它给出了包中确切内容的定义性声明。
This represents the definitive statement of the exact contents to the packages.
说市场的出现是为了减低交易费用是近于定义性的了。
It follows almost tautologically that markets emerge to reduce transaction costs.
产品数据可能需要以多种语言进行管理，因为它被视为定义性 数据。
Product data may need to be managed in multiple languages since it is considered definitional data.
这非常令人满意，并为我们的领域产生了一些定义性的成果。
That’s very satisfying, to produce some of the defining results for our field.
仅仅八年后，苹果手机就阐述了21世纪初的定义性科技。
Just eight years later Apple's iPhone exemplifies the early 21st century's defining technology.
我国豪华出境游游客的定义性特征为年轻、自主、品牌忠诚度高。
Youth, self-reliance and brand loyalty are the defining characteristics of luxury outbound travelers in China.
在它们的原子核中质子数是相同的(这是一个元素定义性的特征)，但是中子的数量不同。
They have the same number of protons in their nuclei (this is the defining characteristic of an element), but different Numbers of neutrons.
这个示例向您介绍了如何使用一个系统命令，并使其更加完善（或者至少更具自定义性）。
The example shows you how to take a system command and make it better (or at least more customized).
概念是智慧技能的重要组成部分，而定义性概念的教学则是学校教育里非常重要和关键的内容。
The concepts are important part of intellectual skills, and teaching defined concepts are very important and critical in school education.
考虑到其笼统性，难怪这类定义会存在问题。
That there are problems with this kind of definition is hardly surprising, given its level of generality.
可怕的炼金术是奴隶制的一个有建设性的定义。
根据这一定义，区分不同物种的标准是不同物种的个体间相互交配产生可育后代的可能性。
According to this definition, one species is distinguished from another by the possibility of matings between individuals from each species to produce fertile offspring.
在某些名词的定义中，绝对性的不可能性本身就增加了它们可能达到的内涵层次。
The very impossibility of absoluteness in the definition of certain nouns adds to the levels of connotation they may reach.
定义玩耍的功能是困难的，因为这些功能可能是长期性的，其积极影响要到动物成年后才会显现。
Determining the functions of play is difficult because the functions may be long-term, with beneficial effects not showing up until the animal's adulthood.
学习悖论是“生产性故障”的核心，“生产性故障”是研究者马努·卡普尔定义的一种现象。
The learning paradox is at the heart of "productive failure", a phenomenon identified by researcher Manu Kapur.
这是第一次有关蓝色喷流和巨大喷流的统一性定义。
"This is the first consistent definition of blue jets and gigantic jets," says Pasko.
可替换性：定义了合约或接口后，您需要能够替换模块而不影响系统。
Replaceability: Having defined a contract or interface, you need to be able to replace the module without breaking the system.
在《web的防护性设计》一书中，37signals是这样定义防护性设计的：“为出错时刻而设计”。
In the book defensive design for the Web, 37signals defines defensive design as such: "design for when things go wrong."
所以这满足了有效性的定义。
这个论点满足有效性的定义吗？，还是不满足？
Does this argument satisfy the definition of validity or does it not?
这个定义即没有代表性也非常令人误解。
This definition is both not representative and grossly misunderstood.
应避免跳转到正在进行初始化且没有定义相关性的接收活动。
A jump to an initiating receive activity, that has no correlation defined, should be avoided.
不过，网络虚拟化的外部性定义可能是其被使用得最多的一个版本。
The external definition of network virtualization is probably the more used version of the term however.
定义一致性的粒度级别是什么？
但是其绑定定义的复杂性及对于广泛使用的XML模式定义的有限支持经常让用户感到失望。
But the complexity of its binding definitions and its limited support for increasingly widely used XML schema definitions have frustrated users at times.
除了非度量维度之外，您还可以在度量维度上定义安全性。
You can define security on the measures dimension in addition to a non-measures dimension.
语义性的信息定义了模型给定部分的意义。
Semantic information defines the meaning of any given portion of the model.
语义性的信息定义了模型给定部分的意义。
Semantic information defines the meaning of any given portion of the model.
应用推荐