宏达国际首席执行长周永明说，公司正在赢得消费者的注意。
HTC CEO Peter Chou says the company is starting to get traction with customers.
对于宏达国际来说，美国仍然是其最大的市场，占到了其销售量的50%。
For HTC, the U. s. is still its largest market, and makes up 50% of its sales.
分析人士说，如果宏达国际兑现其承诺，发起强烈的品牌攻势，它将对苹果公司构成更大的威胁。
If HTC follows through on its promise to make an aggressive branding push, it could pose a bigger threat for Apple, analysts say.
她说，谷歌和微软都仰赖宏达国际的技术创新以及庞大的手机市场份额，因此两家公司很难背弃宏达国际。
Google and Microsoft rely on HTC for technology innovation and its large handset market share, she said, so it would be very difficult for either company to turn its back on HTC.
这些失误导致宏达国际第一季度出现了第二次季度净亏损亏损，去年还跌出了全球十大智能手机制造商行列。
The mistakes brought HTC its second net loss on record in the first quarter, and it has fallen out of the world's top 10 smartphone makers since last year.
上述分析师说，对于宏达国际来说，最大的问题是，它与中国运营商的关系相对薄弱，中国市场主要是由国有运营商所控制。
'the biggest problem now for HTC is that their relationships with carriers are relatively weak' in China, where the market is controlled by state-owned carriers. In the U.
宏达国际电子股份有限公司(HTC)二季度智能手机的出货量超出去年同期一倍多，达到了130万部，也使其在该市场的排名从一季度的第七位上升为第三位。
High Tech Computer Corp (HTC) sales more than doubled from a year ago to 1.3 million phones, lifting the company to No. 3 position from seventh place the previous quarter.
苹果最近对宏达国际电子股份有限公司(HTCCorp .)提起专利诉讼。宏达国际是一家知名手机生产商，使用的是[gm 66nd]Android手机操作系统。
Apple recently filed a patent lawsuit against HTC Corp., a prominent maker of phones that support [gm99nd] 's Android mobile software.
Android是开源技术，意味着其他公司可以随意使用和修改，但[gm 66nd]和宏达国际等手机生产商密切合作，帮助这些公司让Android操作系统契合它们所开发的手机。
The Android technology is open source, meaning other companies are free to use and modify it, but [gm99nd] works closely with handset makers like HTC to help them customize it for their devices.
美国国际贸易委员会(itc)初步裁定，宏达电子(HTC)———基于GoogleAndroid操作系统的智能手机生产商，侵犯了苹果的两项专利。
A trade tribunal in America issued a preliminary ruling that HTC, which produces smartphones based on Google's Android operating system, had infringed two patents owned by Apple.
海安县宏达铝业有限公司，建于1990年，并通过ISO 9000国际质量体系资格认证。
Haian county Hongda aluminum Corporation established in 1990 and passed the ISO9000 International Quality System Qualification Certification.
宏达电梯(HDE ElevatorGroup)成立于1987年，是一家通过ISO 9001国际质量认证，集电梯制造、安装及维保为一体的综合性国际化公司。
HDE elevator (HDE elevator Group) was founded in 1987, it's a integrated international corporation with elevator manufacture, installation and maintenance, and has passed the ISO9001 certification.
宏达电梯(HDE ElevatorGroup)成立于1987年，是一家通过ISO 9001国际质量认证，集电梯制造、安装及维保为一体的综合性国际化公司。
HDE elevator (HDE elevator Group) was founded in 1987, it's a integrated international corporation with elevator manufacture, installation and maintenance, and has passed the ISO9001 certification.
应用推荐