定一个睡觉时间：听起来很幼稚，但却行得通。
DB 2指定一个代理(或线程)来执行该事务。
DB2 assigns an agent (or thread) to perform this transaction.
定一个计划表可以让你清楚的知道你什么时候该干什么。
Having a schedule lets you know when you are on or off track for your habits.
你有没有总是说要定一个新年计划，但从来没开始执行过？
Have you been talking about a goal for years, but have never started it?
在你脑中快速地估计一下，给每道题都定一个限定的答题时间。
Do a quick calculation in your head to give yourself a time limit for each remaining questions.
定一个规律的作息时间，持之以恒，有规律的作息时间能帮助你哦内部生物钟。
Establish a regular bedtime and rising time, and stick to them. A regular bedtime and rising time can help you stabilize your internal clocks.
给自己先定一个小目标，比如在春节之前找个像吴彦祖那样的男朋友。
I will set a small target for myself, like finding a boyfriend like Daniel Wu before the Spring Festival.
每年世界上最大的钢铁制造商和最大的铁矿石供应商总会为铁矿石价格定一个基准。
EACH year the world's big steelmakers and the big suppliers of iron ore get together to fix a benchmark price for the commodity.
一个好的译者一定一个双语者，但是自然双语者会比后天双语者有优势吗？
Good translators must be bilingual. But is it better to be a "born bilingual" than to have learned the second language later in life?
你最好定一个灵活的日程，如果老人们觉得有些疲惫，你可以多休息几天。
You'd batter have all a light schedule. You can rest up for a few days if your parents find tired.
星期天峰会事关紧要，因为这是愈合创伤的一步——也因为它要定一个基调。
Sunday's summit matters, because it is a step towards healing such wounds-and because it sets the tone.
既然你已经打算为孩子制订生活常规了，那么现在是时候为你自己定一个规矩了。
Now that you will have some comforting routines in place for your children, begin to think about ones you might need.
定一个每日目标和每周目标，这样你就可以安排一定的时间去完成某一特别的工作。
Set daily and weekly goals so you can chunk out a specific amount of work for a period of time.
所以，如果你发现完全注意力很难维持超过三十分钟，那就定一个三十五分钟的目标。
So if you find it difficult to maintain complete concentration for more than thirty minutes, make your goal thirty-five.
在这个示例中，您首先创建一个搜索实例(行005)，然后在行006指定一个搜索。
In this example, you first create a search instance (line 005), then specify a search at line 006.
MathML3指定一个换行模型并引入几个新属性，来控制换行的属性以及行对齐的方式。
MathML 3 specifies a line breaking model and introduces several new attributes to control the properties of the line breaks and the way in which the lines are aligned.
昨晚在社交聚会中遇到的姑娘似乎对我非常怀有好感，但是当我向她定一个约会时间的时候，她却干脆拒绝了。
The girl I met at the party last night seemed very friendly, but when I asked for a date, she gave me the air.
而且如果她已经“诚实”到了会和你定一个计划去破坏的约会，那么你想和她进行的符合逻辑的对话就会被她继续引入歧途。
And if she'll be dishonest enough to make a date with you that she plans to break, then she'll continue to lead you astray when you try to have a logic-based dialogue with her.
一定要明白上司要求你做的事情，如果他没具体告诉你的工作职责，就索要工作目录，然后每天、每星期给自己定一个工作目标。
If he or she has not told you your job duties, ask for a list. Set daily and weekly goals for yourself.
这在很多情景中都非常有用，尤其是当一个人缺乏安全感或者很沮丧的时候，这时你只要简单的瞄定一个正面情绪反应，然后当你看到有人沮丧的时候就抛锚。
This helps in many situations, especially when the person feels insecure or upset. You can simply anchor a positive emotional response and fire the anchor whenever you see the person getting upset.
通过给它施加一定程度的意志力和幽默感，那么机器人可能就是一个活生生的、独一无二的人物。
By introducing a degree of forcefulness and humor, the machine could be presented as a vivid and unique character.
但当一个新的区域得到雨水的补给，哺乳动物就会按一定的顺序向它迁移以利用它。
But when a new area is fueled by rain, the mammals migrate toward it in a set order to exploit it.
一个有媒体素养的人会意识到，如今任何文章都是基于一定立场的。
A person who has media literacy would realize that each story is about one side at this time.
因为有这种新的铀铅定年方法，我们才得以确定我们对大峡谷的一个主要假设是错误的。
Because of this, this new way of doing Uranium-Lead Dating, we've been able to determine that one of our major assumptions about the Grand Canyon was wrong.
尼克对每一个措施都加以阻挠，这一定激怒了他。
It must have galled him that Nick thwarted each of these measures.
约瑟夫了解到，一个农民必须具备一定的心态才能成功地作出转变。
Joseph has learned that a farmer has to have a certain mindset to successfully convert.
当您在一个类中拥有一定的属性时，您应该能够利用一些初始值来初始化这些属性。
When you have attributes in a class, you need to be able to initialize these attributes with some initial values.
一个是时间，我认为它需要一定的时间来摆脱思想，摆脱其他一切的焦虑。
One is time, that I think it takes certain amount of time to shed the thoughts, the anxiety in everything else.
一个是时间，我认为它需要一定的时间来摆脱思想，摆脱其他一切的焦虑。
One is time, that I think it takes certain amount of time to shed the thoughts, the anxiety in everything else.
应用推荐