此外，不需要为用户发起的脚本包定义环境变量。
In addition, there is no need to define environment variables for the user initiated script package.
在最高级别，您可以使用模式来帮助定义环境中存在的组件的范围和术语。
At the highest level, you can use patterns to help define scope and terminology of the components that exist in the environment.
一个可扩展的平台：团队可扩展及自定义环境，以适应他们的需求。
An extensible platform: Teams can extend or customize the environment to fit their needs.
因此，每个参与者需要一个自定义环境来尽可能高效地完成他们的工作。
As a result, each participant needs a customized environment to complete their work as efficiently as possible.
提供一个可扩展平台：团队应该能够扩展或者自定义环境来满足它们的需求。
Offers an extensible platform: Teams should be able to extend or customize the environment to fit their needs.
“好”的软件包能减少部署中出错的可能，并在需要自定义环境时提高部署的透明性。
A good package reduces the potential for error and improves clarity whilst still allowing for environment-specific customization.
您可以为性能和安全性测试之类的事情设置质量目标，并为您的自动化测试覆盖面定义环境。
You can set clear quality objectives for things like performance and security testing, and defining environments for your automated test coverage.
使用Pointcut，您可以方便地定义环境，加上时间戳记的对象将在其中更新戳记。
Using pointcuts, you can easily define situations in which a timestamped object should have its stamp updated.
Dream服务能被托管于一个控制台宿主应用程序中或一个自定义环境里，比如NT服务。
Dream services can be hosted in a console host application or a custom environment, e.g. Nt service.
WebSphereCloudBurst首先让您定义可以横跨一到多个虚拟机的自定义环境。
WebSphere CloudBurst starts by letting you define customized environments that span anywhere from one to multiple virtual machines.
在客户机端，可以通过定义环境变量pgsslmode来控制客户机(psql)的默认行为：是否使用加密的会话。
On the client side, you can control the client's (PSQL) default behavior for using an encrypted session or not by defining the environment variable PGSSLMODE.
在bash和几乎所有其它shell中，用户可以定义环境变量，这些环境变量在以ascii字符串存储。
Under bash and almost all other shells, the user can define environment variables, which are stored internally as ASCII strings.
当您在命令列表中重新定义环境变量，并且您不希望将那些定义应用于当前shell时，使用Subshell更可取。
The use of a subshell is preferable in cases when you are redefining environment variables in your list of commands and you do not want those definitions to apply to your current shell.
CCAMLR 如何定义其在南极环境保护中的作用？
How does CCAMLR define its role in the conservation of the Antarctic environment?
情绪可以被定义为一种短暂而温和的积极或消极的感觉，它是泛化的，不受任何特定环境的约束。
Mood may be defined as a temporary and mild positive or negative feeling that is generalized and not tied to any particular circumstance.
我们将这种收费媒体定义为自媒体，其流量如此强大，以至于其他组织将其内容或电子商务引擎置于该环境中。
We define such sold media as owned media whose traffic is so strong that other organizations place their content or e-commerce engines within that environment.
关于使用哪一种变体的决定取决于平台、编码风格和是否需要定义任何环境变量。
The decision of which one to use depends on the platform, coding style, and whether you need to define any environment variables.
JRE是一个本机进程，它必须在由这些纷繁复杂的细节定义的环境中工作。
The JRE is a native process that must work in the environment defined by these grubby details.
无论使用何种api，应用程序都可以访问为应用程序服务器环境定义的数据库。
A database defined to the app server environment can be accessed by applications regardless of the API used.
该系统为作战人员提供至关重要的维持情报的视觉地图，及融合需要定义的战术环境的情报。
The system provides a visual map of crucial sustainment information for warfighters and fuses information needed to define the tactical environment.
执行环境定义在特定平台中可用的方法和类。
Execution environment defines what methods and classes are available in a specific platform.
在词法上确定范围是指在本地环境中定义变量。
Lexically scoped variables refer to the local environment in which they were defined.
包含MDB的EJB模块的部署描述符必须定义此环境变量。
The deployment descriptor for the EJB module containing the MDB must define the environment variable.
GCC定义各种环境变量来定制其操作。
GCC defines a variety of environment variables to customize its operation.
语言环境的定义采用RFC 1766，这是一个为语言标识定义标记的因特网标准。
The definition of locale follows RFC 1766, an Internet standard which defines the tag for the identification of languages.
此定义很好地概况了这样一个概念：您必须在自己的环境中定义术语，然后才可以尝试定义其他内容。
This definition nicely encapsulates that you must define your terms within your environment before you can try to define other things.
由于每个项目彼此不同，各自的要求差异很大，因此您需要将标准定义与环境定义分离开来。
Because each project is different and can have widely varying requirements, you need to separate standards definition from environment definition.
进一步的分析表明许多计划和项目拥有糟糕的环境和定义。
Further analysis indicated that many of these programs and projects had very poor context and definition.
在定义一个开发环境时，早期的讨论关注关键的元素。
Earlier discussion focused on the key elements to be considered when defining a development environment.
企业体系结构包含模型或蓝图，用以定义组织的当前环境、目标环境，或同时定义当前环境和目标环境。
An enterprise architecture comprises models or blueprints to define the organization's current environment, target environment, or both.
应用推荐