鉴定人员对这处房产做了估价。
房屋鉴定人检查了墙壁，看是否有水渍。
他无法接受的是假定人权标准在不同文化和地区有所不同。
He dismissed arguments postulating differing standards for human rights in different cultures and regions.
新的法律规定人们不准酒后驾车。
The new law states that people mustn't drive after drinking alcohol.
如果我们允许环境条件来设定人类生活的节奏呢？
What if we allowed environmental conditions to set the tempo of human life?
远程定向声波发射器（Long Range Acoustic Device）发出的噪音像光线一样，进入指定人的耳朵中，然而它并不致命。
The noise from the LRAD is directed like a ray of light and travels only into the ears of that person, but it is not deadly.
在拟定人物角色的时候，一定要考虑细节。
“我们想找到另一种方法以确定人类何时开始穿衣服。”里德说。
"We wanted to find another method for pinpointing when humans might have first started wearing clothing, " Reed said.
设有手艺课程的学校和监狱报告称，它们有镇定人心的效果，还能提高社交技能。
Schools and prisons with craft programs report that they have a calming effect and enhance social skills.
一项被称为福利原则的税收法则规定人们应该根据他们从政府服务中获得的福利来缴税。
One principle of taxation, called the benefits principle, states that people should pay taxes based on the benefits they receive from government services.
这种恐惧机制对所有动物的生存都至关重要，但没有人能肯定人类以外的动物是否知道自己在恐惧。
This fear mechanism is critical to the survival of all animals, but no one can say for sure whether beasts other than humans know they're afraid.
建立一种方法测定人血浆中喹那普利及其代谢产物喹那普利拉的浓度。
Establish a method for the determination of quinapril and its active metabolite quinaprilat in human plasma.
新法律规定人人有平等的权利。
嗯，看起来我们法定人数够了！
鉴定人作出了十分不同的估价。
政策假定人们会直率地回应激励措施。
They assumed that people responded in straightforward ways to incentives.
达尔文断定人由猿进化而来。
布什很出名的一点是，称自己为决定人。
当事人经仲裁庭许可，可以向鉴定人提问。
Upon the permission of the arbitration tribunal, the parties may question the appraiser.
我决定人类应和我想像的一样，与我相似。
I decided that they would be like me in my image and I would belike them.
其中假定人员活动以服务调用方式进行调用。
It is assumed that Human Activities are invoked by means of a service call.
我们用于指定人工任务测试的技术是可扩展的。
The technique we used to specify the human task test is extensible.
这使得业务分析人员可以指定人工任务的屏幕外观。
This enables business analysts to specify the look and feel of the screens for human tasks.
他想减少对美元的依赖，但是他仍然想稳定人民币。
It wants to lessen its dollar exposure, but it also wants to hold down the yuan.
但也有科学家认为，不应该这么快就否定人们的描述。
However, other scientists say we should not be so quick to dismiss people's accounts.
但也有科学家认为，不应该这么快就否定人们的描述。
However, other scientists say we should not be so quick to dismiss people's accounts.
应用推荐