有时，您需要自定义对象的创建行为。
You will sometimes need to customize the creation behavior of your objects.
OOP语言可以让你自定义对象和变量类型。
An OOP language allows you to define your own objects and make your own variable types.
序列用于定义对象的次序，比如机构中人员角色的层次结构。
Sequences support a defined sequence for an object, such as the hierarchy of a person's role within in an organization.
ClearQuest测试管理利用下面的术语来定义对象模型。
The ClearQuest test management USES the following terminology to define the object model.
对象进一步组合成类，而类则定义对象必须具有的属性。
Objects are further grouped into classes, which define the attributes objects must have.
定义者和所有者最初被设置为定义对象的同一用户权限ID。
The definer and owner are initially set to the same user authorization ID that defines the objects.
在编译阶段，JLINQ生成可以处理自定义对象CRUD操作的接口。
At compile time, JLINQ generates implementations of those interfaces that handle CRUD operations of your objects.
一个非常重要的区别是：在定义对象时默认授予用户ID或组的访问权限。
One very significant difference is the user ID or group that is given access by default when an object is defined.
它使用HTTP中的URL机制定义对象位置、资源和操作(名词和动词)。
It USES the URL mechanism in HTTP to define object location, resource, and operation (nouns and verbs).
这个API用于通过创建查询定义对象来定义对检索实体及其状态的查询。
This API is used to define queries for retrieving persistent entities and their state by creating query defining objects.
接着定义对象的名称，在这里名称保存在dentry中而不是inode中。
The name of the object is then defined, which is kept here in the dentry instead of the inode itself.
定义说明文指出定义对象的实质和特有的属性，阐明它与其他类型如何不同。
It presents the essential nature and the qualities of the discussed subject and shows how it is different from others.
在定义对象时，可以用已经存在的要素类定义对象，以构造更为复杂的对象类型。
When an object is being defined, existing feature classes can be used as object types to make more complex objects.
RESTRICT 关键字要求在要从数据库中删除的模式中不能定义对象，必须指定这个关键字。
The RESTRICT keyword enforces the rule that no objects can be defined in the specified schema for the schema to be deleted from the database, and it must be specified.
库源文件永远不会进行验证，只用于定义对象结构、附加在悬浮式帮助和内容完成中可见的JsDoc。
Library source files are never validated and are used only to define object structures and attach the JsDoc visible in hover help and content completion.
需要注意的是，Spring.NET在XML中使用object标签来代替bean标签定义对象。
Note that Spring.NET USES the XML element 'object' instead of 'bean' to define object definitions.
可以从现有数据库或服务器中导入对象和设置，也可以在刚创建的项目中定义对象和配置设置。
You can import objects and Settings from an existing database or server, or you can define objects and configure Settings within the project that you just created.
我们需要使Web服务的参数具有更加通用的格式，这样就可以更方便地生成或使用对自定义对象的通用表示。
We need the parameter (s) to the Web service to be in a more generic form, so that we can easily go to and from the generic representation to the custom objects.
自定义对象来生成ddl，并使Generate DDL向导中的对象成为默认，然后单击Next。
Customize the objects to generate DDL and leave the objects in the generate DDL wizard as default, then click Next.
在此阶段，模拟对象处于记录状态——即简单地定义对象将一直期望的方法调用，因此，模拟将相应地记录期望。
At this stage, the mock object is in record state - that is, you're simply defining the method calls it will expect along the way. So, the mock is recording expectations accordingly.
定义对象间一种一对多的依赖关系，使得当一个对象改变状态，则所有依赖于它的对象都会得到通知并被自动更新。
Define a one-to-many dependency between objects so that when one object changes state, all its dependents aer notified and updated automatically.
定义对象间的一种一对多的依赖关系，当一个对象的状态发生改变时，所有依赖于它的对象都得到通知并被自动更新。
Define a one-to-many dependency between objects so that when one object changes state, all its dependents are notified and updated automatically.
定义对象间一种一对多的依赖关系，使得每当一个对象改变状态，则所有依赖于它的对象都会得到通知并被自动更新。
Define a one-to-many dependency between objects so that when one object changes state, all its dependents are notified and updated automatically.
在s3中定义对象或存储段时，您可以指定一个访问控制策略，注明谁可以访问您的S3资产以及如何访问(例如，读和写权限)。
When you define an object or a bucket in S3, you can specify an access-control policy that states who can access your S3 assets and how (for example, read and write permissions).
使用XJConf，从XML配置文件实例化自定义对象非常简单，甚至可使用配置文件中的数据表示配置对象的属性。
With XJConf, it's quite simple to instantiate custom objects from an XML configuration file, and even configure the properties of said object using the data present in the configuration file.
在第二个教程(第3部分)中，您将构建一个比较复杂的自定义对象，该对象将进行Web服务调用以获取规则中使用的数据。
In the second tutorial (Part 3), you build a more complex custom object which makes Web service calls to get data used in the rule.
XJConf为PHP应用程序开发人员提供了一个API，可以读取xml格式配置文件并转化成原生php数据类型或自定义对象。
XJConf provides PHP application developers with an API that reads XML-formatted configuration files and converts the data within them to native PHP data types or custom objects.
一个名为userspace1的大表空间，用于存储所有用户定义对象，以及表数据、索引数据、大对象(LOB)数据和长值数据。
A large table space named USERSPACE1, which is used to store all user-defined objects along with table data, index data, large object (LOB) data, and long value data.
结构化查询语言(Structured Query Language,SQL)：一种标准化语言，用于在关系数据库中定义对象及操纵数据。
Structured Query language (SQL) : a standardized language used to define objects and manipulate data in a relational database.
本系列中的第一个教程(第2部分)将介绍如何集成一个非常简单的自定义对象，以便您能够了解如何扩展Personalization功能。
The first tutorial in this series (Part 2) shows how to integrate a very simple custom object so you can see how to extend the Personalization capabilities.
应用推荐