这些检察官们找不到证据证明对封锁官方文件的任何指控。
The inspectors found no evidence which supported any allegation of suppression of official documents.
出国旅行时，有正确的官方文件是很重要的。
It's important that you have the correct official documents for traveling abroad.
法庭需要的许多官方文件已经不复存在。
由教皇颁发的官方文件是用印玺封住的。
The official document issued by the Pope was sealed with a bulla.
正如在官方文件，链接以上，职级限制目前不工作。
As noted in the official documentation, linked above, rank limiting currently doesn't work.
它们被认为是书面证据证明，使研究的官方文件和记录。
They are considered written proofs that enable examining the official documents and records.
他说以前有的报道经常是直接从官方文件中摘抄过来的。
Previously, news stories used to be taken straight from officials' statements, he says.
首先，英国在各国减税时反而增税，还出台了更多官方文件。
The first is that Britain is raising its taxes just when other countries are cutting theirs, and is introducing more red tape.
爆炸撕裂了整栋大楼时选举委员会正在发放官方文件，职员们仍在工作。
Official paperwork had been delivered and staff were still at work as the explosion ripped through the building.
学院签字仪式后签署了2010年健康护理及教育和解草案和官方文件。
The Health Care and Education Reconciliation Act of 2010 and the official pens after the signing ceremony at the college.
贝卢斯科尼的律师透露他们意图证明马洛的年龄要大于官方文件所显示的。
Mr Berlusconi's lawyers have signalled that they intend to argue Ms el-Mahroug is older than indicated on official documents.
关于这次灾难的官方文件记载，许多人在这个巨大的火球中蒸发。
Official files on the disaster described how many were vaporised in the huge fireball.
它仍然是关于人口的官方文件直到它被另一个同等重要的文件取代。
It remains the official paper on population until it is replaced by another of equal importance.
片假名一种相对来说生硬的假名，用来写外来文或官方文件，如电报。
A relatively angular kana used for writing foreign words or official documents such as telegrams.
但是现在的网络俚语禁止在上海的官方文件、新闻报纸、教科书中出现。
But now the Internet slang terms are forbidden in official documents, news broadcasts and textbooks in Shanghai.
植物检疫证书是证明货物的植物检疫状况符合植物检疫法规的官方文件。
PhytosANitary certificate is AN official document which attests to the phytosANitary status of ANy consignment affected by phytosANitary regulations.
公司官方文件和保险合同，核实有效期，保持列表更新和注意年度检查。
COMPANY official documents and insurance contracts. verify expiry date, keep list update and take care of annual check for official documents.
美亚混血儿的母亲毁掉或藏匿起能提供他们与美国人有联系的照片、信件和官方文件。
Mothers of Amerasian children destroyed or hid photographs, letters and official papers that offered evidence of their American connections.
许多官方文件由英国人和爱尔兰人起草，因为用规范的英语书写，对别人来说很费劲。
Brits and Irish draft many official documents, because writing decent English is a strain for everyone else.
医生觉得他们不能花足够的时间与他们的病人交流，因为文书和官方文件繁琐。
Doctors feel they can't spend enough time with their patients because of the paperwork and red tape hassles.
和舞者马塞拉·瓜里诺一同创造的这幅摄影作品是由德国电视台提供官方文件协助完成的。
The process of creating this photograph with dancer Marcella Guarino was documented by a German TV station.
标准或条件必须在法律、法规或其他官方文件中明确说明，以便能够进行核实。
The criteria or conditions must be clearly spelled out in law, regulation, or other official document, so As to be capable of verification.
一些国家要求您在进入该国之前必须获取，和随身携带的旅行用官方文件，称签证。
Some countries require you to obtain and carrywith you official documentation, called a visa, before entering that country.
周五发布的一份官方文件显示，中国消费者购买的金融产品将会得到更好的法律保护。
Chinese consumers of financial products are to get better legal protection, according to an official document released on Friday.
批评语言学的研究对象主要是大众语篇，例如：电视、广告、报刊、官方文件和法律法规等。
The main objects of critical linguistics are public discourses from television, advertisements, newspapers, official documents, laws and institutions, etc.
彼得罗夫指出，回忆录缺乏官方文件的份量，但谢罗夫也描述了他读到的一份有关瓦伦堡的文件。
Memoirs lack the weight of official documents, Petrov noted, but Serov also described reading a Wallenberg file.
除了像他的护照这样官方文件之外，他将会把从信和照片到家庭录像带及工作文件都记载在数据库上。
Apart from official documents like his passport, he will post everything from letters and photos to home videos and work documents.
除了像他的护照这样官方文件之外，他将会把从信和照片到家庭录像带及工作文件都记载在数据库上。
Apart from official documents like his passport, he will post everything from letters and photos to home videos and work documents.
应用推荐