他们属于许多不同的，往往是敌对的宗族和部落，没有共同语言或宗教。
They belong to many different, and often antagonistic, clans and tribes, with no common language or religion.
19世纪，近亲婚配几乎导致了皇室宗族的灭绝。
In the 19th century, inbreeding nearly led to the extinction of the royal family.
与此同时，他也越来越把权力和财富集中在自己的大家庭和宗族的手中。
Meanwhile he has concentrated ever more power and wealth in the hands of his own extended family and clan.
苏格兰格子呢是苏格兰真正的旗帜。它色彩鲜明的花格子图案曾经是区分不同宗族的标志。
The true flag of Scotland, tartan, is recognizable from the brightly coloured plaid patterns which are used to distinguish the various clans.
许多现在矗立在商业和旅游中心的建筑都是在1980年代由不同的宗族协会建造的。
Many of the buildings now standing in the commercial and tourist centre were built by different clan associations in the early 1980s.
这种动物，也被称为貂狸，以包含约20名成员的所谓帮派或宗族的形式生存。
The animals, also known as suricates, live in so-called gangs or clans, containing about 20 members.
美国人建设了大而高效的机构，不被亲属和宗族关系所束缚。
Americans build large, efficient organizations that are not bound by the circles of kinship and clan.
这些城并属城的村庄就是西布伦人按着宗族所得的地业。
These towns and their villages were the inheritance of Zebulun, clan by clan.
为以萨迦人，按着宗族，拈出第四阄。
这是西缅支派按着宗族所得的地业。
This was the inheritance of the tribe of the Simeonites, clan by clan.
为西缅支派的人，按着宗族，拈出第二阄。
The second lot came out for the tribe of Simeon, clan by clan.
这就是含的后裔，各随他们的宗族，方言，所住的地土，邦国。
These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.
革顺人按着宗族所得的城，共十三座，还有属城的郊野。
All the towns of the Gershonite clans were thirteen, together with their pasturelands.
为亚设支派，按着宗族，拈出第五阄。
The fifth lot came out for the tribe of Asher, clan by clan.
亚比亥的儿子苏列作米拉利二宗族的首领。他们要在帐幕的北边安营。
And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.
这些按着宗族，都是约瑟儿子玛拿西子孙的男丁。
These are the other male descendants of Manasseh son of Joseph by their clans.
西界就是大海和靠近大海之地。这是犹大人按着宗族所得之地四围的交界。
The western boundary is the coastline of the Great Sea. These are the boundaries around the people of Judah by their clans.
乌薛的儿子以利撒反作哥辖宗族家室的首领。
And the chief of the house of the father of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
这些都是挪亚三个儿子的宗族，各随他们的支派立国。
These are the clans of Noah's sons, according to their lines of descent, within their nations.
乌薛的儿子以利撒反作哥辖宗族家室的首领.
The leader of the families of the Kohathite clans was Elizaphan son of Uzziel.
这就是含的后裔，各随他们的宗族、方言，所住的地土、邦国。
These are the sons of Ham by their clans and languages, in their territories and nations. The semites.
为拿弗他利人，按着宗族，拈出第六阄。
以下是犹大支派按着宗族所得的产业。
This is the inheritance of the tribe of Judah, clan by clan.
耶和华所取的支派，要按着宗族近前来;
The tribe that the LORD takes shall come forward clan by clan;
摩西按着迦得支派的宗族分给他们产业。
This is what Moses had given to the tribe of Gad, clan by clan.
以上所记的人名都是作族长的，他们宗族的人数增多。
The men listed above by name were leaders of their clans. Their families increased greatly.
这些城并属城的村庄就是拿弗他利支派按着宗族所得的地业。
These towns and their villages were the inheritance of the tribe of Naphtali, clan by clan.
这一点很重要，因为为企业模型维持合适的宗族关系是必要的。
This is important because it is necessary to maintain the appropriate ancestry for the enterprise models.
这些城并属城的村庄就是以萨迦支派按着宗族所得的地业。
These towns and their villages were the inheritance of the tribe of Issachar, clan by clan.
以上是迦得人按着宗族所得为业的诸城，并属城的村庄。
These towns and their villages were the inheritance of the Gadites, clan by clan.
应用推荐