正如我们所学过的，古典芭蕾以形式化的动作和手臂、脚于身体的特定位置为基础。
As we have been studying, the classical ballet is based on formalized movements, specific positioning of the arms, feet and the body.
这项技术是如此精细，以至于即使是一个无声的举动，小心翼翼地放置在特定位置时，它就已经被赋予了特定功能。
The technology is so fine-tuned then that even a non-sound, when carefully placed in a particular position, has been invested with a specific function.
我们现在知道了大脑特定位置的神经元放电模式是人类决策产生的根源所在。
We now know that the decisions humans make can be traced to the firing patterns of neurons in specific parts of the brain.
这可以作为手动地为每个分区指定位置的替代方法。
This is an alternative to manually specifying the location for each partition.
随着时间的变化，我越来越相信，文件系统特定位置的XML文件将代替所有这些早期的机制和格式。
I believe that over time, XML files — in specified locations on the file system — will take the place of all these earlier mechanisms and formats.
可执行的动作生成可执行脚本，并把脚本复制到指定的服务器集上的指定位置。
Executable actions generate an executable script and copy the script to a specified location on the specified set of servers.
这个小标签能记录温度、深度和光强度，并与时间相关，从这些数据我们就能确定位置。
That little tag can record temperature, depth and light intensity, which is correlated with time, and from that we can get locations.
如果是产品目录，缺省方式可能是搜索特定目录中的所有产品或特定位置的所有项目。
For a product catalog, the default may be all products in a specific category or all items at a particular location.
稍后将对生成的WSDL文件进行编辑，修复绑定位置。
You will edit the WSDL file generated and fix the binding location.
可以通过使用MIB结构中的特定位置来请求数据，从而访问代理中的信息。
You access information within an agent by requesting data using a specific location within the MIB structure.
它允许页面元素以某种顺序吸附到指定位置。
This allows your page elements to "snap" to positions in some sorted order.
此过程还要求把密钥复制到主机和目标机器上的特定位置。
This process also requires that you copy the keys to specific locations on both the host and target machines.
因此，能够找到某个特定位置，或离开此位置并找到用户，不管用户在哪个位置登录。
So, a particular location can be targeted or left absent to reach the user at whichever location he happens to be logged in.
手动将JAR文件复制到各开发人员工作站上的指定位置。
Copying JAR files manually to a specific location on each developer's workstation.
也可以将后端业务逻辑中的动态程序数据置于HTML中的指定位置上。
Dynamic program data from back-end business logic can also be placed at the specified location in the HTML.
基于数据到达的同步指的是，任务的执行是基于特定位置的特定数据到达而触发的。
Data-arrival synchronization implies that a task is triggered based on a particular data arriving at a particular location.
然后测试者从重用面板拖拽脚本步骤或者步骤组，到同一脚本或不同脚本的指定位置。
Then the tester drags the script step or group of steps from the Reuse panel to the desired location in the same or in a different script.
实施点可以作为流程的显式步骤或代码中的指定位置来实现。
An enforcement point can be implemented as an explicit step in a process or a specific location in the code.
正如您所看到的，这个响应包包含了关于指定位置的各种信息，包括我们最为关心的：经纬度。
As you can see, this response packet contains various bits of information about the specified location, including the data you're most interested in: its latitude and longitude.
当达到某个特定位置或满足某个条件时，断点将暂停调试器。
A breakpoint halts the debugger once it reaches a specific location or once a condition is met.
不管是何种情况，URI并不真正从指定位置检索数据。
In either case, a URI doesn't actually retrieve data from the specified location.
这些扩展元素是用在WSDL 1.1服务描述的特定位置以便为特定类型的服务提供必要的额外信息。
These extension elements are intended to slot into particular locations in WSDL 1.1 service descriptions in order to provide additional information required for a particular type of service.
这样的话当您单击该按钮，它便会把实例数据保存在指定位置下的XML文件中。
This means that when you click the button, it simply saves the instance data to an XML file in the location you've specified.
规定位置，节点，以及连接性。
响应将返回基于XML的数据，称为包含关于给定位置信息的KML。
The response will be returned as XML-based data known as KML containing information about the given location.
表1概括了在特定位置上安装扩展时设置的安全特性。
Table 1 summarizes the security features that are set when an extension is installed in a particular location.
新节点被添加到文档的指定位置。
The new node is appended to the document at the specified location.
自签名证书将保存到指定位置。
The self-signed certificated is saved in the indicated location.
第一次调用构建时下载ivyplusplus(从特定位置)。
Downloads ivyplusplus (from a specified location) the first time a build is invoked.
在创建bucket时，可以指定位置限制，从而影响bucket的地理位置。
You can affect the geographical location of your buckets by specifying a location constraint when you create them.
应用推荐