他们友好坦诚地简述了他们的宗旨。
条约的宗旨已在序言中说明。
我们的宗旨是为社会地位比较低下的人增加机会。
We aim to improve opportunities for the less advantaged in society.
联合国设立了世界粮食计划署，其宗旨之一是缓解全世界的饥饿问题。
The UN sets up the World Food Programme, one of whose purposes is to relieve worldwide starvation.
意识将过去的注意力与现在联系起来，并允许将细节与感知的目的和宗旨结合起来。
Consciousness links past attention to the present and permits the integration of details with perceived ends and purposes.
1963年，联合国成立了世界粮食计划署，其宗旨之一就是缓解世界范围内的饥荒。
In 1963 the UN set up the World Food Programme, one of whose purposes is to relieve worldwide starvation.
虽然获胜感觉很棒，但所有参赛者都一致认为应在所有比赛中遵循公平竞争的宗旨。
Although winning is a great feeling, all the competitors agree to observe the spirit of fair play in all of the games.
在没有工作的情况下，一个怀揣着其他宗旨的社会可能会在未来的劳动与休闲方面产生截然不同的情形。
In the absence of work, a society designed with other ends in mind could yield strikingly different circumstances for the future of labor and leisure.
无论你的教育哲学和学习宗旨是什么，只要你花时间和你的孩子们在一起，就会找到更多的精彩时刻可以加以利用。
No matter what your philosophy of education and learning is, when you are spending that time with your children, there will always be more moments to seize.
第5381节国会调查结果及其宗旨。
保护自然和文化资源是机构的宗旨之一。
This is one of the principles of the organization – protecting the natural and cultural resources.
为了实现这个目标，我们在阿富汗追求以下宗旨。
To meet that goal, we will pursue the following objectives within Afghanistan.
但是他并没有忽视企业的宗旨：那就是赚取利润。
But he did not take his eye off the purpose of the factories: to make a profit.
“更快、更高、更强”是奥林匹克运动宗旨之一。
Swifter, Higher and Stronger "is one of the Olympic tenets."
第三批海军舰队将继续坚持这一宗旨，履行他们的使命。
The third batch of the naval fleets will continue to perform their duty for that purpose.
他经营一个以教授快速学习技巧为宗旨的项目。
财政支持的宗旨是防止短期信心崩溃触发违约。
The fiscal support would be designed to prevent a short-term confidence collapse from triggering a default.
中国将继续与其他国家开展同这一宗旨相符的正常的交流与合作。
China would continuously conduct such normal exchange and cooperation activities in accordance with this purpose with other countries.
定义门户的宗旨，帮助您根据项目构建的范围坚持目标。
Define a mission statement for the portal to help you stay on target as the scope of the project builds.
但是如果时间是宝贵的什么方式的“使用”更充分更符合它的宗旨呢？
But if time is precious, what manner of "spending" it most fulfills its promise and purpose?
每章开头，他都为宗旨想法先讲述一段美丽精致的历史故事。
He begins each chapter with a beautifully curated history of the idea he is exploring.
每个月或每个季度都开一次战略会议，报告实现公司宗旨的进程。
Hold a monthly or quarterly strategy meeting to report on the progress toward achieving the goal.
这个提议的宗旨在于停止以色列和控制加沙地带的哈马斯武装之间的争斗。
The proposal is aimed at halting the fighting between Israel and the Hamas militants ruling over Gaza.
这种规定违背了国际海洋法主张的各国船只自由出入海峡的宗旨。
This law violates the international law of the sea, which allows for the freedom of navigation and overflight through the strait.
在规划好之后，你将能清晰确定你的企业宗旨或“如何实现目标”。
Based on your vision you will be able to clearly articulate your mission or the "how to get there".
我的美国出版商将它译成英文后向我保证我的主题宗旨都没有改变。
My U.S. publisher had it translated back into English and assured me that my meaning had not been changed.
我的美国出版商将它译成英文后向我保证我的主题宗旨都没有改变。
My U.S. publisher had it translated back into English and assured me that my meaning had not been changed.
应用推荐