使用您在任务1中创建的参数，定义未来10年成功社会的关键要素。
Using the parameters that you created in task 1, define the key elements of a successful society for the next 10 years.
您应该怎样定义未来的状态结构，然后转移当前的状态结构以实现未来的状态结构呢？
How can you define the future state architecture, and then migrate the current state architecture towards realizing the future state architecture?
我们设定的目标重新定义未来的通勤工具通过与一个谦逊的，高质量的产品永恒的设计。
We have set ourselves the goal of redefining tomorrow's mobility through high-quality products with an unpretentious, timeless design.
对被困矿工的营救是智利民族史诗上一个重要的篇章，这会定义未来几年世界对智利的看法。
The rescue of the miners is taking on the dimensions of a national epic in Chile, something that will define the country in the eyes of the world for years to come.
一些人猜想，未来没有工作的世界可以用“不平等”这个词来定义：少数富人将拥有全部资本，而普通大众将在贫穷的荒原上挣扎。
Some imagine that the coming work-free world will be defined by inequality: A few wealthy people will own all the capital, and the masses will struggle in an impoverished wasteland.
但如果进步定义为对理想未来这一愿景的追求的话，那么日本从来没有进步过。
But if progress is defined by pursuing a vision of a desirable future, then the Japanese never progressed.
一个可能性是BPDM(见下)在未来会定义一个这样的文件格式。
One of the possibilities is that BPDM (see below) will define such a file format in the future.
投机行为的一般定义是为资产或商品的未来价格下注。
Speculation is generally defined as bets placed on future prices of assets or commodities.
希望未来的工具能够(半)自动地确定关系，并定义它们之间的可导航的链接。
The hope is that future tools will be able to (semi) -automatically identify relationships and define navigable links between them.
执行优先级定义了策略路线图，它指出到未来的转变将如何发生。
Executive priorities define the strategic roadmap outlining how transformation into the future should occur.
行业服务提供商和业务合伙人可以定义资源约束，用于初始资源分配，决定未来潜在增长的上限。
Industrial service providers and business partners can define constraints on resources for initial resource allocation and determine the upper limit for potential growth in future.
但最近，我们将这个定义延伸了，它还需要包括一个很好的沟通感情的能力，还有对未来与毕生事业的执着。
But recently, we've expanded the definition to include a high level of emotional connection and endurance with one's vision and life work.
设想一下，在未来某个时候，我们更新了record类型的定义，使之包含一个points元素，如清单5所示。
Imagine that at some point in the future we updated the definition of the record type to include a points element as in Listing 5.
因此，如果未来更改了RoleLabel定义，那么更改不会应用到角色上。
Therefore, if the role Label definition changes in the future, the changes are not propagated to the role.
Oslo将应用开发的未来定义为强烈关注生产力和组合。
Oslo defines the future of application development with a strong focus on productivity and composition.
BPMN 2.0为BPMN模型引入了基于XMI和XSD的交换格式，我们希望未来它对BPMN 1.1和BPMN 2.0的流程定义都适用。
BPMN 2.0 introduces XMI-based and XSD-based interchange formats for BPMN models which we expect will be used in the future to interchange both BPMN 1.1 and BPMN 2.0 process definitions.
(另一个不常用的定义是一个人认为未来只会给他们带来不好的东西)如果你没有获得晋升，那是因为Johnson和你做多。
(Another definition not as commonly used is one that says a person thinks the future only holds bad things for them.) If you do not get the promotion it is because Mr. Johnson was out to get you.
也许这些社会中的未来婚姻会被定义在个人或者家庭层面上吧。
Perhaps the future of marriage in these societies is marriage defined at the individual or family level.
我们需要放弃作为撒哈拉非洲以南地区的缺水和水不安全定义方式的水胁迫指数，因为它在根本上扭曲了该地区当前和未来的水危机。
We need to abandon the water stress index as a way of defining water scarcity and insecurity in Sub-Saharan Africa, as it fundamentally misrepresents current and future water crises in the region.
那些在未来需要完成的小项目可以在快执行的时候再详细定义出各项工作。
The projects that are to be completed in the future can be defined in detail as they get closer to execution.
如果你重新定义成功的要素——除了工资收入和有价证券的价值——那么未来可能就不会如此悲摧。
If you redefine the elements of success - beyond just salaries and the value of your portfolio - then the future doesn't have to seem quite so dire.
这些都是现实问题，在构建框架并定义和管理门户的交付和未来生命周期时需要解决所有这些问题。
These are valid questions, all of which need to be addressed in the way you build the framework for defining and managing the delivery and future lifecycle of your portal.
本周巴罗索发布了一份“讨论文件”显然旨在开启一场关于未来十年欧盟战略目标应该作何定义的讨论。
This week Barroso issued a "consultation paper", ostensibly designed to kick off a debate on what the EU's strategic goals should be for the coming decade.
但是即时网络的基本特征将在未来几年定义互联网的下一个大时代。
The underlying characteristics of the real-time Web, however, are defining the next major stage of the Internet and will spread throughout its infrastructure in years to come.
一个是，作为中场组织者称，阻碍着一个已经消失的过去和未来的不答应。由知识，他们目前的定义中解放出来。
One Being, known as the Playmaker, stands between a past that is gone and a future that is not promised. Freed by the knowledge that they define the present.
德罗巴不只是一个典型的“射手”而已。他本人就是对“射手”一词的最好定义。他为未来一批球员树立了最好的榜样。
Didier Drogba is not just a typical target man, he is the definition of "target man." he has set a model for future generations to strive for.
它表明我们在意道德与尊严的定义，这些定义塑造我们的未来。
It shows that we care about the definitions of morality and decency, definitions that should shape our future.
商誉可以定义为一种既得的“关系”利益，一种能获取未来经济利益的社会资本。
It can be defined as an accomplished "relation" interest-a social capital to gain future economic benefits.
商誉可以定义为一种既得的“关系”利益，一种能获取未来经济利益的社会资本。
It can be defined as an accomplished "relation" interest-a social capital to gain future economic benefits.
应用推荐