associated with its objects and services.
它确定了应该如何识别和定位远程应用服务器，并为访问应用服务器建立了基本的安全模型。
It establishes how a remote application server should be identified and located and determines a basic security model for accessing an application server.
我的第三个实现使用没有缓存的服务定位器。
My third implementation used a service locator with no cache.
据苹果公司介绍，其目的是维护一个完整的定位信息数据库，这将更快、更准确地提供定位信息服务。
The purpose of all this, according to Apple, is to maintain a comprehensive location database, which in turn provides quicker and more precise location services.
但是服务定位器不应包含资源缓存。
But the service locator should not include a resource cache.
此基本应用程序服务器场景中使用的定位请求消息是由ORB自己进行处理的简单定位请求。
The locate request messages used in this base application server scenario are simple locate requests that are processed by the ORB itself.
用户和软件开发者、广告公司和定位服务提供商分享坐标信息，然后获得免费定位手机应用和地理定位广告。
Coordinates that are Shared with software developers, AD networks and location-based service providers in return for free location-based mobile applications and geo-targeted ads.
应用推荐