新的模块主题能够使你自定义站点内的不同页面的外观。
The new modular Themes allow you to customize the look of a variety of pages within your site.
例如，大型站点可能包含一个用于定义站点外观的总体母版页。
For example, a large site might contain an overall master page that defines the look of the site.
MySpace具有高级api，这样用户可以根据需求自定义站点。
MySpace has an advanced API whereby users can customize the site according to their requirements.
元素结构：选项卡、表头和表等用户界面元素，用于定义站点的互动操作、设计和结构。
Element structure: User interface elements such as tabs, headers, and tables, which define the interactions, design, and structure of the site.
使用至少一种高饱和度、高辨识度的色彩，并以其色调定义站点的整体基调。
Use at least 1 contrasting or highlighted color and use that to give accents to your page.
WebSphereCommerce中的组织用于定义站点的框架，可以作为商店、资产商店、买方和卖方的容器。
Organizations in WebSphere Commerce are used to define the skeleton of the site, as containers for stores, asset stores, buyers, and sellers.
图1是Sametime客户机的UpdateManager，通过它可以定义站点，使这些站点为Sametime客户提供新功能功能部件和现有功能功能部件的更新。
Figure 1 is the update Manager of the Sametime client through which you can define sites that can provide your Sametime client with new features and existing feature updates.
EA还可以帮助定义针对站点内容的实践和治理流程。
EA can also help define practices and governance processes for the site content.
不是复制所有必要资产的定义，每个站点仅选取他们感兴趣的资产。
Rather than duplicating the definition of all necessary assets, each site needs to only select those assets they are interested in.
为了提供控制权，代理包含了一个白名单配置文件，可用于定义代理可以访问的站点。
To provide control, the proxy contains a white-listing configuration file that can be used to define the sites that the proxy can access.
要为站点提供自定义搜索功能，您必须有数据源和搜索该数据源的功能。
To provide a custom search feature for your site, you must have a data source and the ability to search that source.
契约定义了客户在商业站点购物时所遵循的条款和条件。
A contract defines the terms and conditions under which a customer shops while they are in a commerce site.
这个朴素辞典站点提供基本定义，相关词汇，短语等。
OneLook: This no-frills online dictionary lets you look up basic definitions, related words, phrases and more.
通过从HostW运行清单10 内的命令来验证文件系统定义到目标站点的传播。
Validate the propagation of the file system definitions to the target site by running the commands in Listing 10 from HostW.
在发布站点上定义并编辑一个层(layer)。
您可以打开所发布的目录中的index . htm文件来查看定义该过程的Web站点。
You can view the Web site that defines the process by opening the index.htm file in the published directory.
根据Cfruby站点的定义，“Cfruby允许使用ruby进行系统管理。”
As the Cfruby site defines, "Cfruby allows managed system administration using ruby."
纯静态Web站点的最简单的定义是：提供信息的。
The easiest definition of a purely static Web site is: informational.
该目录包含所导出的配置Web站点，以及定义组成该过程的组件的XML文件。
The directory contains the exported configuration Web site and the XML file that defines components that make up the process.
有关准确的定义，请参考已公布的许可协议，位于Informix许可站点。
For exact definitions, refer to the published license agreements available at the Informix Licensing site.
YouTube会解决利润问题，还是Hulu为成功的在线视频站点定义经营模式？
Will YouTube solve the revenue issue, or will Hulu define the model for a successful online video site?
Drupal使用它的菜单系统来定义Web站点的导航。
Drupal USES its menu system to define the navigation for the Web site.
Wikipedia站点将Wiki定义为Web应用程序，允许多个用户添加、删除并编辑内容。
The Wikipedia site defines a wiki as a Web application designed to allow multiple authors to add, remove, and edit content.
xml文件定义了Eclipse更新站点，本文稍后将讨论该文件。
An Eclipse update site is defined by a site.xml file, which we describe later in this article.
例如，sin的定义可引用OpenMath We b站点(参见参考资料中的链接)发布的超越函数的ContentDictionary。
For example, the definition of sin can be given by reference to the Content Dictionary for transcendental functions distributed from the OpenMath Web site (see Resources for a link).
我们所需的最后一个组件是python-twitter，其项目站点上将它定义为 “围绕TwitterAPI及 twitter数据模型的一个 python包装程序”。
The final component you need is python-twitter, which is "a python wrapper around the Twitter API and the twitter data model," according to the project site.
每个扩展站点都定义了它的存储路径，说明它的配置数据源于哪里。
Each extended site defines its store path, which indicates where its configuration data comes from.
这个步骤将添加需要在站点中定义的创作模板和表示模板的映射。
This step provides the mappings of authoring templates and presentation templates that need to be defined on the site.
您可以利用预先定义好的书签设置来规划站点。
You can arrange the site with the predefined bookmark settings.
尽管这不一定是坏事，但是站点上动态生成的内容越多，它的自定义程度越高。
While that's not necessarily a bad thing, the more content that's dynamically generated on a site, the more customizable it is.
应用推荐