要不是有斯通在做中间人的话，你可以想像帕克会仅仅为了激怒网络执行官而说些什么。
Without Stone to act as a go-between, you can imagine how Parker might say something just to get a network executive angry.
无线电频道看起来和A1里的一模一样，就是说没有对于指挥官而分开的指挥频道等等。
The radio channels seem to be exactly the same as in Arma1, meaning there is still no separated command channel for the leaders etc.
之后，如果你已经百般取悦了面试官而仍未提及休假问题，那么就可以问“ Canyoutellmeaboutthecompensation andbenefitspackage ？ ”？
Then, if you've really jumped through every hoop and time off still hasn't been mentioned, say, "Can you tell me about the compensation and benefits package?"
我希望能够与首席执行、首席财务官，以及所有主要的决策者同桌而坐。
I want to sit at the table with the CEO, with the CFO, with all major decision makers.
如今的首席执行官，至少对于美国的大公司来说，必须具备许多技能，而不仅仅是会“管理公司”而已。
Today's CEO, at least for major American firms, must have many mere skills than simply being able to "run the company".
一位白发苍苍的外交官与老友不期而遇，脑海中回想起了为理想而奋斗的青春时光。
The grey-haired diplomat came across an old friend, which reminded him of the youthful days when struggling for their ideals.
纽特·金利奇愤怒地说“我们成了一个主要的旁观者，而不是指挥官！”
"We have a Spectator in Chief instead of a Commander in Chief," fumed Newt Gingrich.
而检察官却可以合法地提供更具价值的东西——自由——给目击者让他提供不同意见。
But a prosecutor can legally offer something of far greater value-his freedom-to a witness who says the opposite.
一名外交官说“我们将更多的看到波兰这个国家，而不是一个轮值国。”
“We are going to see a lot more Poland and a lot less presidency,” says one diplomat.
如果一位面试官问你他们为什么要雇用你，你要自信而诚实的说出你的能力。
When an interviewer asks you why they should hire you, you're going to have speak confidently and honestly about your abilities.
如果一位面试官问你他们为什么要雇用你，你要自信而诚实的说出你的能力。
When an interviewer asks you why they should hire you, you're going to speak confidently and honestly about your abilities.
当时我是首席技术官，而不是首席执行官,我带去了有着自主版权的分配系统。
So while I was the CTO and not the CEO I walked in with a priprietory distributive systems.
例如，一个面试官可能侧重于数据库，而另一个面试官可能会专注于你对计算机体系结构的理解。
For example, one interviewer might focus on databases, while another interviewer might focus on your understanding of computer architecture.
公司希望IT部门更有效率和生产力，但是因为财政预算的微薄而没有实现，首席财务官和首席信息官比平时更加不和。
With companies looking to it departments for efficiency and productivity but strained by slim budgets, CFOs and chief information officers may be even more at odds than usual.
他们发现如果面试者坦然面对他们的缺点，到最后面，试官会更喜欢他们，而不是喜欢隐藏缺点的面试者。
They found that when someone was upfront about weaknesses, those listening liked him more than if he concealed it until the end.
你要通过出售你真实的能力和品质来避免以后的问题，而不是你认为面试官想要得到什么你就说什么。
You'll avoid later problems by selling your true strengths and traits, not those you think the interviewer is looking for.
每次波拉德释放一事被提起之时，情报人员和检察官们便会跳将出来群起而攻之。
Every time the issue of Pollard's release comes up, intelligence professionals and prosecutors rise up against it.
奥斯·蒂文最近为了他的市场需求方的报告而采访了350名首席信息官和首席技术官。
Oostveen recently spoke with 350 CIOs and CTOs for his report on the demand side of the market.
现在斯肯纳先生成为了首席执行官，他是公司海外运营的专家。而麦克罗伯兹，美国市场运营官，加入了董事会成为首席运营官。
Now Mr Skinner (pictured), an expert on the firm\'s overseas operations, becomes chief executive, and Mike Roberts, head of its American operations, joins the board as chief operating officer.
作为一家规模庞大而不能失败的银行首席执行官，弗雷德爵士是个意外大富翁。
As the failed chief executive of a bank that was judged too big to fail, Sir Fred is an accidental multimillionaire.
而法院和缓刑监督官则忙得焦头烂额，处理必要的文件，驳回这类严刑的法律挑战。
Courts and probation officers were too swamped to handle the necessary paperwork and rebut the legal challenges to such harsh penalties.
布鲁塞尔会议上，塞浦路斯的外交官们由于阻碍结束孤立北部的欧盟工程而犯了众怒。
In Brussels, Cypriot diplomats' obstruction of EU projects designed to end the isolation of the north cause anger.
他们将会毫无疑问地又相互怒视几个月，曾为难过外交官们的难题又会接踵而至。
They will doubtless glare at each other for a few more months, and the issues that confront the diplomats now will then return.
例如，在1997年至2002年间，乍得的外交官平均每年有124次未缴罚金的停车违规，而加拿大和英国的外交官则一次也没有。
For instance, between 1997 and 2002 diplomats from Chad averaged 124 unpaid parking violations; diplomats from Canada and the United Kingdom had none.
按照赛程首先开打的是一场引人关注的碰撞，在白鹿巷热刺对上埃弗顿，而收官战则是西汉姆联主场出战纽卡斯尔。
The programme kicks off with a tasty clash between Tottenham Hotspur and Everton at White Hart Lane and finishes with West Ham United hosting Newcastle United.
盖茨已经不再是微软的首席执行官，而乔布斯2009年大部分时间都在休病假，但两家公司的品味差距仍然存在。
Gates may have retired as CEO and Jobs may have spent much of 2009 on medical leave, but the taste gap persists.
盖茨已经不再是微软的首席执行官，而乔布斯2009年大部分时间都在休病假，但两家公司的品味差距仍然存在。
Gates may have retired as CEO and Jobs may have spent much of 2009 on medical leave, but the taste gap persists.
应用推荐